特朗普以竞选压力为由要求推迟机密文件案审判——《华尔街日报》
Aruna Viswanatha
唐纳德·特朗普对离任后非法保留并分享机密国家安全文件的指控表示不认罪。图片来源:安德鲁·哈尼克/美联社唐纳德·特朗普的法律团队周一晚间向佛罗里达州联邦法院提出请求,要求推迟这位前总统因离任后处理机密文件而面临的刑事审判,称需要时间审查导致其被起诉的调查过程。
特朗普上个月在迈阿密法庭对非法保留并分享白宫离任后机密国家安全文件(包括在其佛罗里达州海湖庄园内)的指控表示不认罪。
由特朗普任命的法官艾琳·坎农原定于8月开庭审理此案,检方随后要求推迟至12月。在提交的文件中,特朗普律师请求法院进一步延后审理,以便其有时间收集证据、提交其他动议并为审前活动制定更现实的时间表,同时指出在2024年总统竞选期间准备审判将面临巨大挑战。特朗普正在争取共和党提名。
文件称:“法院目前审理的是一起由现任总统政府针对其主要政治对手推进的诉讼,而被告本人正是美国总统职位的有力竞争者”,并补充说延期最符合"被告与公众的利益"。
它补充道,“毫无疑问,在总统选举悬而未决期间对此案的审判,将影响选举结果,更重要的是,影响被告获得公正审判的能力。”
司法部否认提起此案存在任何政治动机,该案由特别检察官杰克·史密斯负责起诉,他在一定程度上独立于司法部的政治任命官员。
在6月23日的文件中,检察官表示,他们认为12月11日的日期将给所有人足够的准备时间,此案不涉及新的事实或法律问题,并且他们已迅速采取行动,向特朗普团队提供了案件中所有有争议的证据。
周一的辩护文件还表示,特朗普已定于2024年3月在曼哈顿就其他指控进行的另一场刑事审判,将使他难以在今年为其他审判做准备。
文件称,特朗普的法律团队仍在与政府合作,以获得安全许可,以便能够审查与案件相关的所有材料。检察官还向他的团队提供了超过80万页的材料,包括122,650封电子邮件,以及大约九个月的闭路电视录像。
海湖庄园的监控录像显示,特朗普的私人助手沃尔特·诺塔(与前总统一起被起诉)在2022年6月司法部调查人员到访该度假村取回仍留在该处的机密记录前几天,移动了数十个箱子。
纳乌塔 上周在获得佛罗里达州律师协助后提出无罪抗辩。其律师团队已加入特朗普法律团队关于推迟审判日程的请求。
检方此前依据监控录像对特朗普佛罗里达州房产实施了史无前例的八月搜查,这段录像预计将成为审判中的关键证据。
特朗普律师团队在周一的文件中表示,他们正考虑提出多项法律挑战,包括对提起指控的特别检察官合宪性及争议文件保密等级的质疑。
联系记者阿尔纳·维斯瓦纳塔:[email protected]
本文发表于2023年7月12日印刷版,标题为《特朗普请求推迟文件案审判》。