诺南笔下的"坏人"并非对特朗普的定论 - 《华尔街日报》
wsj
前总统唐纳德·特朗普7月8日在拉斯维加斯进行宣传活动。图片来源:John Locher/Associated Press佩吉·努南一如既往地用精妙的文笔对我们混乱的政治格局提出了深刻见解(《特朗普或将很快遭遇滑铁卢》,Declarations,7月8日)。然而,她似乎对那三分之一无论如何都会投票给前总统唐纳德·特朗普的选民动机一无所知。
按照努南女士的定义,“永远的特朗普支持者”并不会特别否认他是个“坏人”(尽管他们也认为拜登总统并非道德典范)。这些选民的忠诚超越了个人品质的好坏。在他们眼中,特朗普尽管有种种缺点——某种程度上正是因为这些缺点——才是挑战两党日益腐败和自私自利的建制派的最后、也是最大的希望。
这并不能反驳努南女士关于特朗普可能是共和党唯一无法击败拜登的候选人的论点。但对许多深思熟虑的美国人来说,特朗普已被证实的政策成功及其所捍卫的价值观,远远超过了他不讨人喜欢的特质,这是其他候选人难以复制的。
埃弗雷特·L·米德基夫三世)
加利福尼亚州亨廷顿海滩
努南女士说出了我们多年来都知道的事实:“他是个坏人。”她没有随波逐流地安抚读者,而是诚实地指出:“我知道这一点,如果我不是一个那么有礼貌的人,我会说你也知道这一点。”
政治狂热从来都不是好事。让我们祈祷这股风潮能早日过去。
莉兹·米切尔
达拉斯
我想问努南女士的问题是:谁是好人?比尔·克林顿总统确实有缺点;但我认为他做得不错。巴拉克·奥巴马总统和乔治·W·布什总统都是好人,却政绩不佳。米特·罗姆尼可能是我有生之年参选总统的最佳人选。但很难想象他在当今的华盛顿能有所作为。
有没有可能"好人"不愿意采取必要手段?“坏人"是否也可能成就伟业?特朗普不是我在2024年总统选举中的首选,但如果他获得提名,那么我要说,感谢上帝赐予我们唐纳德·J·特朗普。
艾伦·杰森
马萨诸塞州纽伯里波特
努南女士对特朗普品格的评论,是对一位特朗普支持者说"你总该承认他是位好总统"的回应。她闪烁其词的答复让我相信,在内心深处,她很可能承认特朗普是位好总统。
彼得·希亚纳
佛罗里达州村庄市
本文发表于2023年7月15日印刷版,标题为《“坏人"并非特朗普的最终定论》。