抱歉，阿迪朗达克：今夏最佳座椅是一把现代摇椅 - 《华尔街日报》

前卫摇椅 当代摇椅（昵称"现代摇椅"）相比古板的木质前辈们，往往拥有更性感大胆的设计。图片来源：living4media门廊摇椅：这是与苹果派、路易斯维尔棒球棒和诺曼·洛克威尔民俗画齐名的美国经典。但鉴于我们中很少有人拥有洛克威尔画作般的家园和门廊田园风光，传统木质摇椅——僵硬而古板——在我们的城市户外空间中可能显得格格不入。“它们设计制作精良，“纽约室内设计师蒂娜·拉姆钱达尼说，“只是需要更新外观。”

这就是为什么她和当代家具设计师们越来越多地寻找他们所谓的"现代摇椅”。这些座椅通常由金属和塑料等耐候材料制成，摇摆和吱呀声与传统摇椅一样出色，但其更圆润、多彩的设计显然属于21世纪。

宾夕法尼亚大学城市学荣誉教授、《从克利斯莫斯椅到塑料椅》作者维托尔德·雷布琴斯基表示，19世纪在美国发明并流行的摇椅被来访的欧洲人视为"有失尊严且怪异”。

但他补充说，摇椅与当时仍年轻的美国精神完美契合——这是一件适合总统和农民的 playful、实用的家具。在空调出现之前，在闷热潮湿的夏季，在门廊上摇动让美国人有更多机会捕捉微风。他说，基本设计"很难改进"。

阿布里尔·泽佩达还是尝试了。这位位于尼加拉瓜马那瓜的田纳西州纳什维尔家具零售商MasayaCo的创意总监设计了伊萨帕摇椅。尽管采用传统柚木框架配胡桃木饰面，其座椅和靠背却由彩色马尼拉绳编织出欢快的图案。另一款较新的Houe ReCLIPS摇椅则略显保守，其橄榄绿色板条主要采用丹麦回收的家用塑料垃圾制成。

设计师们正以先辈们难以想象的方式重塑这些摇椅。纽约设计建筑公司CetraRuddy的希梅娜·罗德里格斯最近在曼哈顿一栋时尚高层公寓的环绕露台上放置了一对编织金属摇椅。她表示，考虑到住宅的现代室内风格，传统摇椅"会显得格格不入"。罗德里格斯补充说，当摇椅闲置时，其雕塑般的轮廓比许多现代户外椅的方正造型更具设计价值。

关于摆放位置，拉姆钱达尼在电话采访中（当时她正坐在户外聚丙烯摇椅上摇晃）给出建议：确保椅子放置在能充分施展摇摆幅度的开阔区域，角落通常不合适。

拉姆钱达尼建议尽可能将几把摇椅成组摆放，彼此呈角度以促进交流。在新泽西州米灵顿的后院，她将五把海军蓝工匠风格摇椅环绕露台火坑布置。但她表示，即使只有一两把摇椅的空间，也可通过添加小边几或"户外织物抱枕来增添图案趣味"，打造时尚小景。

别忘了欣赏风景。Rybczynski 非常欣赏这些椅子的适应性——只需简单转动，你就能找到喜欢的角度。Rodriguez 表示，调整位置以便欣赏心爱的花坛，将有助于进入一种宁静的心境，而摇椅本身的动作就已经在促进这种状态。

《华尔街日报》未因文章中列出的零售商作为产品销售渠道而获得报酬。列出的零售商通常并非唯一的零售渠道。