《华尔街日报》：《生活小窍门，如果你能掌握的话》

几年前，当一位同事提到“生活小窍门”这个词时，我坦言自己并不熟悉。从上下文可以明显看出，她指的是一个聪明的捷径，但我从未用这个名字或其他任何名字称呼过它，除非我能直接打电话给我的朋友查德。

我认识查德已有三十多年，他本身就是行走的生活小窍门。他认真对待苏格拉底的名言——未经审视的人生不值得活，并且为大多数事情都考虑过最巧妙的方法。最近，我有机会想起了他的一条老生常谈。

我乘坐的红眼航班在黎明时分降落在伦敦。与我见面的同事约翰比我晚两小时从亚特兰大起飞。我从希思罗机场乘车到酒店，办理入住后等待约翰的到来。

挑战在于保持清醒两小时，以免浪费整个工作日。我想起了大学时代查德传授的一条经验：只脱掉一只鞋和袜子，另一只袜子穿着且鞋子系紧，是不可能睡着的。

我脱下左脚的鞋和袜子，为了保险起见，又把右脚的鞋带系紧，然后自信地躺在床上。几乎立刻就睡着了。幸好我把iPhone放在胸前，所以当他打电话给我时，我醒了过来。工作日没有浪费。

对查德通常聪明的小窍门这次前所未有的失败感到失望，我回家后给他打了电话。“查德，”我开口说，“我试了你那个脱一只鞋和袜子保持清醒的方法，就在我坐完通宵航班到酒店房间后。它没奏效。怎么回事？”

“开车时，”他解释道，“脱掉一只鞋和袜子能帮助你在驾驶时保持清醒。”接着，他嗅到了破绽，追问道：“你当真以为在红眼航班后脱掉一只鞋、倒头就睡还能不睡着吗？”我没有回答这个提问，因为拙匠总怪工具差，尤其当他把锯子当锤子使的时候。

生活小窍门的效果取决于使用者执行的能力。为确保万无一失，我得给查德打个电话。

克里根先生是北卡罗来纳州夏洛特市的一名律师。

图片来源：盖蒂图片社本文发表于2023年7月20日的印刷版，标题为《生活小窍门，如果你能坚持的话》。