《精神之旅:探索葡萄牙隐秘的犹太历史》——《华尔街日报》
John Krich
永恒的信仰 贝特以利亚犹太教堂建于1996年,旨在纪念葡萄牙贝尔蒙特长期隐匿的犹太社区。图片来源:Alamy在葡萄牙中部偏僻的山城贝尔蒙特,犹太人曾被迫秘密进行宗教活动。1497年宗教裁判所颁布法令禁止犹太教后,一些人改宗成为"新基督徒",周日参加天主教弥撒,私下却仍在家中守安息日。
然而当我和9岁女儿乔安娜抵达贝尔蒙特火车站时,却毫无隐蔽可言。找不到出租车的我们,相当招摇地乘坐警车荣誉护送进入镇中心——如今那里矗立着巨大的市政烛台。我们的任务是探索犹太遗产之路,这个由近40个犹太社区组成的网络遍布葡西边境。
作为世俗犹太人,我娶了天主教葡萄牙妻子后移居此地,却从未料到这会成为寻根之地。
即便雾霭朦胧,驱车行驶在埃什特雷拉山脉的蜿蜒公路上,仍可饱览乡间美景。照片:Getty/iStock对犹太遗产之路的兴趣始于2011年,当时埃斯特雷拉山脉的一位旅游官员希望纪念这些宗教社区失落的遗产并促进旅游业。经过一些挖掘,由年长的"皈依者"妇女(她们改信天主教但仍保持犹太信仰)口述传承的仪式和历史得以揭示。该网络开始将挖掘出的犹太教堂遗址以及新建的中心和博物馆连接起来,地点从里斯本等大城市到鲜为人知的小型城堡定居点,如阿连特茹的蒙萨拉兹,那里曾有犹太飞地。
在我们安顿下来的那个星期五,我们的第一站是贝尔蒙特的犹太博物馆,该博物馆于2005年开放。然后,我女儿带领我们前往1996年建立的贝特以利亚犹太教堂,它位于一个陡峭的悬崖上。
我们被告知那里的40个家庭社区仍然保持着隐秘的生活方式,但我们受到了拉比的热烈欢迎,他用希伯来名字约哈纳为乔安娜祝福。她被送到妇女们坐的阳台上,坚持听了一个小时的咒语,这些咒语如此真诚而欢乐,以至于我离开时感到感激,尽管我无法分享他们深厚的信仰。我们对安息日晚餐的祈祷得到了回应,一个法国-突尼斯旅游团的领队邀请我们去了西奈酒店,在那里我们一起分享了哈拉面包,享用了鸡肉和超甜的布丁。
卡斯特洛·罗德里戈让我毫无准备,这个中世纪村庄是我们第二天与导游兼司机阿里耶驾驶他那辆破旧的斯柯达向西北行驶40分钟后到达的。卡斯特洛·罗德里戈有开花的杏树和卖坚果和黑橄榄的商贩,提供了许多值得探索的地方。古老的豪宅排列在迷宫般的斜坡街道上,通向一座摇摇欲坠的宫殿,这里曾是16世纪西班牙总督的住所。再往前走,鹅卵石铺就的犹太区坐落在一个由泉水供应的水池旁,水下的台阶表明这里可能曾是一个米克维(仪式浴池)。两扇门洞穿过保护它的古老支撑墙:一扇是哥特式的,一扇是摩尔式的。
我们在卡斯特洛罗德里戈度过的短暂时光,这个值得深入探究的地方,让人意犹未尽。但我们继续北行前往特兰科索——这座中世纪防御村落,见证了比葡萄牙首位国王更早几个世纪的犹太文明。夹在花岗岩建筑群中的以撒·卡多索诠释中心由建筑师若泽·M·拉兰热拉设计,2012年落成,其现代风格令人惊叹。在木质镶板的犹太会堂内,我们发现了《塔木德》经卷、饱经风霜的犹大之狮石雕,以及据信是拉比古宅上的滴水兽浮雕。细看之下,建筑石块上还刻有古老的涂鸦痕迹:希伯来字母与七枝烛台的印记,与基督教图腾并列,昭示着被迫改宗者的无奈皈依。“只有在葡萄牙,十字架成了犹太符号,“阿里耶说道。
途经瓜尔达镇设有门禁的犹太区,以及宛如与世隔绝的阿尔卑斯度假胜地般的曼特加斯,我们最终绕道前往葡萄牙最高山脉——星星山。女儿本期待一睹雪景,却邂逅了飞瀑流泉。我不禁沉思:这条犹太遗产之路不仅将我们引向欧洲最纯净的山水,更将信仰的奥秘层层揭开。
旅行指南/葡萄牙犹太遗产之路全攻略
交通方式:探索犹太遗产之路有多种选择。我和女儿从里斯本乘火车至贝尔蒙特,在领取Airbnb钥匙时,于卡萨达犹太区预订了司机兼导游阿里耶的服务。虽然舒适廉价的火车和巴士可抵达较大城镇,但耗时较长,且少有出租车前往偏远村落。您可报名从里斯本和波尔图出发的犹太主题跟团游,但需确认行程包含心仪站点。旅游官网提供犹太之路各城镇的详实历史背景,以及各地食宿推荐。
贝尔蒙特的西奈酒店。图片来源:Alamy住宿推荐:除了贝尔蒙特的西奈酒店,还有许多爱彼迎提供现代或历史悠久的住宿选择。在较大的城镇,精品酒店和豪华别墅提供更高级的住宿;例如托马尔镇的圣伊利亚温泉酒店,拥有室内外泳池、配备莫尔顿布朗洗浴用品的套房,以及可俯瞰穆尚公园或纳巴昂河的阳台。
美食体验:想品尝地道风味和美味章鱼沙拉,不妨试试特兰科索城门口的炸鳕鱼小馆。但自驾路线时最好携带当地零食(杏仁、沙丁鱼形状的甜点),因为偏远地区缺少葡萄牙人生活中不可或缺的糕点咖啡馆。
探索之旅:犹太路线上其他重要站点包括里斯本北部的托马尔,这里通往教皇方济各最爱的法蒂玛圣地。在托马尔,可以参观伊比利亚半岛保存最古老的犹太会堂。再往南,悬崖上的蒙萨拉兹镇有一座"宗教裁判所”,展示了中世纪犹太社区的历史;而粉刷一新的卡斯泰洛-迪维迪则因其犹太区修复工程备受赞誉。北部的布拉干萨新增了一座朴素的犹太博物馆;现代化的瓜尔达市则通过犹太区门禁内的动人棚户街道展现历史。
出现在2023年8月5日的印刷版中,标题为《成人礼》。