特朗普的新指控如何升级海湖庄园文件案 - 《华尔街日报》

特别检察官杰克·史密斯于周四对前总统唐纳德·特朗普提出新起诉书，指控他指示助手删除海湖庄园的监控录像，以防止其被提交给大陪审团。

这份扩大的起诉书标志着自2021年特朗普离开白宫后启动的持续调查取得最新进展。该案定于2024年5月在佛罗里达州皮尔斯堡审理，正值总统竞选期间。

以下是基于法庭文件和访谈梳理出的案件关键时间线：

2021年

1月20日 特朗普仓促混乱地撤离白宫，乔·拜登宣誓就任总统。

5月6日 美国国家档案与记录管理局（NARA）开始联系前总统团队，要求移交缺失的总统记录。2021年期间，档案局与特朗普团队就前总统白宫档案处置问题进行了大量交涉。

12月下旬 国家档案局被告知海湖庄园有12箱文件待接收。

2022年

1月18日 国家档案局从海湖庄园取回15箱文件，该机构认为这些文件包含国家安全机密信息。

2月9日 美国国家档案和记录管理局将此案移交司法部。联邦调查局对特朗普离开白宫后机密文件如何被存放在海湖庄园展开刑事调查。

4月29日 国家档案局告知特朗普法律团队，其计划向FBI提供这些文件，并在信中透露官员们发现了100多份带有分类标记的文件，共计700多页。特朗普律师以行政特权为由要求延期，但遭到该机构拒绝。

5月10日 国家档案局告知特朗普律师，将"最早于"5月12日允许FBI查阅这些记录。

5月11日 司法部向特朗普团队发出大陪审团传票，要求获取海湖庄园所有机密文件，并告知特朗普律师可通过在现场移交材料并附上已提交所有要求记录的宣誓声明来配合调查。

5月16-18日 FBI特工审查了15个箱子，在其中14个箱子里发现机密文件，包括184份机密、67份秘密、92份机密和25份绝密文件。FBI表示部分信息来自秘密人力情报来源。

5月25日 特朗普律师埃文·科科伦致信司法部高级官员，称特朗普在总统任期内拥有解密机密信息的绝对权力，并未违反任何法律。

6月2日 科科伦要求FBI探员次日到海湖庄园取回他们索要的文件。

律师埃文·科科伦表示前总统未违反任何刑法。图片来源：皮特·基哈特/彭博新闻社6月3日 三名探员与司法部反间谍与出口管制部门主管杰伊·布拉特抵达海湖庄园收取文件。科科伦移交了一个装有38份额外标密文件的手风琴文件夹，其中包括17份绝密级、16份机密级和5份秘密级文件。据司法部称，科科伦表示白宫所有记录均存放于储藏室，其他位置无任何记录，且所有可查箱子均已检查。但司法部指出，他拒绝让探员查看储藏室剩余箱子以确认其中是否还有机密文件。

6月8日 布拉特致信特朗普律师团队，要求他们"在另行通知前"封存储藏室及所有从白宫转移的箱子。他强调海湖庄园不具备安全存放机密信息的场所，且相关文件"处理方式不当或存放位置不合规"。

6月22日 特朗普家族企业特朗普集团收到关于调取海湖庄园监控录像的传票草案。据官员称，相关录像已提交。

6月23日据检方称，特朗普与海湖庄园物业经理卡洛斯·德奥利维拉进行了24分钟的电话通话。

6月24日检方指控，德奥利维拉和特朗普的贴身男仆沃尔特·诺塔均向海湖庄园的信息技术主管（法庭文件中称为特朗普员工4号）发送短信，试图安排与他见面。

6月25日根据7月27日的起诉书，德奥利维拉和诺塔在海湖庄园会面，前往一个显示监控摄像头画面的保安亭。他们用手电筒穿过一条通道进入储藏室，并指出了安全摄像头的位置。

