好莱坞的争议：AI应用边界何在？——《华尔街日报》

艾伦·拉克，这位在HBO剧集《继承之战》中饰演康纳·罗伊的演员透露，几个月前他与一位朋友导演共进午餐时，尝试用生成式AI工具ChatGPT测试能否编写剧本。

他们要求AI编写一个场景：拉克作为新兵参加基础训练，这与他本人在百老汇戏剧《比洛克西蓝调》中的角色形成巧妙互文。

“简直糟”——，拉克评价道，“全是你能想到的陈词滥调和老套桥段。”

人工智能在影视行业的潜在应用已成为这场60年来最大规模好莱坞罢工的核心争议。和众多抗议队伍中的编剧演员一样，拉克担忧这项技术将取代工作岗位并催生低质内容。

娱乐业高管们声称短期内AI不会取代编剧，认为此类担忧被夸大。但据知情人士透露，包括华纳兄弟探索、派拉蒙全球和NBC环球在内的好莱坞巨头，已在从剧本摘要到特效制作再到宣传营销等领域积极探索AI工具的新应用。

图为《继承之战》中的艾伦·拉克，他对AI工具的应用表示担忧。照片：HBO/Everett Collection多位制片公司高管表示，AI工具可加速分镜制作（即用系列图像呈现剧情发展）和场景设计**，**例如构想20世纪60年代餐厅的模样。高管们称，制片方可利用演员的数字替身调整场景而无需重拍——比如微调人物头部角度或表情。

一个前景广阔的应用方向是演员多语种配音。AI能让配音听起来像本·阿弗莱克或哈里森·福特在说意大利语或德语，甚至能相应调整唇形。

部分从业者认为这正将行业引向危险境地。曾参与《米纳里》《尚气与十环传奇》等影片的剪辑师Harry Yoon担忧，若投喂足够数据，AI模型能生成可用的初剪场景。

“很快高管们就会问’为什么剧集需要三名剪辑师？两个或一个不行吗？’“他表示。Yoon强调人类反复观看素材、聆听对白的慢工过程有其价值。

娱乐巨头已与OpenAI、文本转视频专家Runway、图像生成器Stability Diffusion及Adobe等AI厂商接洽，探索技术应用。娱乐业高管表示，AI融入制作流程可能危及部分岗位，但更多情况下只是简化工作的工具。

“人工智能为所有人带来了艰难而重要的创意与法律问题，”代表影视工作室和流媒体平台进行谈判的“电影与电视制片人联盟”表示，“这需要更深入的讨论，我们承诺会持续推动。”

据知情人士透露，华纳兄弟已与OpenAI展开讨论，计划利用ChatGPT完成多项任务，例如为其Max流媒体服务的节目生成内容简介，未来还可能用于提交给高管审阅的剧本摘要。

根据招聘信息，Netflix正在寻找一位人工智能产品经理，该职位将“为流媒体平台的机器学习系统制定战略愿景”。

参与罢工的工会组织——美国演员工会和美国编剧工会——正争取在流媒体时代获得更高报酬并巩固福利保障。同时他们也在推动针对人工智能工具崛起的防护措施。

“这不仅威胁好莱坞创意工作者，全球所有劳动者都面临风险，”参与罢工纠察的拉克表示，“如果他们能用AI取代创意岗位，自然也能编程替代中层管理职位。”

人工智能公司高管强调，其工具目的并非取代创作者，而是让他们有更多时间专注于创意工作。“人们只听到恐怖故事和童话，”Runway首席执行官克里斯托瓦尔·瓦伦苏埃拉说，“实际情况要复杂得多…不可能简单输入‘给我拍部电影’就能生成作品。”

Topgolf Media首席创意总监查德·纳尔逊预测，人工智能工具将在一到两年内取代好莱坞部分创意岗位。他近期使用OpenAI的DALL-E工具制作了短片，并表示：“比如需要在太平洋海岸公路日落时分拍摄特定颜色汽车配合特定光线的无人机镜头，这类需求未来将不再需要人力完成。”

杨紫琼主演电影《瞬息全宇宙》使用了AI工具进行制作图片来源：David Bornfriend/A24/Everett Collection曾参与奥斯卡获奖影片《瞬息全宇宙》特效制作的埃文·哈勒克表示，Runway工具帮助他减少了繁琐工作，但他担忧"原本10天的工作量可能压缩至5天”。

AI已能承担部分概念设计师的工作，这些设计师受雇于制片厂绘制场景示意图。近期参与布兰登·费舍主演的奥斯卡获奖影片《鲸》的特效总监比拉利·麦克指出：“与编剧或演员不同，视觉特效行业可悲之处在于我们没有工会。”

前视觉特效制作人员马克·帕奇正尝试为娱乐业工作者组建工会。据7月初发给会员的信件显示，美国电影剪辑师工会即将发布报告探讨AI对会员的影响。

美国演员工会表示，希望确保影视公司在使用演员的数字复制品前获得其"知情同意”，并提供合理报酬。美国编剧工会称，希望明确界定其成员获得报酬的"原始素材"和"文学素材"不能由AI工具生成。美国电影和电视制片人联盟则表示已提出全面而公平的提案来解决这些问题。

为解决授权问题，初创公司Vaisual正在建立演员数据库，这些演员已授权公司拍摄照片并用于其AI模型。

娱乐业高管表示，他们支持编剧将AI技术作为头脑风暴和故事开发的辅助工具，但认为用AI完全取代人类编剧的想法不切实际。

派拉蒙+剧集《星际迷航：发现号》导演乔恩·杜德科夫斯基表示：“生成式AI能产生大量创意，但无法区分创意的好坏。”

部分演员和编剧担心，若不在AI技术萌芽期就采取强硬立场，未来将追悔莫及。

制片人兼编剧达莉娅·海曼最近在网飞公司外抗议时表示：“当前AI技术是我们有生之年最不成熟的阶段，正因如此，现在必须界定它究竟是独立创作实体，还是创作者的辅助工具。”

曾出演《海军罪案调查处》和《反恐特警组》的演员莱夫·甘特沃特表示，相比AI，他更关注报酬问题：“AI浪潮势不可挡，试图阻挡它——我认为这不是首要问题。”

人工智能在电视和电影中的潜在应用已成为好莱坞60年来最大规模罢工中的热点争议问题。图片来源：caroline brehman/ShutterstockTom Dotan对本文亦有贡献。

联系Jessica Toonkel，邮箱：[email protected]；联系Amol Sharma，邮箱：[email protected]

刊载于2023年8月1日印刷版，标题为《机器人崛起引发好莱坞史诗级劳资纠纷》。