德文·阿切尔称乔·拜登经常与儿子亨特通话——《华尔街日报》

华盛顿——据出席闭门简报会的议员们透露，亨特·拜登的一位前商业伙伴周一在国会作证称，拜登总统与其子几乎每日保持联系，小拜登偶尔会在商务晚宴等场合将父亲置于免提通话状态。

这位名为德文·阿彻的合伙人表示，乔·拜登与儿子在这些通话中从未讨论业务，仅就天气等话题进行闲聊。但该证词更为详细地描绘了亨特·拜登如何可能利用与父亲的亲密关系作为招揽潜在客户的筹码，并再次引发关于乔·拜登对儿子海外商业活动知情程度的质疑。

亨特·拜登前商业伙伴德文·阿彻（前景）周一抵达众议院监督委员会作证。图片来源：Chip Somodevilla/Getty Images共和党人一直在调查乔·拜登是否参与其子的商业交易，众议院议长凯文·麦卡锡（加州共和党人）表示，共和党将启动对拜登总统的弹劾调查以增强调查权限。白宫则声明拜登从未与儿子存在商业往来。

阿切尔周一在一个由共和党领导的委员会面前作证，该委员会正在调查拜登儿子的商业交易，这是围绕小拜登为乌克兰布瑞斯玛能源公司及包括中国在内的多个外国实体提供全球咨询和投资工作的长期政治戏剧的最新进展。

据众议院监督与问责委员会主席、肯塔基州共和党人詹姆斯·科默透露，阿切尔作证称，乔·拜登曾被安排接听电话，帮助亨特·拜登推销他所谓的"品牌"。

科默表示，阿切尔证实约有20通电话涉及乔·拜登。这些通话发生在乔·拜登担任副总统期间，其中包括在巴黎与一家法国能源公司共进晚餐时的一通电话，以及在中国与私募股权公司BHR首席执行官李祥生的一通电话。

科默称：“阿切尔的证词证实，当乔·拜登向美国人民表示他对儿子的商业交易不知情且未参与时，他撒了谎。”

亨特·拜登的法律团队淡化了证词的重要性。律师阿贝·洛厄尔表示：“众所周知，亨特与他父亲每天都会通话。阿切尔先生今天证实的是，当这些通话发生在亨特的商务会议期间时，如果他父亲与其商业伙伴有任何互动，那也只是闲聊而已。”

白宫否认拜登总统参与了他儿子的商业交易。白宫发言人伊恩·萨姆斯表示，共和党的调查相当于"毫无证据的徒劳追查"，周一的证词并未显示任何不当行为。乔·拜登在竞选总统期间表示，他"从未与儿子谈论过他的海外商业交易"。

监督委员会成员、纽约州民主党众议员丹·戈德曼表示，共和党人未能证明拜登总统参与其子商业活动。“这项调查完全是在浪费时间，“他说。

戈德曼指出，阿切尔的证词"非常、非常一致地表明，那些通话从未涉及任何商业往来”。

戈德曼还表示，并不总是能确定乔·拜登知晓自己在与亨特·拜登的商业伙伴进行免提通话。“亨特会让他父亲与饭局上的任何人通话，但没有迹象表明他知道饭局参与者的身份。”

监督委员会另一位成员、亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯称，阿切尔证实乔·拜登通话时只进行礼节性寒暄。但比格斯仍表示，他相信这些证词表明拜登牵涉其子的商业活动。

阿切尔的证词涉及他与亨特·拜登共同担任布瑞斯马董事的时期。科默称阿切尔作证表示，布瑞斯马所有者"持续向亨特·拜登施压”，要求其"从华盛顿获得帮助"以压制正在调查该公司腐败问题的乌克兰检察官维克多·肖金。乔·拜登当年要求撤换肖金，是因他认为该检察官反腐不力。

阿切尔周一午后离开听证会时未回应记者提问。

阿切尔与亨特·拜登自2009年起就存在商业合作。二人共同担任董事的布瑞斯马公司，现已成为共和党主导的利益冲突调查焦点。

阿切尔因涉及一起诈骗美洲原住民部落企业的证券欺诈和共谋罪名被定罪，判处12个月监禁。他已对判决提出上诉，但预计将在未来几个月内入狱服刑。

纽约州民主党众议员丹·戈德曼表示，共和党人未能证明乔·拜登参与其儿子的商业活动。图片来源：凯文·沃姆/路透社据《华尔街日报》此前报道，亨特·拜登确实曾利用其显赫姓氏，在与希望建立华盛顿人脉的外国富豪寻求合作机会时发挥作用。作为美国资深政客之子，亨特·拜登为外国企业提供了潜在的关系网络。

在委员会调查的多数事件发生时，乔·拜登正担任奥巴马政府的副总统。作为白宫在美乌关系等议题上的主要协调人，副总统拜登拥有重要职责，但该职位的法定权力实则有限。

在2013至2018年期间，小拜登通过咨询工作获利数百万美元，之后生活陷入失控。他长期与毒瘾斗争，并面临未解决的税务问题。

亨特·拜登预计将对税务指控认罪，并通过审前转处程序解决未决的枪支指控以避免监禁。但法官因对部分条款存疑尚未批准该协议。

共和党人近日公布了一份FBI文件，其中详述了未经证实的指控，称布里斯马公司应其父亲要求雇佣了亨特·拜登，并向拜登家族支付款项以换取政治影响力。民主党人表示这些指控不可信。监督委员会首席民主党议员杰米·拉斯金（马里兰州）周一表示，阿切尔向委员会表示他认为FBI文件中的贿赂指控不可信，且他并不知晓乔·拜登存在"腐败、不当行为或渎职的实际证据"。

共和党人披露了2015至2017年间总统亲属从外国来源获取数百万美元的具体细节。目前尚未出现证据表明乔·拜登在担任总统或副总统期间，采取了与这些款项相关的官方行动。

联系记者：西蒙·J·莱维恩，邮箱[email protected]；安妮·林斯基，邮箱[email protected]；拜伦·陶，邮箱[email protected]

本文发表于2023年8月1日印刷版，标题为《亨特·拜登前合伙人作证》。