《华尔街日报》解析特朗普1月6日可能面临的起诉指南
Sadie Gurman
前总统唐纳德·特朗普否认有任何不当行为,并抨击特别检察官杰克·史密斯"精神错乱"。图片来源:Charlie Riedel/Associated Press特别检察官杰克·史密斯于7月16日告知前总统唐纳德·特朗普的法律团队,特朗普已成为推翻2020年大选结果调查的目标。该事件最终导致2021年1月6日特朗普支持者在国会认证选举结果时冲击国会大厦。
这份通知强烈表明特朗普可能在这项广泛调查中被起诉。以下是我们对这项潜在指控以及特朗普在争夺2024年共和党总统提名过程中面临的其他案件的了解。
特朗普何时可能被起诉?
目前尚不明确。在《华尔街日报》等媒体曝出特朗普法律团队收到目标信函仅一天后,特朗普就因史密斯对其处理机密文件的另案调查被起诉。此次特朗普表示,司法部于7月16日周日通知其团队,并给予四天期限决定是否在大陪审团前作证。但这一时间线并未明确透露大陪审团是否会或何时会作出起诉决定。知情人士称,近日大陪审团仍在听取证人证词,这表明调查工作仍在继续。
史密斯选举调查中特朗普可能面临哪些指控?
知情人士透露,目标信函提及三项可能作为起诉依据的法规:合谋欺诈政府、妨碍官方程序以及常用于选举欺诈案件的民权侵犯条款。潜在指控表明检方认为已掌握证据证明特朗普与他人合作破坏拜登总统的胜选结果。
为何以民权罪名起诉特朗普?
特朗普可能面临至少一项源自内战时期立法的指控,该法律最初用于惩治剥夺新获自由黑人选举权的阴谋。纽约布鲁克林联邦检察官曾运用其中一条法规,起诉2016年大选期间试图剥夺选民权利的特朗普支持者。今年三月认罪的道格拉斯·麦基通过推特散布虚假信息,鼓动希拉里·克林顿的支持者通过短信或社交媒体进行无效投票,导致数千人受骗。检方称这种欺诈性广告构成选民压制计划。
法律专家表示,这些法规可能适用于史密斯对2020年大选的调查。检方正在审查特朗普及其盟友为扭转败局采取的多项行动,包括施压州官员寻找推翻结果的方法,以及推动向国会提交虚假选举人名单的计划。
密谋欺诈政府的指控意味着什么?
这项广义法律禁止通过欺骗或不诚实手段达成阻碍政府合法职能的协议。2022年3月,一名联邦法官表示特朗普选举后的行为可能违反了该法律,这是众议院特别委员会调查2021年1月6日国会大厦骚乱时提交给司法部考虑起诉的四项指控之一。
国会委员会认定特朗普通过干扰选举认证程序、散布关于普遍选民欺诈的虚假信息、施压州官员更改选举结果以及迫使联邦官员协助此举,密谋欺诈美国。
任何共谋指控都会引发关于特朗普的同谋者可能是谁的疑问。特朗普圈子中的几位知名人士,包括他当时的私人律师鲁迪·朱利安尼,表示他们尚未收到司法部类似的调查通知。
妨碍官方程序又是怎么回事?
该法律惩罚“任何人以腐败方式更改、销毁、损毁或隐藏记录、文件或其他物品……或以其他方式妨碍、影响或阻挠任何官方程序”。这是2002年《萨班斯-奥克斯利法案》中的一项条款,该法案是在安然会计丑闻后通过的。
司法部已利用该法处理证据篡改问题,并对数百名涉嫌骚乱者试图阻止国会在2021年1月6日正式清点选举人票的行为提出指控。一些被告试图辩称,该指控本应适用于诸如干扰证人或销毁文件等罪行,而非一些被告所称的认证选举人票这一“仪式性或程序性”事件。迄今为止,这些论点尚未成功。
特别检察官杰克·史密斯已告知前总统唐纳德·特朗普的法律团队,他是针对推翻2020年大选结果调查的目标人物。图片来源:乔纳森·恩斯特/路透社### 特朗普对潜在指控及其辩护有何回应?
他抨击史密斯"精神错乱",否认有任何不当行为,并称此次调查是拜登政府在其再次竞选白宫之际试图削弱他的举动。其支持者表示,特朗普之所以采取行动是因为他真心认为选举结果被窃取,并确实担忧存在选民欺诈的可能性。
若被定罪会否影响特朗普在2024年当选总统后任职?
理论上,重罪定罪并不必然剥夺担任总统的资格。有法律学者提出,根据宪法第十四修正案中关于禁止参与"反对美国的暴动或叛乱"者的晦涩条款,特朗普可能被禁止就职。这条制定于南北战争阴影下的剥夺资格条款适用于现任及前任联邦、州政府及军方官员——但关于其是否适用于总统存在争议。此外,该条款几乎无现代判例可循,可能需要国会投票才能执行。
与2020年大选相关的特朗普案件与海湖庄园机密文件案有何不同?
尽管被告可能是同一人,但这两起诉讼是独立且不同的。海湖庄园案中,特朗普被控37项罪名,与非法保留国防信息有关,涉及政府指控前总统离任后仍持有的文件。理论上这可能会让司法部更容易陈述案情;但实际上,这意味着需要经历一个漫长的过程,如何在法庭上处理机密文件而不泄露其中包含的国家安全秘密。当这起机密文件案在佛罗里达州皮尔斯堡交由陪审团审理时,陪审团成员将来自强烈支持特朗普的周边县。该案的主审法官艾琳·坎农由特朗普任命,并在去年特朗普就联邦调查局8月从其海湖庄园查获的文件提起的诉讼中,做出了多项有利于其团队的裁决。
任何与2020年大选相关的指控都可能在华盛顿审理,距离被特朗普支持者洗劫的美国国会大厦不到一英里。特朗普及其法律团队长期辩称,华盛顿的陪审团倾向于民主党,会对他有偏见。这样的刑事审判还将涉及更广泛的证据,其中机密内容(如果有的话)要少得多。
这些审判可能的时间安排是什么?
周五,坎农将审判日期定在2024年5月20日,地点是她所在的佛罗里达州皮尔斯堡。她拒绝了特朗普将审判推迟到总统竞选之后的努力,但也未按司法部的要求将其定在12月,并称“政府提出的时间表异常仓促,不利于确保公正审判。”
特朗普在曼哈顿的审判定于3月25日开始,涉及34项州级重罪指控,指控他伪造商业记录以掩盖封口费,这些款项用于压制2016年总统竞选期间可能对其造成损害的性指控。
乔治亚州富尔顿县地方检察官法尼·威利斯一直在调查特朗普及其盟友试图推翻拜登总统在该州微弱优势的选举结果。威利斯表示,她将在9月前宣布“起诉决定”。本月早些时候,她向《华尔街日报》表示,她正按计划推进此案,并未关注涉及这位前总统的其他调查。
拜伦·陶对此文有贡献。
联系萨迪·格曼,邮箱:[email protected]
更正与补充佛罗里达州皮尔斯堡前总统唐纳德·特朗普文件案的陪审团将从周边强烈支持特朗普的县区居民中选出。本文早期版本错误地称陪审团仅从圣露西县选出。(更正于7月22日)