“我不是保姆”好莱坞的激进活动家准备迎接一场持久战——《华尔街日报》
Ellen Gamerman and Joe Flint
她拥有明星光环、中产阶级出身,当然还有那标志性的嗓音——如今,弗兰·德雷舍只需向14万失业演员证明自己作为劳工领袖的价值。
这位因90年代情景喜剧《天才保姆》闻名的65岁演员,曾谈及要为美国演员工会-美国电视和广播艺术家联合会主席一职增添光彩,却突然发现自己置身于截然不同的境地。如今她身着T恤和紧身裤,在酷暑中与其他工会成员一起为争取与制片方的新三年合约而罢工抗议。
若如多数人预期罢工持续至秋季甚至冬季,她的下一步可能更具挑战:维系这个以内部纷争闻名的工会团结。
“我不再是《天才保姆》",她在近期采访中表示,“我现在是劳工权益的捍卫者。”
近日德雷舍以数十年来未有的姿态占据全国焦点,用她标志性的纽约快语速表达对电影电视制片人联盟所代表资方的愤慨。演员们与罢工编剧团结一致,共同关注薪酬、重播费及AI在艺术创作中的应用等问题,认为流媒体带来的范式转变未体现在合约中。
双方分歧核心包括:演员基础薪酬结构的涨幅、更高比例的分成支付,以及关于AI使用的保护条款。
SAG还要求将流媒体收入的2%支付给演员,并制定一个根据节目受欢迎程度补偿演员的公式。
代表包括Netflix、迪士尼、华纳兄弟探索、NBC环球、苹果和亚马逊在内的联盟,对德雷舍和SAG在谈判中提出的许多声明提出了异议。
在本周早些时候发布的一份声明中,联盟表示SAG故意歪曲了价值超过10亿美元的提议,这些提议包括工资增长、养老金和健康福利、改进的剩余收益以及关于人工智能使用的保护措施。
上周,成千上万的好莱坞演员举行了罢工,使电影和电视业务几乎陷入停滞,他们与编剧一起进行了全行业的罢工。照片:Frazer Harrison/Getty Images德雷舍正在争取人心,即使公众舆论不会决定这场争端,她用大量的意第绪语、关于企业霸主的简短评论和她那“咖啡谈话”口音中的陈词滥调来调味她的劳工言论。“把戏结束了。”“醒醒吧,闻闻咖啡的味道。”“在泰坦尼克号上搬家具。”她传达了一种看似对立的两种力量的混合:能够利用自己明星地位的好莱坞名人和为小人物直言不讳的倡导者。
“作为我这样的明星,确实会得到特殊待遇,”她在加州马里布的家中说道,说话时滔滔不绝,以至于旁人想插话只能打断她。“所以没错,我确实处境特殊。但我可是皇后区长大的姑娘,始终与从小生活的市井世界紧密相连。”
德雷舍尔是那些工会元老们未曾预料到的黑马——她在2021年选举前几天才突然参选演员工会主席,除了缴纳会费外毫无实际工会经验。她毅然投身竞选,最终以微弱优势击败了资深活动家马修·莫迪恩,后者长期控诉演员是流媒体战争的最大受害者。
德雷舍尔的密友罗西·奥唐纳透露,工会最初联系的是她竞选主席,但她拒绝了。转而推荐了德雷舍尔,称其拥有"像《诺玛·蕾》女主角般激励人心的能力”。
“她就像个脱口秀演员,能在最短时间内精准选择最具冲击力的措辞,”奥唐纳说,“听她演讲时我就想’这就是为什么让表演者当主席如此美妙’。”
投身工会政治前,德雷舍尔原本在筹备《天才保姆》的百老汇版。她表示自己在华盛顿有过多次游说经历,同时也在纠结是否要放弃自己创造的这一标志性角色。“我一直在想,当某个唱歌很棒的小姑娘成为新保姆时,自己会是什么感受。”
竞选期间,德雷舍尔避谈具体政策,更专注于调和工会两大派系——她所属的温和派"团结力量"阵营,以及自2009年失势、认为工会与制片方签订不利协议的"会员优先"派。
“我并没有真正意识到这一切有多么功能失调和极端党派化,以及一些成员、某些群体感到多么边缘化,在合同中被忽视,”德雷舍说。
弗兰·德雷舍(Fran Drescher)在90年代热门情景喜剧《保姆》中饰演主角,1997年与搭档查尔斯·肖内西(Charles Shaughnessy)在外景地拍摄。图片来源:CBS/Everett Collection她带着一个信息上任。
