"好莱坞无人像习近平"——《华尔街日报》
The Editorial Board
即便在2016年当选后特朗普总统说了那么多令人惊讶的话、做了那么多出人意料的事,他依然有能力让人震惊。周二,在爱荷华州锡达拉皮兹市录制的一场福克斯新闻市政厅活动中,与肖恩·汉尼提对话时,这种震惊来自于听到特朗普对中国领导人习近平做出了一番奇怪的至高评价。
“想想习近平主席,“特朗普对人群说道,“中央选角。聪明绝顶的家伙。要知道,当我说他聪明时,所有人都会说’哦,这太糟糕了’… 可他以铁腕统治着14亿人。聪明,卓越,一切完美。好莱坞都找不出这样的人物。”
一切完美?对于一位前总统兼2024年大选候选人而言,用如此令人困惑的言辞评价美国的对手实在匪夷所思——这个对手镇压香港自由、系统性压迫维吾尔族、掩盖可能引发全球新冠疫情的起源,并且可能正在等待时机入侵台湾发动战争。
过去特朗普曾对习近平及俄罗斯的弗拉基米尔·普京等人有过类似评价,周二他给出了解释:“他们聪明、强硬,还拥有大量核武器,“他说,“保持良好关系——我试图向假新闻媒体解释这点——这是好事,不是坏事。”
他说的不无道理,其政府时期的行动有时确实比他…呃…外交辞令更为强硬。奥巴马总统拒绝后,是特朗普向乌克兰输送了标枪导弹。但特朗普实在没必要如此表态。承认对手因聪明而危险是一回事,但好莱坞可不会让观众分不清反派与主角。
中国国家主席习近平与美国总统唐纳德·特朗普2017年会晤。图片来源:尼古拉斯·阿斯福里/法新社/盖蒂图片社