佛蒙特州州长称洪水为“历史性灾难”——《华尔街日报》

佛蒙特州蒙彼利埃——持续降雨整夜肆虐这个新英格兰州，导致首府遭遇近一个世纪未见的灾难性洪水，全州搜救队伍正争分夺秒营救受困居民。

佛蒙特州州长菲尔·斯科特周二称这场持续暴雨与洪灾具有"历史性和灾难性"。他表示部分地区水位仍在上涨，已超过2011年飓风艾琳期间的水平——该飓风沿东海岸北上时虽已减弱，但仍重创该州。斯科特称自己周二不得不徒步穿越小径才能找到可通勤的道路。

“尽管今天晚些时候和明天可能放晴，但预计本周还将迎来更多降雨，过度饱和的地面将无法吸收，“他表示，“我知道数千名佛蒙特州居民失去了家园、企业乃至更多。灾难影响极其深远。”

官方表示蒙彼利埃、巴里以及拉德洛、伦敦德里和安多佛地区受灾最严重。数十条道路因洪水冲刷而封闭。据联邦应急管理局报告，拉德洛市的污水处理厂被洪水淹没，工作人员已获救。

前一天肆虐纽约州哈德逊河谷的暴风雨系统周一晚间席卷佛蒙特州和新罕布什尔州西部。多条河流决堤。美国各州已调派设备人员支援救援。

佛蒙特州剑桥市，一名女子和她的狗被安全地拉上独木舟。图片来源：Ian Thomas Jansen-Lonnquist/《华尔街日报》消防员协助佛蒙特州剑桥市的一户家庭撤离。图片来源：Ian Thomas Jansen-Lonnquist/《华尔街日报》根据伯灵顿国家气象局最新降雨数据，截至周二下午，佛蒙特州至少有两地降雨量刚超过9英寸，多个区域降雨量超过6英寸。

河流监测数据显示，蒙彼利埃的威努斯基河已进入严重洪水区域。周二上午水位超过21英尺——比飓风艾琳期间高出约两英尺。蒙彼利埃官员表示，此次水位为有记录以来第二高，仅次于1927年洪水。

佛蒙特州历史学会指出，该州洪灾历史悠久，1927年大洪水被普遍认为是该州史上最严重的自然灾害。

蒙彼利埃市中心主街遭遇严重内涝，街道积水深达数英尺，甚至漫过被困车辆的窗户。另一区域洪水几乎淹没皮卡车顶，并冲刷着一座老旧铁路桥。多条道路封闭，可见积水已触及数家临街商铺的橱窗。

周二，蒙彼利埃市中心的救援现场。图片来源：Jon Kamp/华尔街日报根据该市Facebook页面的帖子，附近的赖茨维尔大坝建于1935年，是为了应对1927年的洪水而建，当时几乎没有剩余蓄水能力，但官员们认为水位不会进一步大幅上涨。官员们表示，如果大坝溢出，水将流入北支流河。

“自大坝建成以来，这种情况从未发生过，因此对潜在损害没有先例可循，”蒙彼利埃市经理威廉·弗雷泽当天早些时候写道，并补充说该市已请求快速水上救援队支援。他表示，该市还将其调度中心迁至佛蒙特州柏林市的一个水处理厂，并计划转移整个紧急行动中心。

大坝的水将加剧这座城市的困境，该市已经在应对暴雨和河流泛滥带来的严重洪水。市长杰克·麦卡洛表示，该市已经进行了一些快速水上救援，他预计将会有大量的财产损失。

“现在甚至还不清楚需求会有多大，需求会有多严重，但我认为它们显然将是巨大的，”麦卡洛说。

美国陆军工程兵团新英格兰分部周二表示，该州南部的两座大坝可能会通过大坝的溢洪道释放少量水，此前曾警告可能会大量放水。

周二早些时候，拜登总统确认该州全境14个县进入紧急状态。

巴雷市市政经理尼古拉斯·斯托雷利卡斯特罗表示，在周一主街商业区被数英尺深的洪水破坏后，周二这座邻近城市的水位正缓慢下降。他预计业主们检查被水浸泡的建筑时将发现重大损失。

