"它们抚平每一道曲线" 今夏爆米花泳衣为何无处不在 - 《华尔街日报》
Grace Cook / Photography by F. Martin Ramin/The Wall Street Journal, Styling by Lizzy Wholley, Prop Styling by Mieko Takahashi
除非你是在描述沙皮狗,“皱巴巴”和“布满皱纹”通常不是讨人喜欢的修饰词。但采用皱褶面料的泳衣已成为今夏最热门的款式之一。30岁的休斯顿市场营销专家Sydney Kempler是这种面料的“忠实粉丝”,她拥有PacSun和H&M等品牌的八件此类泳衣。Kempler表示,这种柔软有弹性的材质“完美抚平了所有凹凸不平”。
上世纪80至90年代,名为Hunza的品牌首次将这种触感独特的皱褶面料(常被称为“爆米花”或“泡泡纱”面料)泳衣推广开来。茱莉亚·罗伯茨在《风月俏佳人》中穿着Hunza蓝白褶皱镂空裙的造型功不可没。2015年,现任伦敦创意总监Georgiana Huddart将品牌更名为Hunza G重新推出,其泳衣旋即成为肯达尔·詹娜、杜阿·利帕等潮流女孩的首选。如今从Bottega Veneta到Good American等品牌纷纷加入皱褶泳装热潮。女性消费者也趋之若鹜——在线购物平台Lyst报告显示,今年1至7月“纹理泳装”搜索量上升了6%。
Kempler认为相比易起球变形的普通莱卡面料,爆米花面料看起来更正式且“更显高档”。她最近将一件米色皱褶连体泳衣搭配亚麻长裤,海滩游玩后直接去了酒吧。但泳装零售商Everything But Water的创意总监Sabra Krock指出,皱褶泳衣真正的魅力在于其绝佳弹性:“对各种身材体型都极具包容性。”
Hunza G创始人Huddart声称,其泳衣采用专利尼龙-氨纶纱线编织而成,能"拉伸贴合"却不会"变形松垮"。该品牌富有弹性的比基尼和连体泳衣通常采用"一码通"设计,这一理念已被竞争对手效仿。纽约某时尚批发公司30多岁的首席运营官Devyani Ramani在怀孕晚期购买了一件褶皱款Hunza G连体泳衣。她确信这件泳衣现在能随体型延展,产后又能恢复原状继续穿着。
洛杉矶精品店Coast by Coast店主Kristen Cleary表示,均码泳衣消除了选购时的尺寸焦虑。Huddart则认为传统泳衣尺码体系存在缺陷,指出许多消费者最终会选择偏大尺码。不过这位身高1米9的设计师承认,高个子女性可能觉得品牌连体款长度不足。为此她在六月推出Coverage系列,通过增加面料用量延长了标志性款型的尺寸。
尽管Krock推崇褶皱水着,但她怀疑这类泳装未必适合所有体型。“胸部丰满的女性可能会因缺乏钢圈支撑而困扰,“她表示。Huddart则指出,娇小女性可能觉得连体款面料过于厚重。对此她建议这类消费者选择无肩带或细肩带的爆米花系列比基尼,并补充说高挑或丰满体型的女性或许也更适合分体款式。
尽管如此,Cleary表示其顾客"极少"退回爆米花系列泳衣,认为均码设计对网购特别友好。Ramani透露购买常规泳衣时通常需订购2-3个尺码试穿,但那件爆米花连体衣却让她即刻获得完美体验。
智者之选
这款恰到好处展露肌肤的连体泳衣,拥有令人艳羡的绿色色调。
泳衣,99美元,GoodAmerican;耳环,*195美元,*项链,345美元,Shop.LizzieFortunato.com;Jia Jia项链,700美元, MatchesFashion.com;项链,380美元,JiaJiaJewelry.com;项链,1,250美元,DavidYurman.com
细带风情
这款适合大多数人的超细肩带设计不会留下烦人的晒痕(另外,别忘了涂防晒霜)。
比基尼,215美元,HunzaG.com;项链,14,500美元,SorellinaNYC.com;手链,1,650美元,CharlotteChesnais.com;耳环,185美元,Shop.LizzieFortunato.com
精选泳装
低背设计、高开衩裤腿与大胆撞色组合,这款泳衣让你戏水时尽显个性宣言。
泳衣,120美元,FreePeople.com;黄铜手镯,230美元,银质手镯,300美元,黄铜手镯,210美元,DinosaurDesigns.com;耳环,430美元,CharlotteChesnais.com;项链,1,550美元,DavidYurman.com
午夜畅游
啊,黑色连体泳衣——泳装衣橱必备单品,经典至极,而这款均码设计的深V领口堪称完美。
泳衣,190美元, LoveAndBikinis.com;黄色手链,*3,280美元,*紫色手链,5,000美元,玳瑁手链,3,100美元,橙色手链,3,200美元,蓝色手链,5,330美元,玳瑁手链,2,750美元, MarkDavis.com;耳环,430美元,CharlotteChesnais.com;太阳镜,524美元,OliverPeoples.com;项链,180美元,Ver-ti-go.com
干爽乐趣
采用天丝莱赛尔面料制成的这款趣味印花款,技术上属于连体泳衣,最适合日光浴爱好者、旱鸭子以及那些因为害怕鲨鱼而不敢涉足海水的姑娘们。
连体泳衣,450美元,MaraHoffman官网,太阳镜,542美元,OliverPeoples官网;耳环,430美元,CharlotteChesnais官网,项链,588美元,手链,276美元,AurelieBidermann官网
造型助理:Christina Middleton,化妆:Roy Liu,模特:Stetts Models旗下Julia Miller
华尔街日报未从文中提及的零售商处收取产品推广费用。所列零售商通常并非唯一销售渠道。
刊载于2023年7月22日印刷版,原标题《‘爆米花’泳衣:女性们爱不释手》