特朗普文件案5月开审日期或导致2024年竞选活动分屏进行——《华尔街日报》
Sadie Gurman
华盛顿——唐纳德·特朗普因处理机密文件不当而面临的刑事审判将于五月开始,一名联邦法官表示,这凸显了他在2024年竞选总统期间应对法庭斗争的挑战。
在周五的命令中,负责此案的特朗普任命法官艾琳·坎农拒绝了特朗普将审判推迟到2024年总统竞选之后的努力。但她也没有按照司法部的要求将审判定在12月,并称“政府提出的时间表异常紧迫,不利于确保公正审判。”
特朗普上个月对非法保留和分享离任后持有的国防机密文件(包括在其佛罗里达州海湖庄园)的指控表示不认罪。坎农将审判定于2024年5月20日在佛罗里达州皮尔斯堡开始,她表示“认为此次延期符合司法公正的利益,超过了公众和被告对快速审判的最佳利益。”
虽然2024年提名日程尚未完全确定,但2016年最后一场竞争激烈的共和党总统初选在5月初基本尘埃落定,当时特朗普成为推定提名人。如果特朗普既是明确的提名人(目前他是明显的领跑者)又被定罪,那么参加共和党全国代表大会和11月投票的共和党总统候选人将是一名重罪犯,如果预期的上诉失败,他可能面临监禁。如果他被判无罪,他将向选民强调他的观点,即政府为了破坏他的选举前景而对他进行了不公正的针对。
法庭义务可能不会对特朗普的初选构成问题,他偏好可以间隔举行的大型集会。在纽约传讯、文件指控和他本周收到的目标信函后,他通过将自己塑造成政治迫害的受害者筹集了数百万美元。
曾为共和党总统竞选提供建议的新罕布什尔州顾问戴夫·卡尼表示,特朗普的法律问题对许多共和党选民已成为"背景噪音",但若这位前总统再次成为党内提名人,在大选中可能对他更不利。“这会影响秋季独立选民的选择,“他说。
熟悉策略的人士称,特朗普的律师计划继续寻求延期和拖延,并认为如果特朗普能在5月前锁定提名,他将有更强理由将诉讼推迟到大选之后。
特朗普的一些竞争对手声称,大量法律案件和审判将不可避免地分散共和党竞选的注意力,再次将关注焦点集中在特朗普身上,损害该党的前景。
艾琳·坎农法官是特朗普任命的,负责监督文件案。图片来源:美国参议院/美联社"我的意思是,这次初选的其余部分将与特朗普有关,“共和党总统提名竞争对手、南卡罗来纳州前州长尼基·黑利本周在福克斯新闻上说。“将是关于诉讼,将是关于律师费,将是关于法官,而且会越来越分散注意力……我们不能继续纠缠于这种戏剧性事件。”
特朗普的一名发言人周五称赞坎农的决定是“对司法部剥夺特朗普总统公平法律程序的运动的一次重大打击”。特别检察官杰克·史密斯的发言人拒绝置评。
本周早些时候,史密斯告诉特朗普的法律团队,这位前总统是一项旨在调查其试图推翻2020年大选结果行为的独立调查的目标,该调查最终导致2021年1月6日特朗普的支持者袭击了美国国会大厦。
坎农周五的决定为特朗普繁忙的法庭日程又定下了一个日期,而且可能还会有更多日期。
1月15日,也就是爱荷华州共和党党团会议当天,E·简·卡罗尔对特朗普提起的第二起民事诽谤案将开庭审理;卡罗尔在5月份赢得了对这位前总统500万美元的判决,罪名是性虐待和诽谤。
特朗普还面临3月25日在曼哈顿开始的审判,该审判涉及州刑事指控,与他涉嫌向一名色情明星支付封口费有关。主审法官表示不会更改这一日期,这将使特朗普在共和党初选期间出庭。2016年3月,大约30个州和地区举行了共和党初选或党团会议,这一安排几乎肯定会在明年初重演。
唐纳德·特朗普的律师辩称,这位前总统在大选前无法得到公正的审判。照片:Amr Alfiky/路透社佐治亚州富尔顿县地区检察官法尼·威利斯表示,她将在9月前宣布对特朗普及其盟友试图推翻拜登总统2020年在该州选举结果的多年调查的"起诉决定”。本月早些时候,她告诉《华尔街日报》,她正在按照这一进程推进,并未关注涉及这位前总统的其他调查。
特朗普尚未因史密斯对推翻2020年选举结果的调查而被起诉,但如果他被起诉,这位共和党领跑者可能会因该案而不得不参加更多法庭听证会,案件很可能在华盛顿展开,这将使他无法参与竞选活动。
在海湖庄园文件案中,特朗普的律师辩称,在选举前他无法得到公正的审判,并表示在竞选期间准备审判对他们来说将具有挑战性。
检方驳斥了这些说法,并告诉坎农法官,12月11日的日期将给所有人足够的时间准备。他们补充说,此案没有提出新的事实或法律问题,而且他们已经迅速向特朗普团队提供了案件中所有有争议的证据。
尽管如此,坎农表示,特朗普的团队需要更多时间来整理大量证据,她称这些证据"数量庞大,并且随着审判临近可能会在正常过程中增加”。“而且,尽管政府已采取措施组织和筛选大量的证据开示,但没有人不同意被告需要足够的时间自行审查和评估这些证据,“她说。
约翰·麦考密克、亚历克斯·利里和卡梅伦·麦克沃特为本文做出了贡献。
联系萨迪·格曼,邮箱:[email protected]
刊登于2023年7月22日印刷版,标题为《特朗普2024年审判日期确定,影响竞选轨迹》。