最高法院允许恢复山溪管道建设工作 - 《华尔街日报》

西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州的山区谷管道自近十年前首次提出以来就引发了争议。图片来源：Stephanie Klein-Davis for The Wall Street Journal华盛顿——美国最高法院周四表示，长期停滞的山区谷管道可以恢复施工，暂时阻止了下级法院的一项裁决，并可能使该项目在持续的法律斗争中更接近完工。

本月早些时候，应环保组织的要求，位于弗吉尼亚州里士满的美国第四巡回上诉法院暂停了该项目的施工，同时正在解决其是否仍能对该项目的挑战做出裁决的问题。

上个月签署成为法律的两党债务上限法案中的一项条款剥夺了下级法院对该天然气管道的管辖权，并规定必须完成该项目。该条款实现了西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦的长期目标。

该法案生效后，管道背后的公司Equitrans Midstream要求第四巡回法院驳回两起针对该管道的未决诉讼。

提起诉讼的环保组织认为，在第四巡回法院停止法律挑战违反了宪法规定的权力分立原则，实际上赋予了国会决定司法程序结果的权力。

第四巡回上诉法院同意在厘清债务上限法律影响期间暂停该项目，促使Equitrans Midstream公司寻求最高法院介入。

西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦一直倡导完成山脊河谷管道项目，该管道部分位于其所在州。图片来源：AMANDA ANDRADE-RHOADES/REUTERS与紧急命令的惯例一致，最高法院未对裁决作出解释。未见异议意见。

该命令并未完全驳回针对管道的法律挑战，允许项目反对者继续在第四巡回法院提起诉讼。上诉法院原定于就此事于周四举行听证会。

这条横跨西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州、全长303英里的山脊河谷管道自十年前首次提出以来就引发争议。邻近土地所有者和环保团体等反对者对该项目的环境许可提出质疑，导致项目拖延多年。

去年，拜登政府与曼钦达成协议：曼钦同意为政府的气候法案投下关键一票，作为交换，白宫和参议院民主党领导人将支持曼钦推动管道完工的努力。

“最高法院已经表态，允许山脊河谷管道恢复建设的决定是正确的，“曼钦在推特上回应裁决时表示，“我很欣慰国家最高司法机关维护了国会通过、总统签署的法律。”

最高法院的行动并未对该法规的最终有效性表明立场。

反对该管道的团体表示将继续进行法律斗争。

“山地谷管道是一个违背逻辑的气候灾难，只会加剧沿线社区面临的危机，”参与诉讼的团体之一塞拉俱乐部的执行董事本·杰勒斯表示。

联系大卫·哈里森，邮箱：[email protected]

刊登于2023年7月28日印刷版，标题为《最高法院裁定管道工程可复工》。