“我对所有人说,‘听着。我有能力扭转局面,帮助你们,’”她说,“‘但我不想了解过去的任何事情,不想听故事,不知道你们属于哪个党派,老实说我也不在乎。对我来说,你们都是工会成员。’”
无论是工会还是联盟都无法承受旷日持久的停工。对于行业来说,这将对未来几年的电影和电视制作产生不利影响,而那些消费者将很难再争取回来。
就在几周前,德雷舍和SAG表示罢工可能会避免。她和首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰(Duncan Crabtree-Ireland)向成员发布了一段视频,称谈判“非常有成效”,并达成协议将谈判从6月30日的截止日期延长至7月12日。
这让对方感到意外。联盟内部人士表示,在视频发布时几乎没有取得任何进展。
但这段视频还有另一个目的:激励会员推动德雷舍和SAG领导层采取强硬态度,而不是迅速达成协议回家。
德雷舍尔并未深入探讨导致双方分歧的具体问题。她以宽泛的言辞谈论她认为贪婪的首席执行官们,而将提高最低工资和增加剩余收益的具体细节留给她的副手们。
上周,SAG-Aftra主席弗兰·德雷舍尔与全国执行董事兼首席谈判代表邓肯·克拉布特里-爱尔兰一起,加入了洛杉矶Netflix外罢工的编剧工会成员的纠察线。照片:瓦莱里·梅肯/法新社通过盖蒂图片社在上周的罢工声明中,德雷舍尔激情洋溢的演讲引起了共鸣。一段《保姆》中弗兰·法因拒绝越过纠察线的片段在网上疯传。罢工的演员们唱起了该剧的主题曲。“天哪。加油,弗兰!”《绝命毒师》的明星鲍勃·奥登科克在推特上写道。
“这简直是个奇迹,它竟然如此简洁明了,”德雷舍尔谈到她即兴的发言时说,并补充说她在类似情况下会警惕重复自己。“我问他们,‘以后我得发表演讲的话,你们得提前告诉我。’”
谈判桌的另一方有些人认为,德雷舍尔使用煽动性语言和误导性陈述来激发会员的情绪,这些会员将任何反对意见视为假新闻。
在本周与佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯的直播对话中,德雷舍尔谈到联盟的一位谈判代表时说:“我看着一个家伙,你知道,显然很虔诚,为了安息日什么的请假,我在想,‘也许他是个好丈夫、好父亲。也许他捐款。也许他支持社区。但他的工作就是坑我和我的会员。’”
在过去一周接受多家国际媒体连番采访时,德雷舍将工会困境公之于众的力度,远非大多数知名度较低的演员所能及。但随着曝光度增加,一些工会活动人士日益担忧,这场罢工正越来越成为弗兰·德雷舍的个人秀,而非演员工会的集体行动。
德雷舍表示,过去曾敦促她竞选加州公职。而自罢工开始以来,她说"许多非常有成就的人"鼓励她组建自己的专家团队来管理新获得的公众形象。
“随着事态发展势头,我们将需要你组建核心顾问团队,“她转述一位同事的提议。
德雷舍与由全国执行总监克拉布特里-爱尔兰和财务秘书乔莉·费舍尔领导的谈判团队合作,过去几周他们一直在圣费尔南多谷一家商场办公室与资方联盟鏖战,直至谈判破裂。
德雷舍指责影视公司高管贪得无厌。她表示,单部电影片酬数百万美元的明星理应获得全额报酬,因为他们是企业的核心支柱。“这些CEO除了乘私人飞机四处游荡、参加亿万富豪聚会,到底还干了什么?”
自当选以来,德雷舍已赢得包括费舍尔在内一些昔日对手的支持。费舍尔曾在上届选举中作为莫丁团队的候选人,并拥有悠久的工会服务经历。费舍尔表示,德雷舍的局外人身份如同一张白纸,有助于团结会员,今年九月两人将联手竞选连任。
德雷舍尔团结了那些对由电影和电视制片人联盟代表的制片公司不满的演员们。罢工的演员和编剧们在薪酬、剩余收益以及人工智能在艺术创作中的使用等问题上存在争议。照片:弗拉泽·哈里森/盖蒂图片社联系埃伦·加默曼,邮箱:[email protected],以及乔·弗林特,邮箱:[email protected]
刊登于2023年7月22日印刷版,标题为《“我不是保姆,”好莱坞的激情活动家说道》。