《华尔街日报》再为拜登辩护
James Freeman
马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金上个月在华盛顿国会山向记者发表讲话。图片来源:Stephanie Scarbrough/美联社一些读者可能知道,马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金最近通过援引前美国司法部长威廉·巴尔的话,为乔·拜登总统辩护,驳斥了一项腐败指控,而巴尔随后表示拉斯金满口胡言。
其他读者可能知道,拉斯金议员是一位拒绝接受总统选举结果,同时也调查那些拒绝接受总统选举结果的人。他还有一个可爱的习惯,那就是一边赞美民主,一边又认为美国人在公共讨论中无法自行决定相信哪些言论。
现在,作为众议院监督委员会的资深成员,拉斯金先生又为拜登政府对拜登家族敛财计划的调查进行了新的辩护。
具体来说,拉斯金先生对委员会主席、肯塔基州共和党众议员詹姆斯·科默办公室发布的一份新闻稿提出了异议。周一的新闻稿引用了科默先生的话:
今天,一位曾负责FBI威尔明顿办公室和拜登刑事调查的前FBI高级特工证实了国税局举报人证词的关键部分。在亨特·拜登接受采访的前一天晚上,特勤局总部和拜登过渡团队都收到了关于计划采访的提示。在亨特·拜登接受采访的当天,联邦特工被告知待命,不能接近亨特·拜登——他们必须等待他的电话。由于计划变更,国税局和FBI的刑事调查人员最终未能按计划对亨特·拜登进行采访。
随后发布的报告列出了"前FBI特工主管今日转录访谈的关键要点":
作为对亨特·拜登刑事调查的一部分,原定于2020年12月8日进行多次证人访谈。IRS特工主管加里·沙普利与前FBI特工主管被指派负责询问亨特·拜登。
2020年12月7日晚,沙普利与FBI特工主管获悉FBI总部已就计划中的亨特·拜登问询事宜通知了特勤局总部。此外,他们得知拜登过渡团队也获知了此次问询安排。这与职业特工的原定计划不符,由于无关人员获知了本不该知晓的调查行动,他们的调查工作因此受阻。
2020年12月8日,沙普利与FBI特工主管接到通知,他们不被允许接近亨特·拜登住所,只能在住宅附近等候亨特·拜登主动联系。
前FBI特工主管向委员会调查人员表示,他从未在调查中接到过"需在目标人物住所外等候联系"的指令。
由于这些干预行动,沙普利与前FBI特工主管最终未能对亨特·拜登进行问询。
拉斯金议员随即发布声明反击科默,指责其"刻意挑选并歪曲证人陈述,以推进共和党关于亨特·拜登调查存在政治干预的不实指控"。拉斯金随后列举了访谈中他记忆深刻的多项内容,例如:
联邦调查局特工表示理解,根据司法部政策,在决定是否申请搜查令时,检察官除考虑合理依据外,适当考虑其他因素(例如是否申请可能引发选举年敏感性的搜查令)是合理的。
若拉斯金先生准确转述了该评论,其内容仍与科默先生报告的"关键结论"无任何矛盾。拉斯金先生还提供了以下信息:
这位监管特勤人员进一步指出,根据他的经验,像亨特·拜登这样的律师身份调查对象,极少接受联邦特工的约谈。
难道有人认为亨特·拜登会积极接受FBI和国税局就其海外资金操作进行的问询?
拉斯金先生的一个观点确实看似合理:
此外,尽管共和党人试图严厉质疑FBI总部决定向特勤局通报约谈亨特·拜登的意图,但FBI特工解释称鉴于亨特·拜登作为受保护人的身份,此举确有必要。
但拉斯金先生随后陈述:
证人还说明,虽然他被告知FBI总部也通知了某个"过渡团队",但未获知具体指哪个过渡团队的实际细节,也不清楚他们是否确实收到通知。证人同时表示,他不认为FBI总部在2020年12月决定通知"过渡团队"和美国特勤局总部关于亨特·拜登约谈事宜的背后存在任何政治目的或不当动机。
因此,特工被告知已通知过渡团队。无论该特工是否认同科默对当前政治局势的评估,我们似乎仍在等待拉斯金先生提交任何反驳科默"关键结论"的报告。
而科默的结论很可能会让大多数美国人感到非常不安。
***
天下没有免费午餐
在欧洲,如今即使打折餐食在经济停滞的情况下也难以负担。《华尔街日报》的汤姆·费尔利斯报道:
欧洲当前的困境由来已久。偏爱闲暇时间和工作保障而非收入的老龄化人口,导致了多年来经济和生产力增长乏力。随后新冠疫情和俄罗斯在乌克兰的持久战又给了双重打击。这些危机颠覆了全球供应链,导致能源和食品价格飙升,加剧了数十年来一直存在的痼疾…
这种痛苦深深波及中产阶级。在布鲁塞尔这个欧洲最富裕的城市之一,教师和护士们最近一个晚上排队从卡车后面领取半价食品。供应商"欢乐时光市场"从超市收集临近保质期的食品,并通过应用程序进行宣传…类似服务在整个地区如雨后春笋般涌现,标榜既能减少食物浪费又能省钱。2015年在丹麦成立的TooGoodToGo公司销售零售商和餐馆的剩余食品,在欧洲拥有7600万注册用户,约为2020年底的三倍。在德国,2017年成立的初创公司Sirplus在其网店提供"获救"食品,包括已过最佳食用日期的产品。2014年在瑞典成立的Motatos也是如此,现已进入芬兰、德国、丹麦和英国市场…
过去15年间,以美元计算,欧元区经济增长了约6%,而美国经济增长了82%。
***
詹姆斯·弗里曼是《代价:特朗普、中国与美国复兴》的合著者,同时也是《借来的时间:花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者。
***
在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。
订阅"最佳网络"电子邮件。
投稿建议请发送邮件至[email protected]。
(特蕾莎·沃佐协助编撰"最佳网络"栏目。)
***