共和党对拜登的调查将走向何方，弹劾是否可能？——《华尔街日报》

众议院共和党人正在进行一系列调查，这些调查可能导致对拜登总统及政府官员的弹劾。民主党人则嘲笑这些调查出于政治动机且毫无根据。以下是关于当前局势及未来可能发展的一些常见问题的解答。

众议院共和党的调查重点是什么？

众议院司法委员会一直在调查共和党人所描述的司法部和联邦调查局的武器化问题，而众议院监督委员会则专注于总统及其家族（尤其是其子亨特）的财务交易。国土安全委员会正在调查拜登政府对边境和移民问题的处理方式。

与此同时，众议院筹款委员会的共和党人公布了国税局员工的访谈记录，其中指控司法部在亨特·拜登案达成认罪协议数日后阻碍了对其的犯罪调查。

亨特·拜登于六月就未缴纳所得税的轻罪指控达成认罪协议。图片来源：Andrew Harnik/美联社### 亨特·拜登如何牵涉进共和党的调查？

共和党人正在调查拜登总统是否参与或从其子亨特·拜登的海外商业活动中获益。《华尔街日报》曾报道，随着父亲卸任副总统，小拜登如何扩大其外国商业交易——包括获得中国一家私募股权公司的折价股份，以及与罗马尼亚房地产大亨的咨询协议。

此前多次调查均未显示拜登总统参与其中，他本人也否认涉足儿子的商业事务。

众议院监督委员会主席詹姆斯·科默表示，其小组已发现证据表明拜登家族存在兜售影响力和腐败的行为模式。但他在5月承认，委员会尚未找到拜登总统与儿子商业往来中存在具体腐败行为的证据。

5月，众议院共和党人公布的财务记录显示，2015至2017年间，拜登家族成员、商业伙伴及相关公司从外国来源收取超1000万美元。共和党人指出，这些通过空壳公司网络进行的交易涉嫌洗钱和权钱交易，总统家族成员被指控利用"拜登"名号牟利。

众议院监督委员会始终聚焦于拜登总统及其家族的财务往来。照片：迈克尔·雷诺兹/PRESS POOL### 司法部对亨特·拜登的调查进展如何？

司法部2018年启动的调查最初审查了小拜登的海外商业往来，但近年来主要聚焦于其税务问题及购枪时虚假陈述未吸毒的指控。亨特·拜登于6月与司法部达成协议，对2017-2018年逃税轻罪认罪。据知情人士透露，根据认罪协议，拜登还将参加所谓"分流项目"——只要保持戒毒状态并同意永不持枪，即可避免因非法持枪被起诉。

亨特据称发送给中国商业伙伴的WhatsApp信息内容是什么？

根据众议院筹款委员会近期公布的访谈记录，美国国税局一名主管特工称其团队发现2017年亨特·拜登在WhatsApp信息中借父亲之名施压中国商业伙伴，称"正与父亲同坐一室"。目前无法确认亨特当时是否真与父亲在一起，也不清楚乔·拜登是否知晓儿子谈判事宜。6月28日被问及是否参与儿子商业往来时，拜登总统回答：“没有”。

亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔在6月30日致众议院议员的信中质疑该信息真实性，称短信发送日总统并未与儿子会面，且最终未达成任何交易。

众议员詹姆斯·科默表示，其领导的众议院小组发现证据表明家族存在影响力兜售与腐败行为模式。图片来源：jim lo scalzo/EPA/Shutterstock### 什么是FD-1023表格？为何众议院共和党人要求获取与拜登家族相关的该文件？

众议院的调查将一种名为FD-1023的FBI表格推至聚光灯下。FBI探员使用该表格记录来自线人的未经核实原始信息。FBI向众议院共和党人强调，FD-1023中记录的信息本身并不代表其可信度或调查人员的结论。

众议院议员要求查阅一份据称包含拜登总统和亨特·拜登在副总统任期内与外国公民进行贿赂交易指控的FD-1023文件。FBI最终允许众议院监督委员会全体议员在国会安全设施内查阅所申请记录。

监督委员会主席科默在审阅后表示，贿赂指控来自一名"可信度极高"的FBI线人，该线人十年间获得"六位数以上"报酬。众议院监督委员会首席民主党议员拉斯金指出，司法部曾在2020年根据时任司法部长威廉·巴尔的指示审查过该文件内容，最终认定无进一步调查依据。巴尔当时指派特朗普任命的宾州西区联邦检察官斯科特·布雷迪审查涉及乌克兰的指控，包括朱利安尼传播的有关拜登家族的材料。

