酒店业至今未能解决的几大问题——《华尔街日报》
Dawn Gilbertson
亚特兰大——由于晚上11点才入住且凌晨就要离开,我对这家每晚146美元的凯悦机场酒店本无太多要求。
好吧,除了想带杯红酒回房。兼任大堂酒保的前台接待员端来的不是酒店红白葡萄酒,而是坏消息:凯悦的红酒售罄了。俱乐部苏打水、青柠和展示柜里大部分啤酒也断货。
这虽是小困扰,却是今夏各类旅客在酒店遇到的普遍现象。佛罗里达州奥兰多一家希尔顿Home2 Suites酒店泳池停用一天,淋浴间洗发水用完,早餐自助餐台因供应问题贴出"请勿多取"告示。罗德岛纽波特我那家每晚500美元的万豪酒店前台难觅踪影,星巴克直到早上7点才营业——这些全都发生在一周之内。
凯悦未回应置评请求。万豪拒绝发表评论。
航空业因旅行热潮两年来的服务缩水饱受诟病,酒店业同样举步维艰。不是因疫情期间推迟装修导致的房间破旧,就是设施减少或服务懈怠。我们收到大量读者反馈,有位读者说他与同事正在比赛,看谁住的酒店楼层制冰机还能运转,赢家要为全组买酒。
酒店问题尤其令人沮丧,因为我们出差和度假时为房间支付了更多费用。根据酒店分析公司STR的数据,截至5月,美国前25大市场的酒店房价较去年同期上涨了9.3%。
包括纽约、华盛顿特区、亚特兰大、拉斯维加斯和旧金山在内的多个目的地,平均每日房价出现了两位数的百分比增长。
取消预订
频繁出行的企业家伊丽莎白·埃斯蒂斯(Elizabeth Estes)来自密歇根州索格塔克,她估计今年已在酒店度过了60至70晚。她描述整体体验参差不齐。
本月,她与伴侣及家人在欧洲度假,在慕尼黑的一家希尔顿酒店住得很愉快。但上周在苏黎世机场的希尔顿酒店却不太理想,一晚住宿期间遇到了诸多服务问题,她因此取消了返程时在那里预订的房间。
伊丽莎白·埃斯蒂斯戴着帽子,与伴侣玛丽·费希蒂格(Mary Fechtig)在欧洲度假。她表示今年频繁出行的体验参差不齐。照片:伊丽莎白·埃斯蒂斯埃斯蒂斯表示,她在酒店网站上找不到班车时刻表,于是从机场火车上给希尔顿打电话,却难以联系到任何人。
“就像按1键预订,按2键餐厅,然后其他所有事情都要等待,”她说,“我连续四次被挂断电话。”
事实证明,班车在某些下午时段不运营,因此他们不得不支付出租车费用。在酒店,这对夫妇在酒吧等了45分钟才喝上饮料,尽管他们试图招呼服务员。他们在密歇根州经营一家餐厅,理解人员配备的挑战,但不愿意再次入住。埃斯蒂斯表示,她已经取消了为家人预订的本周末返程航班前的房间。
一位希尔顿代表将投诉转给了各家酒店,这些酒店没有回复置评请求。
期望上升
酒店满意度评分在最近的美国顾客满意度指数中有所提高。美国酒店与住宿协会表示,最近的调查显示约80%的客人满意度。
康奈尔大学诺兰酒店管理学院教授切基坦·德夫表示,这主要是因为疫情期间旅行者的期望“降到了最低”。他说,随着价格的上涨,期望也在上升。
“期望和体验之间的差距越来越大,这就是导致焦虑的原因,”他说。
酒店在面临持续的人员短缺、供应问题和高成本的情况下,试图以更少的资源做更多的事情。本月的一份STR报告发现,由于房价上涨和“通过减少服务、降低就业水平和运营变化”来管理费用,酒店的利润率正在增长。
德夫指出,酒店业存在"服务幻觉"。他们认为如今可以减少前台员工,因为这在疫情期间行之有效——当时旅客希望减少人际接触。
“你不能在价格飙升至远超2019年水平的同时,提供的服务却低于2019年标准,“他表示。
亚洲美国酒店业主协会主席、酒店业者巴拉特·帕特尔表示,劳动力短缺仍是酒店面临的最大难题。
“我几乎能应对任何物资短缺问题,“如果鸡蛋用完了,就用双倍培根替代。毕竟大家都需要蛋白质。”
他们也可以从姊妹酒店调拨物资,但这招对客房服务员等岗位就行不通了。
帕特尔称目前多数客人尚能有限度地包容服务缺失。
“但如果房价因为泰勒·斯威夫特巡演涨了三倍,他们就不会买账了,“他说。
在科技公司担任设计主管的佛罗里达州居民肖恩·克洛斯经常出差,他表示仍能看到酒店张贴服务不周的致歉告示。他遇到过咖啡推车无咖啡可供的情况,还不得不反复提醒前台员工兑现其精英会员权益。
“可悲的是,你几乎要开始习惯这种服务了,“他感叹道。
订阅全新的*《华尔街日报》旅行通讯**,获取道恩·吉尔伯森及本报旅行团队更多专业建议与深度解析。*
联系道恩·吉尔伯森请致信[email protected]
本文发表于2023年7月13日印刷版,标题为《酒店服务投诉空间》