只有拜登能在2024年让特朗普当选——《华尔街日报》

通常，司法部任命特别检察官是为了消除公众对政府能否客观调查涉及自身事务的疑虑。而显然需要杰克·史密斯出任此职的"利益冲突"性质不同——拜登政府迫切希望尽可能多地调查并起诉唐纳德·特朗普，同时又要假装这些行动与己无关。

2016年6月，当希拉里阵营推行"哈哈你们只能选我，因为特朗普太糟糕"的竞选策略时，我就开始质疑这种必胜逻辑。如今历史正在重演。

拜登总统的意图再明显不过，他向全国民主党公职人员明确表示希望特朗普成为2024年大选对手。但风险在于，叠加刑事指控虽能让共和党人集结在特朗普周围，却可能在大选阶段玷污其形象，这种过度打压终将引发公众反感，反而暴露拜登自身的弱势。

这种需求确实迫切。面对特朗普这个他可以不辩论、甚至无需积极竞选的对手，拜登以"抬举这种挑战者有失体统"为由规避交锋。到明年，这个掩饰拜登日益衰弱的借口恐怕不仅是权宜之计，更可能成为他获胜的唯一希望。

威权主义者和哈林篮球队有一个共同的做法。他们试图安排那些明知可以轻易击败的软弱对手。希拉里·克林顿因输给特朗普而备受批评。而拜登帮助选择其作为对手后仍败选，则可能成为民主党另一种级别的反英雄角色。

因为部分选民终将明白：当前用于打击特朗普的法律并非客观机制。纽约市涉及斯托米·丹尼尔斯的案件被普遍认为牵强附会；1月6日指控同样站不住脚——关于选举舞弊的不负责任言论本身不构成犯罪，且民主党人过去屡有此类言行。尽管特朗普在处理官方文件时确实自陷法网，但若拜登希望以民事案件处理，此事本可按民事案件处置。

但亨特·拜登彻底粉碎了"法律客观运行"的假象。两位国税局举报人和一名前FBI监管特工提供的可信证词表明：拜登司法部曾故意拖延调查，使小拜登免于因其父亲任副总统期间涉嫌乌克兰利益输送的敏感事件面临重罪指控。

亨特正成为拜登竞选团队下方的潜在黑洞。53岁的他无所事事，却频频现身白宫活动与总统外访。为何？是拜登贪恋天伦之乐？还是竞选团队企图通过强化其"第一家族"特权地位，孤注一掷地维持司法部与媒体赋予他的豁免权——至少维持到大选日？

华盛顿媒体Axios》近日揭露了乔·拜登情绪失控、辱骂下属这一所谓公开秘密，甚至有下属不敢与其独处。但大量泄露的私密信息显示，这种暴怒从未针对其子。在公开场合，拜登对亨特与亡兄遗孀的短暂恋情、亲子关系诉讼、税务及枪支指控认罪等行为始终报以欣慰笑容。还有哪位媒体辩护者敢声称这散发着真实父爱与宽容的气息？

白宫内发现一袋可卡因却无人追查来源，各方都乐于转移话题——这种诡异态度恰恰凸显了当前拜登父子关系中隐含的亲情勒索。

面对确凿证据，若仍坚称乔未默许其子从外国势力处谋取数百万美元，这种说辞已站不住脚。拜登必须承担后果：包括在乌克兰战争爆发前的时间线上，美国情报机构故意用普京治下俄罗斯的虚假指控作烟雾弹，以掩盖其吸毒儿子的笔记本电脑内容对拜登竞选活动的个人层面冲击。

尽管越来越多人因对拜登失望而可能转投特朗普，但预计特朗普仍将确保拜登明年连任。

若无意外，美国两大党候选人参选动机都包含掌控司法部的个人诉求，极端情况下甚至是为掌控特赦权。

我们可以像主流媒体那样在许多事情上自欺欺人，但成年人不会选择这样生活。

2022年8月13日，乔·拜登和亨特·拜登离开南卡罗来纳州约翰斯岛的圣灵天主教堂。图片来源：Manuel Balce Ceneta/美联社刊登于2023年7月26日印刷版，标题为《只有拜登能选出特朗普》。