《华尔街日报》：《世代对话：不同时代如何塑造我们的风格、度假方式及自我认同》

为何要策划这样一期关于代际的特别编辑专题？原因很简单：2023年，人们总在热议不断变化的代际差异——尤其是潮流趋势方面。翻盖手机？那些经历过它首次问世的人，实在难以理解Z世代为何对其情有独钟。同样令人费解的还有80年代曾风靡的、用来打造凤头发型的塑料"爪夹"。

随着婴儿潮一代逐渐淡出职场，X世代（“被遗忘的一代”）默默耕耘，如今已届不惑之年的千禧世代发现，他们作为话题中心的地位正被Z世代取代。曾代表千禧世代形象的牛油果吐司，如今陈旧过时得如同老式留声机。

但这20个故事告诉我们：每代人都有值得彼此借鉴之处。这不会阻止年轻人继续创造令人惊艳的吐司新吃法（Z世代看你们的了），也不会妨碍年长者（可以理解地）翻个白眼。

但至少是个开始。

我从工作狂儿子和他的手机上学到的度假哲学

当千禧世代的儿子来到父母WiFi信号不佳的布列塔尼小屋，寻找网络信号的过程意外促成了另一种跨代际的情感联结。阅读全文

插图：雅各布·斯特德### 坦帕：为何Z世代和千禧一代游客涌向这座退休胜地

迈阿密？过时了。得益于美食酒吧场景和步行便利性吸引的年轻游客和居民涌入，这座沉睡的阳光地带城市正迅速苏醒。阅读全文。

照片：扎克·威特曼为《华尔街日报》拍摄### 为何婴儿潮一代热爱Kindle——而千禧一代却不

当年轻美国人将平装书视为数字排毒工具时，一些年长者已悄然成为电子书狂热者。一位千禧一代探讨这一反直觉的分歧。阅读全文。

插图：瑞安·约翰逊### X世代没有风格吗？

当然，X世代在90年代很酷，但此后有人关注过他们的风格吗？我们探究他们现在的造型（以及它是否还好）。阅读全文。

插图：Max-o-Matic### 你愿意和母亲共享衣橱吗？这对68岁母亲和31岁女儿尝试了

母女在时尚品味上并不总是一致。我们邀请了一对风格迥异的母女，用相同的单品搭配造型。结果发现：她们的差异比想象中要小。阅读全文

摄影：Ashley Markle/华尔街日报；造型：Kevin Huynh；造型助理：Christina Middleton；妆发：Roy Liu；场地：Gary’s Lofts### 意式浓缩马天尼回归。X世代发问：为什么？

这款潮流鸡尾酒在首次风靡数十年后，正被Z世代重新定义。这里有一款醇厚饱满的配方，能取悦所有味蕾。阅读全文

照片：Lanna Apisukh为《华尔街日报》拍摄### 当父母想传给你你讨厌的家具：一个尴尬的真实故事

一位自认不知感恩的女儿回忆起如何巧妙推拒母亲心爱的秘书桌的微妙拉锯战。阅读故事。

插图：Serge Bloch; 1stDibs; Charish### 70年后，这仍是夏日最佳甜点

我们作者对复古甜点的痴迷让他在TikTok上收获了大量粉丝——但对他而言，一款上世纪中叶的夏日甜点尤其令人回味无穷。阅读故事。

照片：Kelly Jordan Schuyler### 当精简生活激发创造力：“我73岁了，想干嘛就干嘛”

对老年人来说，搬进小空间不意味着开启更安静的生活篇章——尤其是在室内设计方面。阅读故事。

照片：唐娜·格里菲斯### 年轻客户，更差的礼仪：自1976年以来奢侈品购物的变化

在曼哈顿伯格多夫·古德曼百货公司工作近五十年后，贝蒂·哈尔布雷希帮助了不同年代的客户。在此，她反思了哪些方面发生了变化，哪些没有。阅读故事。

照片：里基·泽哈维/伯格多夫·古德曼### 你们这一代发明了这些造型。Z世代并不在乎。

青少年和二十多岁的年轻人正在为几十年的标志性风格赋予自己的特色。但他们能超越原版吗？阅读故事。

照片：GC Images### 对这些有影响力的家族来说，生活就像《继承之战》——但酒更多，戏剧性更少

一些家族如何创建成功的跨代企业？加州葡萄酒王朝的启示。阅读故事。

插图：德鲁·巴达纳### 等等，助听器现在很酷了吗？问问千禧一代

随着年轻美国人开始经历听力损失，一种新型助听器正前来救援，它们更像是时尚耳机和健身追踪器。阅读故事。

照片：F·马丁·拉明/华尔街日报### 男人可以穿短裤去办公室吗？棒球帽呢？我们的调查结果可能会让你大吃一惊。

我们调查了1000多名美国成年人，了解现在男性可以穿哪些休闲物品上班。通常，不同世代之间存在分歧。阅读故事。

照片插图：朱利安·帕科### 健康越南菜谱：这位X世代厨师请教了大师——妈妈

进入50岁后，健康问题让安德莉亚·阮减少了烹饪中的肉类。结果发现，她89岁的母亲早已先行一步。这里有三个以蔬菜为主的食谱值得尝试。阅读全文。

照片：奥布里·皮克### 纹身旅游的兴起：千禧一代和Z世代规划假期的新方式

年轻旅行者现在预订假期有了新角度：在遥远的地方预约一位著名纹身师，带着终极纪念品回家。阅读全文。

照片：斯蒂芬妮·普莱斯为《华尔街日报》拍摄### 第一套公寓的记忆：身无分文时装饰的挑战与乐趣

你的第一套公寓装修得有多好（或多糟）？五位《华尔街日报》编辑回顾了他们囊中羞涩的年轻时代那些巧妙的装饰解决方案。阅读全文。

图片来源：Everett Collection### 有想传承的传家宝？让你的孩子下载这个应用

或者自己动手。这些工具可以帮助你和所爱之人记录任何物品，以及让它们变得特别的故事。阅读全文。

图片来源：Getty Images### 如果你喜欢百老汇和游轮（且年龄在19至90岁之间），这个假期就是为你准备的

游轮爱好者可能年龄偏大，但这些受欢迎的航程将各代音乐剧迷聚集在一起——更不用说像克里斯汀·肯诺恩斯和艾伦·卡明这样的托尼奖得主表演者了。阅读全文。

照片：威尔·拜因顿### 测验：在孩子的卧室装饰上你有多控制欲？

参加我们的装饰测验：你对孩子的房间是否过于严格？看看专家对适当引导的看法。阅读故事。

照片：Shutterstock