凯文·麦卡锡称众议院将推进对拜登的弹劾调查 - 《华尔街日报》

华盛顿——众议院议长凯文·麦卡锡（加利福尼亚州共和党人）表示，众议院正明确推进对拜登总统的弹劾案，理由是其子亨特·拜登的海外商业往来存在腐败指控。

麦卡锡周一晚在福克斯新闻上表示：“这已达到弹劾调查的标准。我相信我们将依法依宪将此案追查到底，最终启动弹劾调查程序。”

周二面对记者时，麦卡锡强调调查启动与实际弹劾投票存在区别。他表示：“弹劾调查旨在让国会获取相关信息。”

麦卡锡此番表态是对共和党调查亨特·拜登在中国、乌克兰等国商业活动最新进展的回应。共和党议员声称这些交易可能使拜登总统获益或存在关联，白宫对此多次予以否认。共和党人近期公布了一份FBI文件，其中详述了未经证实的指控，称乌克兰能源公司Burisma应拜登要求雇佣其子，并向拜登家族支付报酬以换取政治影响力。

民主党人称这些指控不可信，白宫多次强调父子二人从未有商业往来。众议院监督与问责委员会首席民主党议员杰米·拉斯金（马里兰州民主党人）称这些指控是"二手、陈年旧闻"。

白宫坚称拜登总统并未参与亨特·亨特的商业事务。民主党人表示，共和党人正对拜登进行毫无根据的猜测，以报复前总统唐纳德·特朗普的两次弹劾和刑事起诉，而特朗普目前是2024年共和党总统提名的领跑者。

白宫多次否认拜登总统从其子海外商业交易中获利的指控。图片来源：Manuel Balce Ceneta/Associated Press“他们不顾真相地急于针对（总统拜登）的渴望似乎是无底洞的，”白宫发言人伊恩·萨姆斯在推特上写道。在周二的简报会上，白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在被问及共和党弹劾拜登的努力时表示：“我们不会讨论假设性问题。”

众议院司法委员会一直在调查共和党人所谓的司法部和联邦调查局的武器化，而众议院监督委员会则一直专注于总统及其家人的财务交易。许多共和党人渴望弹劾拜登，但如果选民认为这些努力过度且具有分裂性，此举可能会在2024年大选前带来政治风险。

尽管包括乔治亚州共和党众议员玛乔丽·泰勒·格林在内的一些议员对弹劾调查的前景表示欢迎，但其他人则更为谨慎。

得克萨斯州共和党众议员、保守派自由党团成员奇普·罗伊表示，他希望审慎对待弹劾总统的可能性。

“我们必须审查所有证据和信息，提出充分依据，“他说，“我不赞成在没有确凿理由的情况下轻言弹劾。”

众议院共和党竞选委员会主席、北卡罗来纳州共和党众议员理查德·哈德森表示：“目前没有人认真讨论弹劾事宜。“他补充说：“如果我们认为弹劾确有必要，届时必须争取美国民众的支持。”

据委员会发言人奥斯汀·哈克透露，监督委员会计划不久将传唤亨特·拜登的商业伙伴德文·阿彻进行笔录访谈。

上周，两名国税局雇员指控司法部曾阻挠对亨特·拜登税务问题的刑事调查。共和党人批评司法部对亨特·拜登从宽处理，仅以两项税务轻罪起诉，并使其得以就涉枪指控达成缓诉协议。

共和党人还在其他领域对拜登总统穷追猛打。上月，科罗拉多州共和党众议员劳伦·博伯特要求就拜登的边境移民政策紧急启动弹劾表决。共和党领导层临时将弹劾案转为要求国土安全委员会开展调查的动议，最终该动议依党派路线表决通过。

众议院只需简单多数票即可弹劾总统。随后，此事将提交参议院，需获得三分之二的绝对多数票才能罢免总统职务。

特朗普曾于2019年底因以援助为筹码施压乌克兰调查拜登家族遭弹劾，又于2021年初因与1月6日国会骚乱相关的行为再度被弹劾。

本月早些时候，联邦检察官告知特朗普他已成为其推翻选举结果调查的目标人物。

本文由Tim Hanrahan和Sadie Gurman共同撰写。

联系记者Annie Linskey请致信[email protected]，联系David Harrison请致信[email protected]

本文刊登于2023年7月26日印刷版，标题为《麦卡锡暗示启动弹劾总统调查》。