一名徒步旅行者胸部中弹身亡为何警方称他是被木棍刺伤？——《华尔街日报》

华盛顿州刘易斯县——温迪·坦纳与丈夫在喀斯喀特山脉徒步时，发现一名魁梧的络腮胡男子躺在步道旁。她大声呼唤却无人应答。靠近后，她看到男子肋骨处有伤口，身旁还躺着一只死去的小狗。

“天啊，难道有人枪击徒步者？“坦纳问丈夫。

坦纳回忆，去年8月20日最先抵达现场的刘易斯县警长办公室副手向她保证，这名后来被确认为阿伦·克里斯滕森的男子并非中枪，可能是跌倒时被树枝刺伤或突发心脏病。

来自俄勒冈州塞勒姆市郊的音乐教师科里·克里斯滕森次日得知弟弟的死讯。在震惊与悲痛中，他潦草记录下要对父母说的话。验尸官办公室的女性工作人员告诉他：“我们认为是严重心脏病发作所致，没有可疑之处。”

阿伦·克里斯滕森的家庭旧照（日期不详）图片来源：科里·克里斯滕森数周后，警长部门的侦探来电告知，其弟可能死于掺毒大麻。科里震惊不已：“我们生活在太平洋西北地区，大麻在这里合法，怎么可能有人因此丧生？”

刘易斯县验尸官沃伦·麦克劳德承认，副手告知"心脏病发作"的结论有误，但他指出此案存在更严重的问题。

“这起案件不仅仅是小插曲，它甚至引发了地震仪的震动，”他说道。

十个月过去了，尽管一名男子承认在附近开枪，且子弹与阿伦·克里斯滕森胸部发现的弹头吻合，当局仍未对任何人提出指控。

当地检察官表示调查存在严重失误无法推进——从警员漏检枪伤开始，到兽医指控官员篡改阿伦四个月大的澳大利亚牧牛犬"布佐"的尸体结束。

科里·克里斯滕森为弟弟阿伦寻求正义的过程充满困惑与愤怒。这位49岁的音乐人来自俄勒冈州波特兰市。

“有段时间我以为自己疯了，“他说，“但自己发疯和被逼疯是两回事。”

华盛顿州南部瓦拉普特湖景。2022年8月，阿伦·克里斯滕森与朋友在此扎营后独自徒步，次日其遗体被发现。克里斯滕森家族已对警长部门提起法律诉讼，指控调查人员破坏侦查，并呼吁州政府接管案件。

本报道基于访谈、警方文件及地方政府公布的音视频资料。刘易斯县警长办公室发言人拒绝置评，涉案执法人员均未予回应。

在一次采访中，刘易斯县警长罗伯·斯纳扎向当地报纸《纪事报》表示，其部门警员最初判定阿伦·克里斯滕森并非中枪身亡是错误的。“我希望当时能有所不同吗？当然，”他说，“但这会改变案件结果吗？绝对不会。”

一具尸体与射手的自白

当地人常说，刘易斯县的奶牛比居民还多。这里是前往圣海伦火山和雷尼尔山火山峰顶的登山者、攀岩者和背包客的门户。

去年八月，阿伦·克里斯滕森与一群朋友在瓦卢普特湖畔扎营庆祝友人生日。常在大自然中寻求独处的克里斯滕森周五清晨独自出发徒步。他计划周六晚回来帮朋友们准备晚餐。但那天，坦纳和其他徒步者发现的却是他的遗体。

安德鲁·斯克里夫纳是刘易斯县警局首批抵达现场的警员。但他在检查尸体时感到困惑。“很难判断这是子弹造成的，还是树枝或木棍刺入身体所致，”他在报告中写道。

他未在小狗身上发现枪伤，经过25分钟区域搜查也未找到弹壳。报告显示，斯克里夫纳认为不存在犯罪行为。他指示调度员通知警探无需到场，这一决定得到了上级支持。最终在森林服务局官员和其他露营者协助下，他将遗体运下了山。

根据一份官方报告，阿伦·克里斯滕森的尸体被发现后的第二天，迈克尔·阿斯巴赫致电刘易斯县警长部门，称他的儿子伊桑·阿斯巴赫在瓦卢普特湖附近射杀了一只狗，并发现了一具带有弹孔的男性尸体。

瓦卢普特湖附近，伊桑·阿斯巴赫告诉父亲他射杀了一只狗，随后发现了一具男性尸体的地方。斯克里夫纳在报告中写道，他联系了当时19岁、在汽车经销商工作的阿斯巴赫，立即注意到他显得焦虑不安。这个年轻人经常在说话中途停下来重重叹气。

阿斯巴赫告诉斯克里夫纳，他大约在晚上9点与女友出发，沿着一条陡峭的小径徒步3个半小时，去与父亲会合进行猎熊活动。他携带了父亲的9毫米手枪用于防身。晚上10点后不久，两人听到咆哮声，并看到小径旁有发光的眼睛。

