《那个夏天我变美了》作者珍妮·汉谈芭比如何激发她的创作灵感 - 《华尔街日报》

42岁的珍妮·韩（Jenny Han）是一位作家，以《致所有我曾爱过的男孩》三部曲（现为Netflix电影系列）及其新衍生剧《XO, Kitty》闻名。她还著有《我变美的那个夏天》三部曲（西蒙与舒斯特出版社出版），现已被改编为Prime Video剧集。她接受了马克·迈尔斯的采访。

对孩子们而言，夏天是一段充满蜕变的时光。六月底离开学校，数月后归来时，身心都已焕然一新。这种转变在学期间的周末或短假期里通常不会发生。

在假期或夏令营中，你可以尝试展现不同的自我。当秋天重返校园时，你便能自信地将那个崭新的自己带回来。

我人生的重大转变发生在七年级升八年级的夏天。我长高了几英寸，迫不及待想结束初中生活，迎接人生新阶段。

1983年，韩在弗吉尼亚州里士满郊区的家中。图片来源：珍妮·韩（家庭照片）我在弗吉尼亚州切斯特菲尔德长大，那是里士满南部一个宁静的小郊区。我们家是一栋两层淡蓝色殖民风格房子，配有白色百叶窗。父亲在菲利普莫里斯公司担任机械控制员，这家公司是当地主要雇主。他的工作时间是下午2点到晚上11点半。

我和妹妹苏珊平时很少见到父亲，只有周末才能相聚。这对他而言并不容易。他说会在我们睡着时进来道晚安。母亲经营过一家本地洗衣店，后来开了间小杂货铺。

夏日时光在社区泳池或骑自行车中度过。周末我们会去国王领地游乐园，办了季票。切斯特菲尔德夏季萤火虫遍布，夜晚从不觉得完全漆黑。我们骑着自行车四处转悠，那光亮宛如月光。

社区里韩裔家庭不多，但我们常去一家韩国教堂。父亲这边在里士满有许多亲戚，所以我们和表兄弟姐妹们一起长大。

每年夏天，我们都会去北卡罗来纳州的海滩或南卡罗来纳州的默特尔比奇度假。和亲戚、家庭朋友们挤进车里，说走就走。到了目的地再查租房信息随便挑一家，然后几家人就挤在一栋小房子里。

十岁前祖父母和我们同住，父母得以安心工作。屋后有片大菜园，祖父母种了玉米、卷心菜、茄子、黄瓜、葡萄、红辣椒和草莓。

小学时我爱读写，故事主角常是个顽皮妹妹。我还保留着当年的日记本。二年级时第一次因写作受老师表扬，获得班级奖项让我很自豪。那篇叫《圣诞老人的圣诞恶作剧》，我还配了插图。

想象力驱使我热爱写作，这其实是玩芭比娃娃的延伸——我构建的世界有复杂背景故事和人物关系。通过角色讲故事让我抒发情感，那些故事只写给自己看。

幸运的是，我阅读速度非常快。妈妈常去书店给我买三四本书，我当天晚上就能读完。从图书馆借来的大量书籍也是如此，我总是很快就能归还。

五年级那年，我们搬到了约20分钟车程外一个更高档社区的好房子里。那里的孩子我一个都不认识，还必须转学到另一所初中。作为学校里为数不多的亚裔孩子，我很难融入其中。

高中时我申请了一所重点中学，这段经历非常美好。来自各地的学生汇聚于此，校园里充满多样性。写作成为我理解陌生事物的方式。

罗拉·唐与加文·卡萨莱尼在Prime Video剧集《我变美的那个夏天》中，该剧改编自珍妮·汉的小说。图片来源：埃里卡·多斯/Prime Video在北卡罗来纳大学教堂山分校，我主修心理学，辅修英语。之后我搬到纽约，在新学院大学攻读面向青少年的创意写作艺术硕士学位。

获得创意写作硕士学位并不保证能卖出书稿，而且在纽约求学费用高昂。但记得母亲说过：“我们知道你很有天赋，相信你一定会成功。”

攻读艺术硕士期间，我创作了以初中校园为背景的青少年小说《Shug》。当经纪人打电话告知有七家出版社竞标书稿时，我正用宿舍电炉煮卡夫通心粉。我哭了。当我告诉父母选择与西蒙与舒斯特合作时，他们也落泪了。

在布鲁克林辗转多年后，如今我终于拥有了自己的公寓。我深爱这个社区，这里鲜有变化，透着古朴、宁静与文人气息。

珍妮的小窝

写作地点？ 客厅沙发。我用笔记本电脑写剧本，手写笔记本创作小说。

沙发？ 非常舒适。只有开Zoom会议或剪辑剧集时我才用书桌。窝在舒适角落最让我放松。

最近挥霍？ 给卧室添置了一盏漂亮的威尼斯淡粉色枝形吊灯。

粉色主题？ 我确实钟爱粉色，它洋溢着愉悦的纯真感。

本文曾以《作家谈芭比如何激发其创作》为题刊登于2023年7月14日印刷版。