《华尔街日报》：两顿饭局，耶伦访华之行成果喜忧参半

美国财政部长珍妮特·耶伦在近期访华期间有两顿备受关注的饭局。外界对这两顿饭截然不同的反应，让人得以一窥美国在试图修复与中国破裂关系时面临的挑战。

上周六，耶伦与一群中国年轻女性经济学家和企业家共进午餐。聚会的照片在中国社交媒体上引发强烈反弹，民族主义用户以一连串厌女辱骂抨击这些女性，并指责她们与中国在全球的主要对手的使者会面是叛国行为。

“《反间谍法》已经生效。国安局请调查饭局上这些丑女。”在微信上的一篇批评这些女性的文章下，一条获得2500个点赞的评论这样写道。

耶伦的另一顿饭是在一家供应西南省份云南菜肴的时尚餐厅吃的，得到的反响要积极得多。这家餐厅在网上发布的耶伦用餐图片和细节迅速走红，官方媒体对这家餐厅进行了热情洋溢的报道，之后几天这家餐厅顾客盈门。

“祝耶伦胃口好，希望您在中国期间能品尝到许多不同的美食，”中国官方媒体援引一位用户在类似推特的微博平台上写道。

珍妮特·耶伦在访问北京期间强调了中美两国人民的共同点。图片来源：Mark Schiefelbein/Press Pool尽管中国的外交政策由执政的共产党制定，但公众舆论在塑造北京与其他国家（尤其是美国）的互动方式中发挥着作用。近期美国开展的公众外联活动是白宫为重建与中国的联系所做的努力的一部分，拜登政府官员担心与北京的关系急剧恶化可能导致危险的对抗。

美国财政部未对负面反应发表评论。该部门发布了一份与中国女性会面的新闻稿，称耶伦强调了女性参与劳动力市场作为包容性增长驱动力的重要性。新闻稿称：“她还指出，女性对经济的贡献尤其重要，有助于确保经济研究和政策制定恰当地反映社会的优先事项。”

加州大学圣地亚哥分校的中国事务专家苏珊·舍克表示，耶伦对女性的关注可能会受到广泛赞赏。舍克说：“可能有很多女性认为这很酷。”

在访问期间，耶伦试图在微妙平衡中取得进展，一方面保证美国不寻求与中国疏远，另一方面批评中国政府对美国公司的待遇。在北京，她强调了中美两国人民的共同点。

“尽管美国与中国政府存在分歧，但这些分歧并非针对中国人民，”耶伦在周六与女性经济学家的午餐会上表示。“我们的人民有许多共同之处——远超过我们的分歧。”

餐厅“姚记炒肝”在2011年美国副总统拜登访华时曾在此用餐后名声大噪。图片来源：MARK RALSTON/法新社/盖蒂图片社在中国微博和微信等社交媒体平台上拥有大量粉丝的民族主义网红对耶伦女性午餐嘉宾的忠诚度和动机提出质疑。这些帖子引发了数千条针对这些女性的贬损言论。

在微博上，用户们质问其中一位参与者、科幻作家郝景芳为何参加这次午餐。在她已删除的回应中，她称耶伦是“对中国最友好的美国官员”。中国网民翻出了郝景芳2012年在美国参加一场关于女性主义科幻小说的小组讨论的旧照片，这现在成为对她人品和政治立场的新一轮攻击点。一位评论者在微博上写道，她“彻头彻尾的反华分子”。

攻击还蔓延到了推特上，经济学人集团董事总经理刘倩发布了一张自己与耶伦的合影，称她的午餐主人“学识渊博、无比优雅——是一位鼓舞人心的榜样”。这条帖子引来了数十条中文评论，指责刘倩是间谍和叛徒。

推特在中国被屏蔽，但当地用户可通过虚拟专用网络等规避审查工具访问。

郝海静与刘书庆未回应置评请求。

女权主义已成为中国的争议焦点——该国女性劳动参与率持续走低，党内最高领导层中的女性代表已降至零。北京当局日益将女权活动人士描绘成西方政府派来破坏中国的代理人。

专家表示，与此同时，厌女民族主义正在抬头。格罗宁根大学助理教授黄倩近期发表的论文指出，被认为"不爱国"的中国高知女性常遭遇社交媒体上的公开羞辱。

相比之下，耶伦在云南菜馆"一坐一忘"的用餐经历显示，美国软实力仍对部分中国人具有影响力。

该餐厅迅速推出耶伦同款"财神菜单"，所有菜品均采用云南特色食材如菌菇、乳饼烹制。其中被点四份的见手青菌迅速走红，中国网友和云南文旅部门纷纷称赞耶伦对中国美食的鉴赏力。

这股热情让人联想到此前美国政要访华时的餐饮外交——2011年时任美国副总统拜登突袭姚记炒肝店用餐，曾让这家胡同小馆红遍全国。

写信给沈璐，邮箱：[email protected]