阿斯巴赫说他向动物大喊，但它向他们逼近，于是他开了枪。他走过去查看，但看到的不是野生动物，而是一具男性尸体。他看到了尸体胸部的弹孔，以及躺在一旁死去的小狗。

“子弹穿过狗然后击中了那个人，这一切都吻合，因为那是一条直线射击，”根据通话记录，阿斯巴赫这样告诉斯克里夫纳。

阿斯巴赫表示，即使回到有手机信号的地方，他也没有尝试拨打911。

“我只是在想我给其他人带来的麻烦，而不仅仅是我自己，比如，我完全是有责任的，”根据记录，他这样告诉副警长。“我扣动了扳机，是我做的，我负责，但是（抽泣）那是我爸爸的枪。”

县验尸官进行的X光检查证实，阿伦·克里斯滕森体内有一颗子弹。

现在的情况表明克里斯滕森是被枪杀的。但侦探们从未有机会检查犯罪现场。

2022年8月从副警长安德鲁·斯克里夫纳随身摄像头拍摄的侦探杰米·麦金蒂的录像截图。照片：纪事报大约两周后，科里·克里斯滕森在与负责此案的侦探杰米·麦金蒂交谈时得知了阿斯巴赫的说法。科里回忆说，麦金蒂将枪手描述为一个来自好家庭的好孩子。

斯克里夫纳和麦金蒂没有回应置评请求。

伊桑·阿斯巴赫没有回应置评请求。他的父亲说伊桑不应受到责备。

“这对克里斯滕森家族来说是一个巨大的负担，但没有人对伊桑和他所经历的事情表示同情，”迈克尔·阿斯巴赫说。“那个孩子从来没有恶意。”

一个有争议的犬类出口伤口

由警长请来检查阿伦·克里斯滕森和布佐尸体的外部专业人士注意到了警长调查人员的奇怪行为。

法医病理学家梅根·奎因告诉检察官，她感觉一名侦探希望她的尸检报告符合特定的叙述。

根据她与检察官的访谈记录，奎因回忆说，她在克里斯滕森的心脏组织中看到了他在死亡时心脏病发作的迹象，而侦探立即说：“我可以打电话告诉警长这就是死因吗？”

“好吧，他体内还有颗子弹，”她回答道。

华盛顿州南部的山羊岩荒野，克里斯滕森2022年8月曾在此徒步。这片荒野区可通过瓦卢普特湖露营地轻松进入，克里斯滕森曾与朋友在此共度时光。当奎恩在10月发布最终报告时，她将死因列为“胸部枪伤”，死亡方式为“他杀”。

她写道，还有证据显示他在死亡前不到12小时曾心脏病发作——但克里斯滕森中弹时仍然存活。

当地兽医布兰迪·费伊检查了布佐，确认这只幼犬死于刺伤。她表示，当警长和验尸官后来向她转述阿斯巴赫关于狗被枪击的说法时，她感到非常惊讶。

费伊说她当时嗤之以鼻，告诉他们这不可能，因为狗体内没有子弹，也没有出口伤。

布兰迪·费伊两次检查克里斯滕森的狗以确定死因。照片：祖沙·艾林森/华尔街日报费伊不知道的是，当地检察官办公室曾建议警方的调查人员寻求第二意见。来自波特兰地区的兽医克里斯·奥特曼剥开幼犬的皮毛，发现了被毛发掩盖的出口伤。她得出结论，布佐是被一颗贯穿身体的子弹杀死的。

第一位兽医Fay想查看这个出口伤。几个月后，在Aron Christensen家人的许可下，她再次将Buzzo的尸体放在检查台上。她检查了伤口，发现周围没有出血。这让她怀疑伤口是在她第一次检查后有人造成的。

“死狗不会流血，”她说。

在给主管的备忘录中，警长部门的侦探McGinty否认有人制造了这个伤口。

不予起诉

今年春天，Lewis县的首席检察官Jonathan Meyer告诉Aron Christensen的家人，尽管警长部门建议对Asbach提出过失杀人和虐待动物的指控，但他不会在此案中提出任何指控。

Meyer在4月13日给警长部门的信中解释了他的理由。

““接警的副警长在表示不需要侦探对枪击受害者的报告作出回应时犯了明显的错误，”Meyer写道。“这里没有遵循‘像调查凶杀案一样调查，直到它不是’的老话。”

检察官在信中思考了调查的各种不足之处。

““我们只能推测可能发生的事情，”他写道。“本办公室必须根据我们掌握的证据做出决定。”

Corey Christensen的律师给华盛顿州州长Jay Inslee发了一封信，要求州政府调查Christensen兄弟的死亡。5月，阿伦·克里斯滕森的家人向该县提起了2000万美元的法律索赔，指控他们搞砸了调查。为科里·克里斯滕森无偿工作的律师皮拉尔·弗伦奇还向华盛顿州州长杰伊·英斯利发送了一封信，要求州政府介入并调查此案。

英斯利的办公室上周回信，拒绝介入。

科里·克里斯滕森表示，他反复做同一个噩梦：一个阿伦背着背包和他的小狗在树林里的定格画面。这个画面充满了他在听到枪手是个好孩子或他哥哥是被掺毒大麻杀害时感到的不安和愤怒。

“这一切都说不通，”他说。

写信给祖沙·埃林森，邮箱：[email protected]

刊登于2023年7月13日的印刷版，标题为《警方对徒步旅行者死亡的调查受到审查》。