穆斯林与民主党人:背叛的故事 - 《华尔街日报》
Shadi Hamid
密歇根州汉姆川克,这个拥有2.8万人口的底特律飞地,诞生了美国历史上首个全穆斯林市议会。当它在2022年1月就职时,没人预料到会与当地民主党人产生冲突。然而当地自由派已与议会爆发激烈矛盾,这场冲突正是全美范围内关于宗教自由、宽容度以及民主党未来走向斗争的缩影。
该议会于6月通过决议,禁止在市政财产上悬挂彩虹骄傲旗。前市长卡伦·马耶夫斯基称该决定是"背叛"。她和其他民主党人认为,他们曾为穆斯林群体辩护,支持他们对抗唐纳德·特朗普对部分穆斯林为主国家的旅行禁令,理应得到感激。
特朗普时代为美国穆斯林带来了重大政治收益。在巴拉克·奥巴马任期内与穆斯林群体保持距离后,民主党将这个群体纳入了少数族裔拼盘联盟的核心组成部分。曾几何时,高调展示亲穆斯林立场是表明反特朗普立场的最可靠方式。根据我在布鲁金斯学会的同事希布利·特尔哈米2016年的调查,几乎没有什么比对穆斯林和伊斯兰教的态度更能准确预测党派倾向了。
但被纳入民主党阵营的穆斯林群体未必认同该党不断演变的价值观。阿斯玛·乌丁在其著作《当伊斯兰不是宗教时》中描述道:“存在一种默契——穆斯林作为宗教信徒,永远不会挑战左派倡导的任何权利,比如关于性别平等的进步理念。“穆斯林成为民主党的组成部分,并非因其作为具有独特神学立场的信仰团体,而是作为需要共和党偏见保护的"边缘化"群体。
曾几何时,这一契约看似稳固甚至日益强化。根据皮尤研究中心调查,2007年仅有27%的美国穆斯林认为社会应"接纳同性恋”,到2016年该比例跃升至52%。许多穆斯林将这种转变解释为:虽然同性关系在伊斯兰教法中属于哈拉姆(禁止行为),但美国法律并未禁止。
然而特朗普执政期间,民主党在社会文化议题上急剧左转。共和党对穆斯林的兴趣减退,特朗普在2020年连任竞选中也未刻意针对他们。“觉醒主义"成为新靶子,越来越多穆斯林发现自己站在共和党的阵营。据美联社投票调查显示,2020年有多达35%的穆斯林投票给特朗普,而2016年这一比例仅为8%至13%。
民主党的文化转向愈演愈烈。今年三月,马里兰州最大学区——蒙哥马利县教育委员会(该民主党票仓拥有大量穆斯林居民)通知家长:当学生阅读学校批准的"LGBTQ+包容性教材库(含22种以上文本)“时,校方将不再通知家长,且不允许选择退出。数百名穆斯林家长随即发起抗议,部分家长联合基督徒就该强制令提起第一修正案诉讼。
不久之前还被视为共和党专属的伊斯兰恐惧症,如今在民主党中也开始显现。蒙哥马利县议会成员克里斯汀·明克表示,这一问题将"部分穆斯林家庭与白人至上主义者和彻头彻尾的偏执狂置于同一立场”。在哈姆特拉姆克市,2021年连任失败的玛耶夫斯基女士也发出类似声音:“当你们遭受威胁时我们支持你们——如今我们的权利受到威胁,而威胁者正是你们。”
左翼将穆斯林斥为偏执狂的论调,与右翼长期暗示穆斯林更忠于伊斯兰教法而非国家的说辞如出一辙。然而当哈姆特拉姆克市议会通过相关条例时,其依据却是爱国情怀与自由主义中立原则,仅允许悬挂国旗、州旗、市旗及战俘旗。市长阿默·加利布主张,市政府应在争议性、种族性和政治性议题上保持中立。
共和党人无疑嗅到了与少数族裔建立共同阵线、同时分化民主党联盟的机遇。对左翼而言,将白人福音派特朗普支持者边缘化易如反掌。但当该党以同样方式对待多年来忠诚支持民主党的穆斯林群体时,恰恰暴露了其对真正文化多样性的漠视。
哈米德先生是布鲁金斯学会高级研究员、富勒神学院研究教授,其最新著作为《民主的困境:美国、中东与一个理念的兴衰》。
6月24日,密歇根州汉姆特拉姆克,警方监督一场抗议活动。图片来源:比尔·普利亚诺/盖蒂图片社刊登于2023年7月28日印刷版,标题为《穆斯林vs.民主党:背叛的故事》。