五角大楼与汤米·图伯维尔的堕胎之争 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
参议院于周二举行了美国下一任最高军事官员的听证会,但从新闻头条来看,你可能会以为美国安全面临的最大威胁是一位前奥本大学橄榄球教练。共和党参议员汤米·图伯维尔对五角大楼的阻挠行动如同自杀式袭击,但国防部在堕胎的法律与政治议题上才是真正的挑衅者。
数月来,图伯维尔参议员因五角大楼一项政策——即为前往外州堕胎的军人提供休假和费用报销——而搁置了数百项军方人事任命。完全可以预见的是,民主党会借机将这位议员的阻挠行为描绘成共和党人破坏军队战备状态的证据。尽管军官们因等待调任或新岗位而影响家庭搬迁,但军队运作并未停摆。
参谋长联席会议主席提名人选C·Q·布朗将军向国会表示,如果军官们认为这种麻烦是促使他们结束下个任期后退役的又一原因,军队可能会"流失人才"。这对共和党而言并非政治上的得分点。拜登总统心知肚明,正借此对图伯维尔参议员大加抨击。
然而拜登政府同样将这些军官当作人质,迫使纳税人为堕胎买单。最高法院作出多布斯案裁决后,国防部立即修改差旅政策将堕胎纳入保障范围。正如参议院军事委员会共和党人在3月的信中所言,这"公然企图绕过多项禁止军方参与堕胎相关决策的联邦法规"。
五角大楼并未对军队中的这场危机作出回应。长期以来,女性军人一直在限制堕胎的国家服役。参议院共和党人致信五角大楼,要求提供有多少女性军人或家庭因担忧堕胎服务而拒绝前往韩国、德国等地驻军的数据。委员会表示五角大楼至今未提供相关数据。
拜登政府的国防部在堕胎问题上偏离了本已微弱的全国共识。今年一项调查显示,约60%美国人反对用税收支付堕胎费用。而拜登在2019年竞选总统前,也曾反对用纳税人资金补贴堕胎。
最具破坏性的是,部分高级将领正卷入政治斗争。美国陆军欧洲和非洲副司令安德鲁·罗林中将用"应受谴责"形容塔伯维尔参议员的阻挠行为,同时却莫名向政治媒体《 Punchbowl新闻》发表言论。
罗林将军的职责之一就是向持怀疑态度的公众解释美国对乌克兰的支持。但他的言行正在灼烧其公信力——超过40%的共和党人认为华府对基辅援助过度。这些共和党人中许多对堕胎问题持有深刻道德信念。将官们此类判断失误,正在削弱美军应对从俄罗斯到中国威胁所需的民众支持。
尽管如此,参议员塔伯维尔应当寻找摆脱困境的出路。他可以通过在国防政策法案中提出修正案,将自己的反对意见正式记录在案。
但国防部故意卷入了一场激烈的政治斗争,并以牺牲公众信任为代价,就社会政策发表声明。当美国民众认为美军已被党派目的所利用时,五角大楼不能再以无辜自居。
参议员汤米·塔伯维尔(左)周三在参议院军事委员会听证会上,听取陆军副参谋长兰迪·乔治将军(右)关于提名其为陆军参谋长的证词。图片来源:迈克尔·雷诺兹/祖玛通讯社