流媒体让好莱坞陷入停滞现在,痛苦来了——《华尔街日报》
Joe Flint and Amol Sharma
洛杉矶——好莱坞60年来最大规模的罢工正暴露出行业巨头间的裂痕,传统娱乐公司预计将遭受冲击,而Netflix 等流媒体平台更有能力应对长期僵局。
尽管希望尽快解决,娱乐业高管表示他们正在考虑演员和编剧联合罢工可能持续数月——甚至延续到年底的前景。
华纳兄弟探索、派拉蒙环球和迪士尼等传统公司的广播电视和电影业务可能在数月内遭受严重冲击。娱乐业高管和分析师称,Netflix和亚马逊可能要到2025年或更晚才会感受到压力。
随着时间的推移,行业的团结可能受到考验。尽管如此,目前大型媒体和科技公司仍保持步调一致。编剧们于5月发起罢工,演员们上周加入,要求提高薪酬并为行业中使用生成式人工智能技术设置护栏等问题。
在广播电视领域,广告商今年春天做出了支出承诺,以为ABC的《小学风云》、CBS的《小谢尔顿》和NBC的《法律与秩序:特殊受害者》等电视网节目将在夏季制作完成,赶上秋季档。然而这些节目并未如期制作,取而代之的是大量重播节目、流媒体服务内容、国际节目和已制作完成的真人秀节目。
在高端有线电视和流媒体领域,粉丝们可能需等待许久才能看到部分热门剧集的回归。华纳旗下HBO已排定《镀金时代》《真探》和《龙之家族》等剧集至明年年中,但若罢工持续到年底,《亢奋》《白莲花度假村》等重磅剧集的新季可能将推迟至2025年。
演员露皮塔·尼永奥(白衬衫者)周四在纽约与编剧和演员们一起抗议。图片来源:Michael M. Santiago/Getty Images若明星无法参与宣传,长期罢工甚至可能迫使公司重新调整已完成剧集和电影的上线时间。
这场制片公司与演员工会、编剧工会的核心矛盾,源于过去十年娱乐产业的剧烈变革——由有线电视订阅和重播销售支撑的暴利体系日渐式微,取而代之的是盈利困难的流媒体产业。传统公司在内容上投入巨资后,每年合计亏损数十亿美元。
“这一切都源于对流媒体的过度投资和不同程度的妄想,“曾担任派拉蒙与福克斯高管的资深媒体大亨巴里·迪勒表示,“当商业模型全部转向流媒体时,广播、有线电视等输送渠道就会消亡。“迪勒现任媒体集团IAC董事长。
工会希望新的流媒体世界能延续旧有的做法,包括支付足够丰厚的版税支票或"剩余报酬”,以帮助成功影视作品中的演员和编剧度过工作之间的空档期。娱乐公司高管已提出增加报酬,但未能满足罢工者的要求。他们表示,回归旧模式已无可能。
《继承之战》演员艾伦·拉克与贾斯汀·卢佩本周参与罢工游行。图片来源:克里斯·皮泽洛/Invision/美联社在HBO剧集《继承之战》中饰演被边缘化的康纳·罗伊的艾伦·拉克表示,听到娱乐公司高管声称传统剩余报酬模式不适用于流媒体时代令他倍感沮丧。“因为流媒体就不适用了?凭什么?就凭你们一句话?“这位与演员工会及编剧工会成员一起在华纳兄弟片场外抗议的演员质问道。
有娱乐公司高管私下表示,转向流媒体是双方共同的选择。他们指出,许多编剧和演员当初欣然接受Netflix等平台提供的高额预付报酬,以此取代重播可能带来的分成收益。相比传统电视台每季22集的制作强度,他们更青睐流媒体10集一季的灵活模式。简而言之,这些高管认为,从业者当初是主动拥抱新秩序的——直到发现行不通。
麦格理集团分析师蒂姆·诺伦指出,虽然制作停摆能为娱乐公司节省开支,但这些支出很可能只是被推迟而非取消。“这只是罢工持续期间的短期现象,“他表示。
穆迪投资者服务公司估计,与编剧和演员达成的新合同,加上已与导演达成的协议,可能会在协议执行的三年内,使媒体公司每年总共增加4.5亿至6亿美元的成本。
有线电视订阅多年来一直在下降,但投资公司AllianceBernstein的投资组合经理贾斯汀·莫罗表示,罢工可能不会加速有线电视用户的流失。“今天仍在订阅付费电视套餐的人不一定是为了黄金时段的娱乐节目,“他说。“他们关心的是体育节目。”
