给欧洲的一堂西班牙语课 - 《华尔街日报》

西班牙将于周日举行大选，这有望成为欧洲一次令人耳目一新的常规选举。民调显示，该国将通过投票给中右翼政党，对已失去信心的中左翼政府作出审判。这在当今欧洲实属罕见。

选民似乎准备抛弃执政五年的中左翼社工党首相佩德罗·桑切斯。不满情绪来自多个方面。

桑切斯在新冠期间实施的欧洲最严格封锁令引发普遍反感，且西班牙经济复苏缓慢。虽然1.6%的通胀率低于欧洲其他国家，但物价水平仍远高于2020年初，工资增长未能同步跟上。失业率高达12.7%。

桑切斯还屡屡触碰西班牙政治的文化红线：在议会与地区分离主义政党及共产党人结成利益联盟，不断挑起与佛朗哥独裁统治相关的争议（佛朗哥于1975年去世）。

这些因素使阿尔韦托·努涅斯·费霍领导的中右翼人民党有望赢得议会绝对多数席位。该党通过结合促增长经济政策与文化温和路线（传统右翼的立身之本）实现了这一优势。

虽然经济并非竞选主议题，但人民党试图与那些在经济低迷背景下产生不满的选民对话，提出通过税改和放松监管创造机会，鼓励投资并让民众和企业保留更多收益。费霍虽未推出里根或撒切尔式的供给侧改革，但其政策明显有别于左翼再分配政策的右翼翻版。

人民党坚持在“文化战争”中开辟战线，认为存在广泛的联盟。这包括强调国家统一，与地区分离主义形成对比，同时撤销桑切斯先生在跨性别问题上的一些激进政策，同时无视右翼对同性婚姻和其他公众认为已解决的问题的批评。

这对其他地方的保守派来说是一个教训。费霍先生在经济或文化问题上并没有像英国的保守党或德国的安格拉·默克尔的基督教民主联盟那样向左倾斜。他也没有像许多所谓的国家保守派所主张的那样，在另一条道路上走得太远，进行全面的文化战争，这会疏远中间派选民。

如果人民党获胜，那将是因为它建立了一个大帐篷，可以容纳自由市场的中间派和一些在之前的选举中转向更保守的Vox党的国家统一保守派。费霍先生可能仍然需要与Vox组成联合政府，但如果获得强大的多数席位，他可以从强势地位做到这一点。

如果欧洲中右翼政党能够通过保守政策的策略取得成功，同时仍然吸引中间派选民，那将是一个健康的发展。

西班牙右翼反对党人民党领袖阿尔贝托·努涅斯·费霍于7月20日在马德里的一次竞选集会上发言。照片：pierre-philippe marcou/法新社/盖蒂图片社出现在2023年7月21日的印刷版中，标题为《给欧洲的一堂西班牙课》。