简·柏金赋予40岁以上做自己的权利——《华尔街日报》

周日，简·柏金去世，享年76岁，Instagram上充斥着这位英籍巴黎歌手在1960年代和1970年代青春靓丽的照片。她是一个众所公认的时尚偶像，无论是设计师如圣罗兰的安东尼·瓦卡雷洛和西蒙·波特·雅克慕斯，还是法国总统埃马纽埃尔·马克龙。在众多悼念中，我们想起了她那些大胆又少女的时尚瞬间：反穿的蕾丝裙、完全透明的礼服、牛仔迷你短裤和她用作手提包的草编篮子。

但那段修长、撅嘴的时期，大约与她在1968年至1980年间与塞尔日·甘斯布的关系相吻合，这并不是柏金唯一的风格遗产。她的后几十年，尤其是40岁、50岁和60岁时，对那些希望不屈服于整容手术和传统观念而优雅老去的女性来说，是一种启发。

40岁后，柏金放弃了她著名的娃娃装造型，转而选择男装、素颜和未系鞋带的运动鞋。“随着时间的推移，我做得越来越少，”她在几年前告诉英国版《Elle》。

柏金从天真少女转变为沉着自信的艺术家的转折点是她1987年在巴黎巴塔克兰剧场的音乐会，当时她41岁。那时她与电影制作人雅克·杜瓦永交往，他鼓励她抛弃他所谓的青春“噱头”，从篮子（他曾用车碾过）到化妆品和迷你裙。

20至30岁期间，简·柏金以波西米亚娃娃风格闻名。摄影：詹姆斯·安丹森/盖蒂图片社演出时，她身着英国男装品牌Hilditch & Key的苏格兰棉背心、agnès b.男式纽扣衬衫和宽松男裤。她留着参差短发，素面朝天，脚踩帆布运动鞋——后来她解释这是为了声援一位脚部浮肿的不幸邻居，特意不系鞋带。

“这种风格是我创造的，“她在法国播客中说道。

她表示，始终保持亲密关系的盖恩斯堡被她的新造型震惊，建议她多花些心思：至少涂点口红。但她坚持要把焦点放在前夫的音乐和歌词上（她仍在表演这些作品），而非自己的容貌。

在2021年接受《Vogue》采访时回顾那段岁月，她说：“我认为40岁的自己状态最佳。不是20或25岁。40岁，甚至50岁…是女性最美好的年华。你会悄然蜕变，这过程令人兴奋。”

巴塔克兰剧院演出的造型——那种随性不羁的男装风格——成为她此后四十年的标志性装扮。她常穿 oversized 羊绒毛衣、男式灯芯绒裤、慵懒风衣、33/32号大口袋Carhartt工装裤、白T恤和有色眼镜。就像褪去矫饰的安妮·霍尔，在圣日耳曼大道啜饮浓缩咖啡。

“她开创了毫不费力的巴黎风格，“法国播客主持人兼记者瓦莱丽·特里布斯说，并调侃道这颇具讽刺意味，因为柏金并非巴黎本地人。特里布斯表示在她的时尚播客中，简·柏金的名字作为终极风格偶像被反复提及：“她的魅力在于毫不在意自己的外表。”

柏金越是不在乎所谓的大写“时尚”，时尚界就越将她奉为优雅的巅峰。2017年，她在巴黎Le Palace音乐厅为古驰(Gucci)时装秀献唱，当时她穿着一套简单的套装，而模特们则穿着花哨的彩色蕾丝和亮片服装在她周围走秀。近年来，她经常与女儿夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg)一起穿圣罗兰(Saint Laurent)，但坚持穿白衬衫和黑色西装。

她如何将自己的名字赋予后来成为最令人垂涎、最昂贵的手袋——爱马仕柏金包(Hermès Birkin)的故事，如今已成为传奇。就在杜瓦隆砸碎了他认为做作的篮子后不久，她碰巧在飞机上坐在该品牌董事长让-路易·杜马(Jean-Louis Dumas)旁边。飞机还没降落，她就开始勾画她心目中的手袋，一个能装下她所有东西的大手袋。

柏金的一个叮当作响的柏金包。图片来源：Francois Durand/Getty Images她如何对待自己的柏金包，充分说明了她对奢侈品的态度。她一次只保留一个，并在上面挂上钥匙、念珠和小饰品，贴满活动贴纸，上面写着“拯救西藏”和“睁大眼睛”等口号。她告诉CBS新闻，她喜欢在上面挂东西，因为它们会发出悦耳的叮当声：“这是一种快乐的声音。就像坐在一辆有马的马车里。”

“我喜欢经久耐用的东西，”这位歌手谈到她的柏金包时说道。造型师艾莉森·伯恩斯坦表示，她钟爱反复穿搭可靠单品的态度正是简·柏金难以言喻的魅力关键所在。

“她并不觉得有必要每年彻底改变自己的风格或形象，”伯恩斯坦说。

这并非意味着简·柏金是超脱虚荣的世外圣人。她没有放任头发变白，也不会穿着运动裤在街上闲逛（尽管她有时会穿UGG靴子）。但她已与衰老达成和解，或至少平静地接受了它。

在夏洛特·甘斯布2021年的纪录片《夏洛特眼中的简》中，柏金说道：“某个时刻起，你再也认不出自己。我想我正到达不再在意的阶段…不如干脆摘下眼镜。这样，一切都变得模糊。”

已故的简·柏金于1989年的照片。“我认为40岁时，我确实处于最佳状态，”她曾这样说。图片来源：让-克洛德·多伊奇/盖蒂图片社联系罗里·萨特兰请致信：[email protected]

本文发表于2023年7月24日印刷版，标题为《永不褪色的时尚偶像》。