白宫发言人将科默对该文件的关注称为“毫无事实依据的噱头”。

关于这起所谓的贿赂计划还有哪些已知细节？

FD-1023表格汇总了一名外国公民的指控谈话内容，称乌克兰能源公司Burisma的一名高管曾向亨特·拜登及其父亲行贿500万美元。

爱荷华州共和党参议员查克·格拉斯利表示，据称向拜登家族行贿的外国公民声称拥有17段双方对话录音。格拉斯利和其他共和党人承认，目前尚不清楚这些录音是否真实存在。

众议院监督委员会首席民主党议员拉斯金指出，这些贿赂指控大部分重复了朱利安尼此前向联邦调查局提供的信息。拉斯金援引了一份采访记录，其中涉事外国公民、Burisma高管米科拉·兹洛切夫斯基驳斥了相关指控。根据朱利安尼助手提供的一份采访笔录，兹洛切夫斯基还否认乔·拜登或其团队曾以任何方式帮助他或Burisma公司，该笔录在2019年对前总统唐纳德·特朗普的弹劾调查中被提交给众议院。

司法部长梅里克·加兰驳斥了有关司法部官员阻挠以重罪起诉亨特·拜登的说法。照片：EVELYN HOCKSTEIN/路透社### 为何部分共和党人认为司法部长梅里克·加兰撒谎并可能遭弹劾？

加兰在3月的国会听证会上表示，他已授予特朗普任命的特拉华州联邦检察官戴维·韦斯广泛自主权以追究亨特·拜登的刑事责任，并称"已被告知不得拒绝其任何办案所需"。韦斯在拜登政府留任后继续负责对总统之子的调查。

国税局雇员对此提出异议，向议员们指控司法部官员阻挠并拖延对亨特·拜登提起重罪诉讼。一名国税局主管称官员阻止了他在华盛顿特区和加州起诉亨特·拜登的努力，且韦斯在调查过程中被拒绝授予特别检察官身份。加兰反驳这些说法，强调韦斯"被赋予完全自主决策权"。

“唯一有权任命或拒绝任命特别检察官的是司法部长，“加兰补充道，“韦斯先生从未向我提出此类请求。”

韦斯已书面告知议员，他拥有该案的最终决策权且从未申请特别检察官身份。但他承认曾就"特别律师"身份（类似授权可使其无需地方检察官协助即在特拉华以外辖区起诉小拜登）的可能性咨询司法部官员。在7月10日的信中，他表示司法部承诺必要时将授予该身份，且"从未被剥夺在任何司法管辖区提起诉讼的权力”。

国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯在五月讨论了终止第42条法案的决定，该法案允许政府迅速驱逐寻求庇护的移民。图片来源：吉姆·洛·斯卡佐/EPA/Shutterstock### 为何部分共和党人声称要弹劾国土安全部长马约卡斯？

共和党人将国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯视为他们所称的"拜登边境危机"的代表人物。他们指责马约卡斯未能采取足够措施遏制南部边境非法越境激增，也未为第42条法案终止做好充分准备——这项疫情期间的政策曾允许政府快速驱逐寻求庇护者。但自五月该政策终止、拜登政府实施新措施后，边境非法越境人数出人意料地骤降约70%。

共和党人还将创纪录的非法移民与走私芬太尼联系起来（该毒品同样经墨西哥入境），但政府数据和分析显示，近全部芬太尼实际上由美国公民而非移民携带。

众议院弹劾拜登或其内阁成员的可能性有多大？

共和党领袖表示需等待调查证据再决定是否发起弹劾投票，但众多基层共和党人坚称总统已构成可弹劾罪行。

目前尚不清楚众议院共和党人是否拥有足够票数成功弹劾拜登或任何内阁官员。弹劾需要在共和党控制的众议院获得简单多数通过。随后，由民主党控制的参议院需以三分之二的绝对多数票表决定罪并将其免职。

联系Siobhan Hughes请发送邮件至 [email protected]，联系Lindsay Wise请发送邮件至 [email protected]，联系C. Ryan Barber请发送邮件至 [email protected]，联系Sadie Gurman请发送邮件至 [email protected]，联系Michelle Hackman请发送邮件至 [email protected]