当总统发脾气时 - 《华尔街日报》
Tevi Troy
“乔叔叔”拜登可能并不像表面看起来那么友善。据Axios本周报道,在白宫紧闭的大门后,这位总统会咒骂、批评并草率地解雇他的工作人员。显然,这种行为可以追溯到拜登在参议院任职时期。多年来,他的爆发包括一些粗俗的斥责,比如“该死的,你怎么他妈的不知道这个?!”甚至命令一名工作人员“他妈的滚出车去!”
拜登并不是唯一一个发过脾气的总统。德怀特·艾森豪威尔也有脾气,但很少在公开场合表现出来。然而,在某些情况下,愤怒可以产生影响,历史上发生过一些事件,总统的愤怒无论好坏,都帮助改变了历史。
其中最著名的例子之一是1950年,哈里·杜鲁门对批评家保罗·休姆在《华盛顿邮报》上对第一女儿玛格丽特歌唱表演的负面评论大发雷霆。杜鲁门用白宫信纸给休姆写了一封愤怒的信,警告说如果他们见面,休姆将需要“很多牛排来治疗黑眼圈”。《华盛顿邮报》没有刊登这封信,但它还是被泄露了出来,引发了大量寄往白宫的愤怒信件,其中包括一位在朝鲜战争中牺牲的士兵的父母。杜鲁门保留了那封信,作为提醒自己以后要控制脾气。
林登·约翰逊的脾气可能使他无法听取关于越南的不同观点。当美国新闻署署长伦纳德·马克斯向约翰逊建议考虑宣布胜利并撤军的策略时,总统对他大喊“滚出去”。对于其他缺乏马克斯那种勇气的助手来说,教训就是把自己的反对意见藏在心里。
理查德·尼克松曾以为自己的脾气只有私下才会显露,多数时候都隐藏在幕后。但随着水门事件调查导致尼克松录音带曝光,私人领域不再私密。这位新近被发现的易怒粗鄙的尼克松震惊了美国民众,也断送了他为保住总统职位所做的绝望挣扎。
唐纳德·特朗普素以在事态不顺时对工作人员发怒咆哮著称。但2020年的一场风波可能改变了当年总统竞选的走向。在为特朗普准备辩论时,克里斯·克里斯蒂被选中扮演乔·拜登的角色。这位前新泽西州长在模拟辩论中毫不留情——他因抨击伊万卡夫妇在白宫期间的收入问题及总统的防疫表现激怒了特朗普。这种愤怒产生了现实影响:顾问们认为特朗普在首场总统辩论中的表现完全是在针对"拜登扮演者"克里斯蒂而非拜登本人。
克里斯蒂评价特朗普的表现"温度过高":“你想展现攻击性是对的,但火力过猛了。“他警告道:“怒火中烧时,理性之光就会熄灭。”
虽然愤怒通常带来负面影响,但有时也能产生积极作用。罗纳德·里根素以亲和著称,但在1980年那个压力重重的冬天,他两次在关键时刻显露怒意。其中一次是内部事件:当竞选主管约翰·西尔斯排挤里根的核心幕僚"加州帮”、逼走迈克·迪弗时,这位"吉佩尔"终于爆发:“你们这群混蛋,我们最优秀的伙伴就这样被赶走了。”
当西尔斯针对埃德·米斯时,里根勃然大怒,说道:“我知道你在干什么。你在针对埃德。“西尔斯的盟友吉姆·莱克甚至认为里根准备对西尔斯动手。虽然这并未发生,但清洗行动已告结束。西尔斯和莱克均被解职,加州团队重新掌权,里根重建了带领他走向胜利的竞选团队。
在更公开的场合,里根通过新罕布什尔州辩论中著名的麦克风事件,击退了乔治·H·W·布什的猛烈挑战。当主持人试图关闭他的麦克风时,里根愤怒地说:“格林先生,这个麦克风是我付钱使用的。“人群欢呼雀跃,这一刻助推里根赢得胜利。
正如里根所示,脾气可以成为工具;而正如杜鲁门、约翰逊、尼克松和特朗普所发现的那样,它也可能成为垮台的前兆。对于总统和所有领导者来说,最好将火爆脾气用于推动积极行动。拜登总统应当注意:无差别的愤怒对任何人都没有好处,尤其对总统而言。
特洛伊先生是两党政策中心总统领导力倡议主任,著有四本关于总统的书籍,最近作为《战斗之家:从杜鲁门到特朗普的白宫争斗》。
乔·拜登总统7月7日在白宫讲话。图片来源:帕特里克·塞曼斯基/美联社刊登于2023年7月12日印刷版,标题为《当总统发脾气时》。