约翰·克里抨击中国燃煤电厂 - 《华尔街日报》

中国周一表示，第二季度经济增速近乎停滞，仅增长0.8%，但别担心，约翰·克里来了。这位美国气候特使本周抵达北京，将告诉中国官员需要效仿美国，通过快速淘汰化石燃料使本国经济承受更大风险。

克里上周表示将讨论甲烷减排和煤炭问题。尽管中方可能会尽外交礼仪予以配合，但我们怀疑中国官员是否会采纳他的建议。这正是中国多年来在气候问题上敷衍国际社会的惯用手法。

中国虽签署了2015年《巴黎气候协定》，但该协议允许北京在2030年前继续增加排放。中国确实在这么做。根据追踪各国履约进度的"气候行动追踪"组织数据：“中国现行政策下的排放量仍居高不下，在2030年达峰时间表前未见实质性减排迹象。”

数据显示，2015至2022年间中国温室气体排放增长近12%，而美国下降约5%。在可获得完整数据的最近年份（2015-2021年），中国甲烷排放增长3%，美国则削减5%。

克里在煤炭议题上将遭遇巨大阻力。“气候行动追踪"指出中国"2022年煤炭产量连续第二年创历史新高”，且"煤炭仍将是中国能源体系的支柱"。标普全球商品洞察数据显示，2020至2022年间中国新增约1.13亿千瓦煤电装机，而2017至2022年间全球仅淘汰约1.87亿千瓦煤电产能。

根据追踪全球30兆瓦及以上燃煤发电项目的非营利组织“全球能源监测”的数据，截至1月，中国有约306座燃煤电站处于规划、获批或在建状态。这些电厂完工后将产生约366吉瓦的发电量，约占全球在建煤电总装机容量的68%。

该机构报告显示，截至4月中国还有180个新煤矿或煤矿扩建项目处于规划、获批或在建阶段。这些项目投产后年产量将达6.57亿公吨，每年可能释放高达800万吨的甲烷排放。

中国部分煤电厂承担着可再生能源的备用容量。但能源智库Ember指出，去年煤炭仍占中国发电量的61%，虽低于2000年的78%，但Ember报告称"由于满足电力需求激增的煤电增长……电力行业总排放量比2000年高出五倍"。

这一切表明，中国共产党不会以牺牲经济增长为代价在气候问题上让步。您无需采信我们的判断——据路透社援引官方新华社报道，习近平主席在2022年1月的讲话中明确表示，碳目标不应以牺牲中国人民"正常生活"或能源粮食安全为代价。

据《南华早报》援引官方《人民日报》报道，习近平主席在3月重申，碳中和目标"不能脱离现实"，“我们不能抛弃现在养活我们的东西，而未来的饭碗还未到手”。

中国预期的后疫情经济繁荣并未出现。今年早些时候的数据显示，五分之一的的中国青年处于失业状态。克里可以随心所欲地追求气候目标，但北京不会冒着大规模失业引发政治动荡的风险去实现排放目标，尤其是当北美肆虐的野火已经抵消了所有二氧化碳削减成果时。

美国利益面临的风险在于，拜登政府可能会在技术出口管制、对台军售或其他具有战略重要性的问题上做出重大让步，以换取北京无意兑现的气候承诺。

7月17日，美国总统气候问题特使约翰·克里在北京与中方代表解振华会晤前握手。图片来源：VALERIE VOLCOVICI/REUTERS刊发于2023年7月18日印刷版，标题为《克里叫板中国煤电厂》