"我从未见过玻璃门爆炸" 当房屋展示变成肢体冲突时——《华尔街日报》

问：你经手的房源中是否发生过斗殴事件？

托里·阿特韦尔，房地产经纪人，The Agency公司，加州洛斯阿尔托斯

那是1990年代初的事。当时我和合伙人——也就是我丈夫——正在考察一处潜在房源。业主是五六十岁的和善夫妇。妻子带我们参观房子，丈夫跟在后面。我们来到后院时，她背对房屋站在露台边缘，突然看见一个二十多岁的年轻男子从车库通道怒气冲冲走来，二话不说就朝她身后露台上的丈夫挥拳相向，两人随即扭打倒地。

而那位妻子还在喋喋不休地介绍庭院。我试探着问：“他们是在闹着玩吗？“她转身瞬间，正目睹年轻男子将她丈夫摔向露台玻璃推拉门——我从未见过整扇玻璃门爆裂的场面。

妻子尖叫起来。我丈夫吓得冲向后院围栏准备逃跑，喊着让我一起翻墙。但当时我刚买了新尼龙袜（90年代初我们都穿这种昂贵丝袜），可不想翻墙时扯坏，于是径直从扭打的人群和尖叫的妻子身边穿过，沿着房屋与车库间的小径离开，丈夫紧随其后。快到前门时，迎面撞上两个手持棒球棍的彪形大汉，估计是来助阵的。我点头道：“嗨”，为首的大汉侧身让路，也回了声：“嗨”。

我们从车里报了警后就离开了。几天后我联系了那位妻子，她说：“那是我儿子——他恨他的继父。”但一切都还好。她一直说：“没事的，没事的。”

我们没能拿到那个房源。他们决定不卖房子了。我不知道为什么。也许丈夫的尸体还没处理掉。

艾米·门迪萨巴尔，房地产经纪人，莱昂纳德·斯坦伯格团队，指南针房地产公司，纽约市

我们正准备在切尔西一栋有门卫的大楼里完成这个房源的收尾工作。我在最终验收前一天去了那里，只是为了再次确认一切是否正常。

这是一栋每层有两户的公寓楼。我走出电梯，来到两户之间的公共走廊，看到一对男女正在争吵。他们在另一间公寓门外，门半开着。他们打了起来，有点肢体冲突，像是扭打在一起。所以我想，也许我应该走开，不要插手。

插图：迈克尔·帕金我走到我们的单元，当然我的钥匙没有一个能打开那个锁。我正在门口摸索钥匙时，那个女朋友冲了过来，挥舞着手臂。她跑过走廊，撞到了我的肩膀。

这并不太严重，但她确实碰到了我。一切发生得非常快。然后那个男朋友迅速把她拉开，他们进了自己的单元。我进了我们的单元，做我的事。我在那里待了一会儿，因为如果他们离开的话，我不想再回到走廊。然后我打电话给一个同事，他说：“你应该报警。”我去了警察局，等了一会儿。我得走了；他们让我第二天再来。

在那段时间里，女孩的父亲给我打了电话。事情是这样的，她的男友一直与一名房地产经纪人搞外遇。他隔壁的单元正在挂牌出售；他们知道那套房子在市场上。这就是我如何卷入其中，并成为他们关系中出现问题的替罪羊。我猜那次争吵与他的不忠有关，而她则在脑海中将这些点连了起来。她看到我，就说：“你就是那个房地产经纪人！”

那位父亲说：“请不要起诉——她压力很大。”

最终，我放弃了追究。我不想毁了她的生活，我只想继续前进。但几年后，我们有一个房源在她搬去的那栋楼里挂牌，我退出了带看。我是一个不喜欢冲突的人。

——根据采访编辑

发表于2023年7月14日印刷版，标题为《当房屋展示变得激烈时》。