广告商在今年春天做出支出承诺时,认为美国广播公司的《雅培小学》等节目会在秋季档及时推出新剧集。图片来源:Gilles Mingasson/ABC一些娱乐业高管表示,他们认为罢工会给Netflix带来优势,这让他们感到沮丧。他们说,罢工持续的时间越长,对Netflix不参与的电影院线业务的伤害就越大。Netflix还拥有来自全球各地的大量已制作内容,可以帮助其保持内容供应。
“他们是旧模式最终毁灭的受益者,“迪勒说。
Netflix周三表示,由于罢工,今年的内容支出将减少,这将导致自由现金流强于预期。该公司报告称,第二季度新增用户数量强劲,达到590万,部分原因是其对密码共享的打击,以及15亿美元的利润。不过,收入增长未能打动华尔街,股价下跌。
此次罢工将考验编剧、演员以及制片公司的团结性,因为工会成员之间的收入和工作保障存在巨大差异。他们中既有顶级演员和知名电视节目制作人,也有靠薪水度日的人,以及介于两者之间的人。
在传统电视领域,一档节目最大的经济回报通常出现在集数达到约100集(相当于五季)之后。这时节目通常会进入"联合播出"阶段,在有线和地方电视频道重播,并达成海外市场授权协议。
工会成员表示,即使是未能达到这一成功水平的电视网节目也能提供经济保障。他们指出,这与流媒体形成鲜明对比——在流媒体平台,演员只在参演期间获得报酬,但由于节目通常永久保留在平台上且不会重播,因此重播费收入较少。
编剧们于五月开始罢工,演员们上周加入其中。图片来源:JC Olivera/Getty Images"我现在没有破产的唯一原因是在流媒体时代之前,我一直依赖电视网节目的重播费,“周四在Netflix外参加罢工的演员尼尔森·富兰克林说。他表示自己很大程度上依赖于在ABC电视台《喜新不厌旧》中出演的40集,该剧已进入联合播出阶段。他提到,在传统电视领域的好年份,他可能参演8集,每集收入超过7000美元外加重播费,而在流媒体平台做同样工作,他估计一年只能赚8000美元。
女演员斯蒂芬妮·恰伊科夫斯基表示,2010年她在CBS《犯罪心理》中出演的一集节目,在某些年份通过重播分成给她带来的收入,比她出演流媒体剧集七集所得的片酬还要高。
演员工会的要求之一是,将流媒体收入的2%支付给演员,并根据剧集的受欢迎程度制定补偿公式。这对于代表各大制片厂、流媒体平台和电视网进行谈判的电影和电视制片人联盟来说是无法接受的。
《喜新不厌旧》演员(右)、演员工会成员纳尔逊·富兰克林与他的父亲、编剧霍华德·富兰克林。图片来源:Amol Sharma/华尔街日报该联盟表示,这将是流媒体平台已经支付给演员和编剧的重播分成之外的额外费用,新协议中这部分分成也可能会增加。
在广播电视领域,应对机制正在迅速到位。CBS计划重播《黄石公园》,这部凯文·科斯特纳主演的剧集在其姊妹频道派拉蒙电视网播出。CBS还计划播出其热门喜剧《鬼屋欢乐送》的英国版。NBC还有一些储备的原创剧集将推出,包括《夏威夷神探》和《时空怪客》的新剧集。
Netflix并不是唯一拥有庞大内容库的流媒体平台。截至目前,华纳的Max平台有足够的新内容可以支撑到明年年中。但一些大型项目在真正启动前就停滞了,包括正在制作中的《哈利·波特》系列大片。
娱乐业高管表示,罢工对电影行业是一个危险的发展,该行业正处于从疫情中脆弱复苏的阶段——消费者正在重返影院,尽管人数有所减少。对于华纳兄弟而言,即将上映的《芭比》引发的热议(该片看起来有望取得重大开局)将让位于对《紫色》等节日电影的担忧,而如果罢工持续到夏季之后,环球影业的灾难片《龙卷风》和派拉蒙的下一部《碟中谍》电影等未来制作可能会被推迟。
杰西卡·通克尔和莎拉·克劳斯对本文有贡献。
写信给乔·弗林特,邮箱:[email protected],和阿莫尔·夏尔马,邮箱:[email protected]
刊登于2023年7月22日的印刷版,标题为《罢工暴露好莱坞日益扩大的分歧》。