“损失金额会非常巨大，影响范围广泛。“斯托雷利卡斯特罗说道。

在佛蒙特州北部的剑桥镇，居民埃里克·霍尔科姆用独木舟将伴侣珀尔·丹尼斯和爱犬曼斯菲尔德转移到安全地带，随后返回自己曾在2019年遭过洪水的住宅。

洪水淹没佛蒙特州伦敦德里居民区图片来源：斯科特·艾森/盖蒂图片社"如果发生意外，必须有人在场。“周二下午霍尔科姆站在水深数英寸的门廊上说。当天洪水已淹没他家地下室，一楼积水深度约5至8英寸。

他表示，后院几年前和丹尼斯一起搭建的围栏几乎被完全冲毁。

经历过2008年飓风的佛蒙特居民立即将此次暴雨洪水与飓风"艾琳"相提并论。

在距蒙彼利埃不远处的柏林镇公路服务中心，超载的停车场里人们整夜睡在车内。该中心紧邻一家客满的酒店和89号州际公路出口——周一这里曾实施车辆分流。

许多在户外过夜的人是佛蒙特州居民，包括弗雷德·丘吉尔和他的妻子以及两只猫。他们睡在自己的斯巴鲁车里，因为周一上涨的洪水威胁到了他们居住的柏林移动房屋公园。

他提到，飓风"艾琳"曾让18英寸深的洪水涌入同一所房屋，在那场风暴中他还损失了一辆汽车和一辆摩托车。60岁的丘吉尔周一撤离时，积水已漫到房屋底座一半的高度。

同住移动房屋公园的海伦·斯威尼，在加油站附近超市的停车场里，在她的铃木车里度过了一夜。

“有人告诉我去地势最高的地方，“她说，“我睡不着，雨下得太大了。”

她想回家看看她不愿离开房子的猫。“我可怜的猫，希望它没事。”

在拉特兰工作、家住伍德斯托克的急诊室护士劳拉·约翰逊表示，由于洪水，她的同事们上班遇到了困难。

“外面的情况很像艾琳飓风那次，“她说。

在佛蒙特州的伦敦德里，西河于周二下午水位回落至河岸内，给这个佛蒙特州南部小镇的企业主们提供了清理淤泥和狼藉的机会。

来自镇上的志愿者们纷纷伸出援手，搬运被水浸泡的食品、石膏板等杂物，并将其堆放在垃圾箱中。拥有约1900人口的伦敦德里是周一首批遭受严重洪灾的佛蒙特州社区之一。

洪水严重破坏了杰利熟食店的内部，这家包含酒类商店的店铺由80岁的贝弗利·杰利经营了几十年。她表示，这是自70年代以来该店第三次遭遇重大洪灾，但她购买了洪水保险，并决心再次重建。

“我对我的小镇和邻居们负有责任，”杰利说。

洪水损坏了杰利熟食店的内部，这家店由贝弗利·杰利经营了几十年。照片：乔恩·坎普/华尔街日报就在这条街的不远处，洪水袭击了一家大麻店，店主凯莉·德拉-拉斯金正准备开业。

“这会超出我的预算，”53岁的德拉-拉斯金说。“我就在那里。我几乎要完成了。”

但她同样计划重建。她估计周二有十几个人主动前来帮忙清理废墟，没有她的请求。几个人正忙着清理湿透的材料。

“大家都来了，”德拉-拉斯金说。“这就是佛蒙特州的美好之处。”

联系乔恩·坎普，邮箱：[email protected]，艾琳·艾尔沃斯，邮箱：[email protected]，加雷斯·维珀斯，邮箱：[email protected]

刊登于2023年7月12日印刷版，标题为“‘历史性’洪水席卷佛蒙特州”。