阿富汗没有美容院 - 《华尔街日报》

阿富汗女性正迅速而无声地失去自己的身份认同。上周塔利班下令全国所有美容院必须在一个月内关闭，声称这些场所违反伊斯兰教法，并给新郎家庭带来传统上需承担新娘美容费用的不公平负担。但阿富汗的美容院从来不只是做发型或修眉的场所，而是女性追求美丽的地方——即便这份美丽只能在家中或隔离的婚礼厅内展现。

这些沙龙曾是女性获准聚集、赚取收入、与男性隔离相处的最后空间。在清一色的罩袍海洋中，美容院通过一缕卷发或一抹艳红唇膏让每位女性绽放独特光彩。

对许多美国人而言，这项禁令或许只是阿富汗漫长悲剧史中一个悲哀却微小的注脚。但此刻具有特殊分量，它凸显出自2021年塔利班重新掌权以来，阿富汗女性如何迅速丧失了所有定义自我的权利。

短短两年间，女性被剥夺了涉足国内所有知识领域的权利。曾经的医生、教师和学生被简化为单一标签：女性身份。严格的着装规范和美容院禁令甚至剥夺了她们的女性特质。想到接下来可能发生的，令人不寒而栗。

作为一本关于阿富汗女性权利著作的合著者，我密切关注着这场崩塌。书中记载了2016年逃离阿富汗的索拉·马赫福兹的故事。她在保守的坎大哈长大，那里的价值观如今被强加于全国。11岁时，一群男子威胁她若继续求学就泼硫酸毁容。此后九年，索拉被禁锢在家族院落，几乎从未踏出围墙。

当索拉离开家时，通常是为了参加婚礼。按照传统，阿富汗妇女会在仪式前陪同新娘做头发和化妆。在这样的场合，姐妹们和表姐妹们会挤在充满兴奋、笑声和期待的沙龙里度过几个小时。

听到索拉的回忆，我对那个小房间一定提供的自由感到惊讶。那将是从无休止的烹饪和清洁中解脱出来的一个受欢迎的休息，也是女性为自己做决定的罕见机会，即使只是审美上的决定。索拉说，对许多女孩来说，对外界的小小体验成为了她们逃避现实的方式，为她们提供了继续日常生活的力量。

今天，索拉的故事在每一位阿富汗年轻女性的故事中都有回响。但这些女性正在迅速失去索拉曾经珍视的微小自由。通过禁令和法令，塔利班提出了一个严峻的问题：当你剥夺了一个女性的工作、教育和最小的自由时，她还剩下什么？

卡普尔女士是《挑战梦想：一个阿富汗女孩为教育冒险一切的旅程》的合著者。

2023年7月8日，阿富汗喀布尔的一家美容院。照片：纳瓦·贾姆希迪/盖蒂图片社刊登于2023年7月11日的印刷版，标题为《阿富汗没有美容院》。