达美航空财报：旅行热潮推动收入创新高——华尔街日报

蓬勃的夏季旅游和燃油价格下跌推动达美航空在第二季度实现了创纪录的收入和利润。

随着消费者急于弥补新冠疫情时期失去的时光，旅行需求正在复苏。关于通胀上升或经济放缓可能抑制出行意愿的担忧并未成为现实。达美航空首席执行官埃德·巴斯蒂安表示，旅行复苏并非短期现象，而是消费者选择如何分配时间和金钱方式的根本改变。

达美航空盈利情况如何？

• 达美航空报告称，截至6月30日的三个月净利润达18.3亿美元，高于去年同期的7.35亿美元。
• 经一次性项目调整后，达美航空实现17.2亿美元利润（合每股2.68美元），创历史新高并超过两周前上调的预期。其156亿美元营业收入同样刷新纪录。
• 达美预计本季度需求将保持稳定，每股收益预计达2.20至2.50美元，高于分析师预期。公司已将全年每股收益预期上调至6-7美元。
• 达美股价周四早盘波动，微跌0.2%至47.86美元。

达美航空预计本季度需求将保持稳定。照片：Ed Jones/AFP/Getty Images### 旅游业现状如何？

• 对航空公司而言，这又是一个繁忙的夏季——根据美国运输安全管理局的数据，通过美国机场的旅客数量已大致恢复到疫情前水平。
• 6月30日机场客流量创下新高，达美航空称这是其夏季单日营收最高纪录。
• 许多国家迎来首个没有疫情旅行限制的完整夏季，这刺激了国际旅行需求。达美表示其国际航线收入同比增长61%。

达美航空CEO称经济形势未影响乘客出行

• 关于通胀或经济衰退会让旅客取消出行的担忧并未成为现实。巴斯蒂安表示，旅游复苏并非短期现象，而是消费者选择分配时间和金钱方式的根本转变。
• “高端旅行是我们目标客户的首选消费，“巴斯蒂安说，“他们对购房购车或电子产品兴趣缺缺，但对旅行充满热情。”
• 美国劳工部消费者价格指数显示6月机票价格大幅下降后，巴斯蒂安指出票价回落并非需求疲软，而是去年"报复性出行"导致供需失衡后的正常化调整：“如财报所示票价仍处健康水平，只是不像去年那样极端。”

巴斯蒂安表示：旅游热潮将持续

• 巴斯蒂安称，消费者持续预订9月和10月的境外旅行，延长了传统旅游旺季。航空公司高管表示，混合办公模式推动了这一趋势。
• “劳动节后观察到的趋势仍在延续，“巴斯蒂安表示。他指出，长期来看航空业正步入多年复苏轨道。
• 航空公司正等待商务旅行的全面复苏——该领域一直落后于休闲旅游。达美航空高管预计今秋随着更多企业召回员工，业务将稳步改善。

航司应对又一个动荡夏季

• 今夏航空出行开局顺利，但6月底和周日接连出现的恶劣天气（尤其是东海岸地区）导致延误和取消激增。
• 巴斯蒂安表示达美今夏削减部分航班计划的决策成效显著，使其运营恢复良好，而部分竞争对手则陷入困境。“关键是要确保资源不被过度消耗，“他分析道，“某些航司的排班问题正源于此。”
• 巴斯蒂安指出空管系统"承受巨大压力”，在国内空管人员完成招聘培训前，夏季航班安排可能持续受限。

联系记者艾莉森·赛德：[email protected]

本文发表于2023年7月14日印刷版，标题为《旅游热潮叠加燃油降价 达美航空创营收纪录》。