芭比有个英国对手辛迪 其粉丝已准备好一较高下——《华尔街日报》
Nuha Dolby
伦敦——在英格兰，芭比娃娃一直是朱莉·格雷和她女儿之间的敏感话题。
格雷的童年是在收集辛迪娃娃中度过的，这种有时被称为"英伦芭比"的玩偶，比其张扬的美国对手更为含蓄内敛。
当芭比穿着紫红色选美礼服和高跟鞋大放异彩时，辛迪则漫步在碎花裙与下午茶的平行宇宙中。芭比拥有带滑梯和阳光甲板的泳池，而辛迪的泳池又浅又需充气。
当格雷的女儿6岁时，她抛弃了辛迪更朴素的世界，选择了芭比。
“我伤心欲绝，真的心碎了，“50岁的会计师格雷说，她至今仍在林肯这座英国大教堂城市收藏辛迪娃娃。她花了大量时间试图改变女儿的想法。
“我说’你不想要芭比，你想要的是辛迪’，她却回答’哦，我才不要’，“格雷回忆道。
母女关系虽然修复了，但新上映的《芭比》大片又唤醒了格雷昔日的对抗情绪——也让其他辛迪粉丝开始抨击芭比。
英美之间的"特殊关系"历经战争、体育竞争和叛离英国移居加州的哈里王子等考验。但对部分英国人而言，芭比始终是横亘在大西洋友谊间的绊脚石，这场较量折射出英国保守与美国外向物质主义的传统刻板印象。
芭比娃娃于1959年首次上市，辛迪娃娃则在四年后问世。不过这款英国娃娃的外形更接近当时芭比在美国市场的竞争对手——邻家女孩Tammy娃娃。
1968年，一名女孩在雷丁百货商店挑选辛迪娃娃。图片来源：Reading Post/Mirrorpix/Getty Images据辛迪当前制造商佩迪格瑞公司称，虽然Tammy很快销声匿迹，但到1960年代末，辛迪已成为英国最畅销的玩具之一。1986年，佩迪格瑞推出了皇家婚礼主题的辛迪娃娃，以当时风靡全球的皇室婚礼为卖点。芭比有肯，但辛迪拥有真正的王子。佩迪格瑞表示，这款娃娃特别畅销。
“辛迪就像一个真正的朋友，你可以向她倾诉秘密，知道她不会告诉别人，“玛蒂娜·索德斯特伦说，她在瑞典中部的家中经营着一个辛迪博物馆，里面摆满了娃娃和纪念品。“芭比感觉塑料感十足，很假，就像一个女孩说她是你的朋友，但你一转身就会在背后诋毁你。”
经营一家在线娃娃头发配件店的梅兰妮·昆特认为芭比"有点俗气。她穿了很多粉色衣服。她穿着非常低胸的裙子，有点廉价，“她说。“辛迪很端庄，不浮夸。她没有大胸。”
辛迪在1990年代经历了一次美国化改造，当时总部位于孩之宝获得了该娃娃的授权，并将其变成了粉丝所说的芭比仿制品。一个更迷人的辛迪拥有更紧致的下巴线条、更纤细的腰身、更金黄的头发和更大的蓝眼睛。
朱莉·格雷拥有的辛迪娃娃。图片来源：朱莉·格雷美泰公司就这款娃娃的新外观对孩之宝提起诉讼并胜诉。辛迪重新做回了辛迪。
艾玛·查普尔90年代在加拿大长大，对两款娃娃都很熟悉，但在发现芭蕾舞者辛迪的舞鞋是固定不可脱卸后，她选择了支持芭比——因为她的芭蕾舞芭比娃娃拥有可更换的舞鞋。
“芭蕾舞芭比完胜，“她说。
2003年，辛迪拥有了自己的电影——动画故事《辛迪：精灵公主》，讲述她在三位仙女和一只独角兽的帮助下，与邪恶巫师战斗拯救英俊王子的故事。
但五周前，《芭比之天鹅湖》已抢先上映。更让这位英国竞争对手难堪的是，其配乐由伦敦交响乐团演奏。
辛迪的处境每况愈下。销量急剧下滑，制造商佩迪格里表示正在寻找新的合作伙伴来生产和销售该玩具。公司老板马修·雷诺兹称，他将依托辛迪"既接地气又充满理想"且"极具英伦特色"的形象，吸引新一代儿童及其父母。
要在海外提升辛迪的知名度，佩迪格里还有很长的路要走。
“谁？不，我完全不知道这是谁，“纽约芭比粉丝安娜·古尔德说，她在周末观看了电影后甚至质疑辛迪的名字拼写，“用S开头？得了吧。”
佩迪格瑞公司表示，最初的制造商选择辛迪而非辛迪是为了脱颖而出。
包括索德斯特伦、格雷和昆特在内的粉丝表示，他们计划观看《芭比》电影——如果还没有看过的话。
“因为我拥有小辛迪博物馆，我觉得我应该了解‘敌人’，”索德斯特伦说。该博物馆必须提前预订参观，每年约有20名游客。大多数是英国人。
玛格特·罗比在《芭比》中。照片：华纳兄弟影业/美联社格雷在周五的首映夜看了这部电影。她带了她十几岁的孙女，孙女穿了一件粉色衬衫，并威胁说如果格雷带辛迪来就取消这次旅行。
格雷说，她的女儿仍然嘲笑她对辛迪的痴迷，尽管孙女觉得这很可爱。
格雷不会让步。她说，《芭比》电影的表演、服装和布景“非常棒”，但回到家后，她又看了看玻璃柜里保存完好的辛迪娃娃，想着如何将电影中最好的一些服装改编成适合辛迪的风格。
“辛迪永远是我的真爱，”她说。
写信给努哈·多尔比，邮箱：[email protected]
刊登于2023年7月28日的印刷版，标题为“芭比有一个英国对手。它的粉丝们准备战斗。”