联邦法官撤销鲍伊·伯格达尔定罪 - 《华尔街日报》

2016年听证会前的鲍伊·伯格达尔。图片来源：泰德·理查森/美联社一名联邦法官撤销了对美国陆军前中士鲍伊·伯格达尔的定罪，他承认了在敌前行为不当和擅离职守的指控，此前他于2009年离开了在阿富汗的观察哨所。

美国哥伦比亚特区地方法院法官雷吉·B·沃尔顿在周二的一份意见书中写道，多年前负责伯格达尔案件的军事法官未披露他在前总统唐纳德·特朗普执政期间申请行政分支下移民法官职位的情况。

沃尔顿表示，未披露这一情况显示出潜在的利益冲突，尤其是在特朗普多次批评伯格达尔的情况下。特朗普在2016年总统竞选期间称伯格达尔为“肮脏、腐烂的叛徒”。沃尔顿表示，军事法官、美国陆军上校杰弗里·南斯本应披露他的申请，“作为其可能被取消资格的理由”。

沃尔顿驳回了伯格达尔团队关于特朗普和已故参议员约翰·麦凯恩的言论影响其正当程序权利的论点。

周二的裁决撤销了伯格达尔的军事法庭诉讼程序。南斯在2017年11月裁定，伯格达尔将被不光彩地退伍，并被降级为列兵。伯格达尔的工资还被扣除了总计1万美元。

这一裁决使伯格达尔免于入狱，引发部分批评者呼吁对其施以更严厉惩罚。行为不当罪名最高可判处无期徒刑。

伯格达尔的代理律师尤金·菲德尔表示，他们对沃尔顿法官的裁决感到欣慰。“这一裁决表明，联邦法院的复审机制仍然至关重要，“菲德尔在声明中表示。伯格达尔的律师团队于2021年将此案提交至哥伦比亚特区联邦地区法院。

美国司法部可选择对该裁决提出上诉。该部门代表拒绝置评。

2009年6月30日，伯格达尔擅自离开帕克蒂卡省的梅斯特观察哨。他后来声称试图前往附近基地举报对驻阿指挥系统的担忧，但不久后即被塔利班俘获，引发美军大规模搜救行动。

两名军人在庭审中作证陈述搜救期间所受伤害。第三名军人——来自乔治亚州的国民警卫队上士马克·艾伦的妻子描述了丈夫遭受的永久性伤害：头部中弹导致丧失语言和行动能力，艾伦于2019年10月去世。

军事法庭审理期间，伯格达尔的辩护团队辩称其已遭受塔利班酷刑折磨，并患有精神分裂类疾病，导致其无法完全理解自身行为的后果。

伯格达尔于2014年5月通过囚犯交换获释，美方释放了关押在古巴关塔那摩湾的五名塔利班囚犯。这起换囚事件引发两极反应。时任总统奥巴马表示美国"有义务让战俘回家”，部分国会议员则批评此举将激励敌方抓捕更多美国人。

写信给詹妮弗·卡尔法斯，邮箱：[email protected]