《华尔街日报》:众议院共和党人威胁因堕胎和跨性别医疗问题阻挠国防法案通过
Lindsay Wise, Simon J. Levien and Isaac Yu
华盛顿——共和党控制的众议院周四晚间通过一系列修正案投票,通过了限制堕胎和跨性别医疗的争议性措施。民主党人警告称,这些举措可能破坏数十年来以两党合作方式通过的年度国防政策法案。
众议院批准了对《国防授权法案》的共和党支持修正案,这些修正案将限制军人的堕胎权利、禁止军人接受跨性别医疗服务,并取消多元化项目的资金。一些保守派支持的削减3亿美元乌克兰援助及禁止进一步安全援助的措施被否决。
得克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊表示,首要任务是消除他所说的民主党对军队的政治化。图片来源:J·斯科特·阿普尔怀特/美联社这些主要按党派路线通过的社会政策措施被许多众议院民主党人视为"毒丸",将其加入国防法案可能使该法案在势均力敌的众议院中最终通过的机会化为泡影。共和党领导人在失去超过四张共和党选票后就需要民主党支持才能通过该立法。
民主党主导的参议院和共和党主导的众议院正在努力通过各自版本的《国防授权法案》,该法案将批准8860亿美元的国家安全支出,包括军人加薪5.2%——这是二十多年来的最大涨幅。
众议院自由党团核心成员、德克萨斯州共和党众议员奇普·罗伊表示,这些修正案旨在扭转他所说的民主党对军队的政治化操控。
“我家乡的美国民众不想要一支软弱的军队,也不想要被觉醒文化侵蚀的军队,“罗伊说,“他们不愿为士兵的变性手术买单。美国人民需要的是一支能保障国家安全、打赢战争的军队。”
为将《国防授权法案》提交全院表决,议长凯文·麦卡锡需要争取强硬派自由党团成员的支持票以克服程序障碍,作为交换条件允许他们对修正案进行表决。该程序动议于周四早些时候通过,修正案投票于晚间启动。
这些涉及敏感议题的修正案激怒了民主党人,他们指责共和党将文化战争注入《国防授权法案》,使这项传统上两党合作的立法陷入危机。
议长麦卡锡需要争取强硬保守派的支持票来突破程序障碍。图片来源:Graeme Sloan/EPA/Shutterstock俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂称这些涉及社会议题的修正案具有分裂性。
“共和党人正在选择支持MAGA’极端主义,而不是支持我们的军队、妇女健康权利和多元化,“比蒂在众议院发言时说。
原定于周五进行的最终表决,截至周四晚间时间仍不确定。
众议院军事委员会民主党领导层周四晚间表示,法案的修改内容令他们无法接受,修正后的版本不可能获得通过。由近百名中左翼民主党人组成的新民主党人联盟领导层,以及众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯及其领导团队也宣布反对该法案。
以221票对213票通过的堕胎修正案将禁止国防部长“支付或报销与堕胎服务相关的费用”。
根据五角大楼现行政策,允许驻外州服役军人利用休假和差旅资金接受生殖医疗服务(包括堕胎或生育治疗)且不扣除假期。美国国防部今年早些时候发布的政策声明显示,美军人员可获取"合法但未纳入医保的生殖保健服务,无论其驻地在何处”。
自最高法院裁定堕胎不受宪法保护后,多州已收紧堕胎准入。德克萨斯、路易斯安那和肯塔基等设有大型军事基地的州实施了最严格的堕胎政策。
曾担任美国海军直升机飞行员的众议员米基·谢里尔(新泽西州民主党)表示,维持现有政策是政府保障女性军人医疗权益的"最低限度要求”。
“军人们是为捍卫我们的权利而冒生命危险,“谢里尔在众议院发言时说,“他们不应因无法获得基本医疗而让自己或配偶的生命受到威胁。”
得克萨斯州共和党众议员罗尼·杰克逊为其提出的修正案辩护称:“激进左翼无视法律、在军队中推行其社会议程的日子已经结束。我绝对坚定不移地捍卫法治,从而确保纳税人的钱不会用于杀害无辜婴儿。”
另一项以222票对211票通过的修正案将禁止国防部或军方医疗保健计划Tricare为跨性别者提供性别重置手术和激素治疗。
自2021年起,跨性别军人可以公开服役,目前军方为被诊断出性别焦虑症的军人提供支持。部分军人可能有资格接受美军提供的变性手术。据倡导组织统计,美军中约有1.5万名跨性别服役人员。
亚利桑那州共和党众议员伊莱·克兰共同提出的修正案禁止国防部培训中涉及某些种族议题讨论,他在发言时称该修正案"与有色人种或黑人能否服役无关”,引发民主党人一片嘘声。
国会黑人核心小组前主席贝蒂要求将"有色人种"一词从记录中删除,称该表述"具有冒犯性且极不妥当”。克兰将措辞改为"非白人群体”,但众议院随后经无异议表决决定将其言论从记录中删除。
待参众两院各自通过《国防授权法案》版本后,议员们将闭门协商两院文本分歧,最终形成统一版本送交总统签署,预计将在今年晚些时候完成。
除了为军人加薪外,众议院法案还将创建太空国民警卫队,授权拨款用于翻新和建造新营房、建造新战斗舰艇和无人机,并设立乌克兰安全援助特别监察长,负责监督对所有提供给乌克兰的美国援助的审计。
联系林赛·怀斯,邮箱:[email protected],西蒙·J·莱维恩,邮箱:[email protected],以及艾萨克·余,邮箱:[email protected]
刊登于2023年7月14日印刷版,标题为《众议院在国防法案中增加对堕胎和跨性别护理的限制》。