西班牙右转，但非极右——《华尔街日报》

西班牙选民在周日的选举中转向政治右翼，尽管你可能听到一些方面的恐慌，但这一结果对欧洲来说是好事。又一个主流中右翼政党展现出其选举实力——通过成为左翼和极右翼之外的可信选择。

新政府组建形势尚不明朗，没有明显联盟获得多数席位。但各党派的趋势显而易见。阿尔韦托·努涅斯·费霍领导的人民党在350席的下议院中获得136席，较2019年末上次大选的89席大幅提升。现任首相佩德罗·桑切斯领导的工人社会党获得122席（四年前为120席），而其极左翼联盟伙伴苏马尔党则从38席降至31席。

人民党的重大胜利在当今欧洲实属罕见。今年春天基里亚科斯·米佐塔基斯领导的中右翼新民主党赢得希腊大选，但除此之外欧洲主流保守主义正节节败退。德国基民盟在野萎靡，英国保守党很可能在2024年大选后惨败下台。法国和意大利已无真正意义上的中右翼政党。

费霍和人民党领导层值得肯定，他们成功避免了这种命运。其策略有双重内涵：提出亲投资、促机会的经济发展纲领，与桑切斯的左翼再分配主义形成对比；同时传递以民族团结为核心的文化理念，旨在吸引广泛中间选民。

人民党的东山再起是一大看点，但许多评论员会将焦点放在极右翼政党Vox上。随着西班牙从两党制转变为四党民主制，费霍现在可能需要与Vox组建联合政府，或者如果西班牙在未来几个月内再次举行选举以产生更明确的结果，这也将标志着自20世纪70年代末民主时代开始以来，此类政党首次进入西班牙政府。

很难说这会是一场灾难。费霍的成就之一是削弱了Vox，该党目前拥有33个席位，而四年前赢得了52个席位。他通过制定一个能够赢回在之前选举中倒向Vox的人民党选民的主流议程来实现这一目标。

Vox因其在性别、移民等问题上的极端保守观点而备受关注。其得票率的下降表明，只有部分信息引起了共鸣。人民党通过采纳Vox纲领中更主流的元素，如压制地区分离主义，取得了进展。如果Vox加入联合政府，其选民将看到该党是否能用实质性成果回报他们的信任。

尽管整体结果尚无定论，但本周末选举中欧洲又一个中右翼政党的复兴值得庆祝而非恐慌。这些政党应成为经济复兴的推动者，同时缓和极右翼的文化战争冲动。希腊和现在的西班牙已经证明，这仍然是可能的。

保守派人民党候选人阿尔贝托·努涅斯·费霍于7月23日在马德里参加大选投票。照片：奥斯卡·J·巴罗索/祖马通讯社