6月27日起诉书称，德奥利维拉前往海湖庄园的IT办公室，要求未透露姓名的员工跟随他进入一个被称为“音频间”的小房间。在该房间内，德奥利维拉告诉同事，“老板”希望删除存储监控摄像头画面的服务器内容。据称，另一名特朗普员工回应说，他不知道如何删除服务器，也不认为自己有权这样做。当天晚些时候，特朗普与德奥利维拉进行了简短的通话。

8月5日FBI特工获得搜查海湖庄园的搜查令。搜查令引用了对违反《间谍法》、总统记录法和妨碍司法公正的调查。调查人员表示，他们获得的证据表明，“政府记录可能被隐藏并从储藏室移走，并可能采取了阻碍政府调查的行动。”

8月8日联邦调查局探员突袭海湖庄园，查获33个装有100多份机密文件的箱子和容器，其中包括最高机密级别的信息。

去年8月初，联邦调查局探员搜查了特朗普在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园住所。图片来源：特里·伦纳/美联社9月15日美国地区法官艾琳·坎农任命一位德高望重的退休法官，对联邦调查局从海湖庄园查获的文件进行独立审查。此前特朗普的律师辩称，部分文件可能受律师-客户特权或行政特权保护，不应由司法部审查。

11月15日特朗普宣布连续第三次竞选总统。

11月18日司法部长梅里克·加兰任命前联邦和国际战争罪检察官杰克·史密斯担任特别检察官，负责监督司法部对特朗普的调查。

12月1日经过数月的法律拉锯战，上诉法院下令终止"特别主事官"审查程序，这为司法部正在进行的刑事调查提供了重大支持。

2023年

1月9日多家新闻机构报道称，去年11月在拜登位于华盛顿的办公室发现了其担任副总统时期的机密文件，这是首次披露拜登持有的一系列机密材料。

1月12日 司法部长加兰任命特朗普政府时期的前联邦检察官罗伯特·赫尔为特别检察官，负责调查为何在拜登家中及办公室发现机密文件。

罗伯特·赫尔被任命调查拜登总统私宅及办公室出现机密文件事件。图片来源：史蒂夫·鲁阿克/美联社2月10日 联邦调查局在前副总统迈克·彭斯的印第安纳州住宅中查获多份文件，其中一份标有机密标识。

3月22日 知情人士向《华尔街日报》透露，联邦法官认定史密斯团队提供确凿证据，证明特朗普离任后对私人律师就保留机密文件一事作出不实陈述。该裁决强制要求律师科尔科兰提供更多证词及与特朗普的谈话记录。

6月2日 司法部结束对彭斯私宅机密文件处理不当的调查，未提起刑事指控。

6月5日 特朗普律师团队与史密斯等司法部官员会面，反对起诉前总统并指控检方行为不当。同期联邦检察官告知特朗普团队，他已成为刑事调查的明确目标。

6月8日 联邦大陪审团起诉特朗普，以七项不同罪名对其提出37项指控，包括故意保留国防信息、扣留记录、虚假陈述及共谋阻挠司法。此起诉标志着司法部历史上首次对前总统提起刑事指控。

6月13日 特朗普在迈阿密出庭，对所有指控表示不认罪。与前总统共同被控五项罪名及一项虚假陈述指控的诺塔，在后续听证会上同样表示不认罪。

7月21日 负责此案的特朗普任命法官艾琳·坎农将审判日期定为2024年5月20日，驳回了特朗普要求将审判推迟至2024年总统竞选后的请求，也拒绝了检方主张的12月开庭。

7月27日 特别检察官史密斯提出补充起诉书，追加特朗普一项故意保留国防信息罪名，并新增两项针对特朗普和诺塔的妨碍司法指控。德奥利韦拉作为第三被告加入，被控多项罪名包括虚假陈述及企图篡改销毁证据。特朗普发言人谴责这些指控是司法部"持续绝望且徒劳的尝试"，意图"骚扰特朗普总统及其身边人员"。

简·沃尔夫为本文做出了贡献。

写信给萨迪·格曼，邮箱：[email protected]