为何婴儿潮一代钟爱亚马逊Kindle，而千禧一代却不买账——《华尔街日报》

我和父亲在大多数事情上意见一致：血玛丽鸡尾酒远胜于含羞草鸡尾酒；在瑜伽视频选择上，YouTube上的"Kassandra瑜伽"比"Adriene瑜伽"更受欢迎；至于支持洋基队还是…这还用问吗？（当然这个赛季或许存疑。）

但我们始终无法达成共识的争论是：电子阅读器是否优于实体书？作为千禧一代的我痴迷纸质书，而我婴儿潮世代的老爸却对他的Kindle Paperwhite电子书（售价140美元起）爱不释手——这款设备采用独特的防眩光照明系统，比手机或平板更能还原传统阅读体验。他坦言初用时不顺手，但很快就能掌握操作。他尤其喜爱可调节字体、字号和亮度的功能，“而且你可以随时停止阅读，无需书签标记，下次打开会自动跳转到上次位置。”

令我惊讶的是，他们这代人似乎普遍持相同观点。亚马逊数据显示，超过三分之一的Kindle用户年龄在55岁以上。

Kindle Paperwhite电子书图片来源：亚马逊现年50岁出头的品牌策略师兼包装设计师Vicki Strull是Kindle的忠实拥趸。她最初在2012年为上中学的孩子们购买了这款设备，闲置两年后偶然带去了海滩。从此她便深陷其中，尤其欣赏其防水"书页"设计——即使被孩子们湿嗒嗒的手弄湿也不会损坏。

斯特鲁尔成为Kindle的忠实用户后，也为她年过八旬的父母各买了一台。她表示父母非常喜爱这款设备，并且高度依赖它。“我母亲半夜醒来时就会用电子阅读器，“斯特鲁尔说。由于Kindle自带背光，使用时不会打扰她父亲休息。

但她的孩子们却无法理解。她说，如今已上中学和大学的孩子"至今仍拒绝用电子阅读器看书”。

我深有同感。虽然尝试过Kindle，但我始终怀念精装书和平装书那种触手可及的质感。我喜欢在书页空白处涂写笔记，或是折起特别引人入胜的页码以便重读。尽管说我守旧吧——但想到我的曾孙辈将来会翻看我那本卷了边角、写满批注的安妮·莫罗·林德伯格《海的礼物》，就让我无比欣慰。

而我那台早已报废的Kindle里，那些同样珍爱的希瑟·伦德《发现美好：小镇讣告作家带来的人生意外启示》，恐怕永远不会被后代发现了。

纽约布鲁克林26岁的市场营销与公关经理德文·史密斯对纸质书的魅力再熟悉不过，她"狭小"的公寓里塞了上百本书。“我喜欢收藏所有读过的书，它们就是故事最实在的纪念品，“她说。

用Kindle还是不用Kindle？作为千禧一代作家，我惊讶地发现婴儿潮一代的父亲竟如此欣然成为了电子阅读器的拥趸。插图：瑞安·约翰逊史密斯表示，尽管阅读是孤独的行为，但实体书能促进与他人的联系。她喜欢在地铁和公园里阅读，并乐于被那些急切想知道她是否喜欢这个故事或是否对作者有（通常是强烈的）共鸣的人打断。“实体书的视觉呈现有一种能立即让你与陌生人展开对话的魔力。”

对其他年轻读者而言，实体书是从数字化生活中解脱的恩赐。32岁的圣地亚哥健康科技策略师克里斯托弗·李认为阅读电子书太像工作。“我总是试图快速消化并应用信息，“他说。精装书象征着闲暇，能让他放松身心。

“更护眼"是埃里卡·莱利对实体书的评价。这位29岁的印第安纳州摩洛哥市公关从业者还表示，翻动书页的触感比在又一块屏幕上点击滑动更令她满足。

有趣的是，57岁的波士顿心理健康咨询师弗朗西斯·斯皮兰选择电子书正是因为可以点击而非翻页。由于手部关节炎，纸质书会引发疼痛；而在iPad的Kindle应用上阅读更舒适。电子阅读器应用还让她能随时随地快速搜索工作所需的大量治疗类书籍。

尽管如此，斯皮兰仍对纸质巨著怀有眷恋。“我怀念翻页的感觉，“她说，“有时会特意购买最喜爱书籍的纸质版，只为捧在手中的实感。”

就连我那痴迷于电子书的父亲——从我记事起，手边就一直放着一本《麦田里的守望者》的纸质版——也会理解这一点。

刊登于2023年7月15日印刷版，标题为《爸爸，别对像素说教》。