伊夫·圣罗兰的摩洛哥隐居之所如何变身精品酒店——《华尔街日报》

在摩洛哥丹吉尔，靠近10世纪卡斯巴城墙的拱形入口处，狭窄的街道两旁林立着小商店和房屋。日常生活的节奏包括每天五次的祈祷召唤、摩托车呼啸而过的嗡嗡声以及海风带来的清凉。也是在这里，直布罗陀海峡高处，一座藤蔓覆盖的房屋坐落在2.5英亩郁郁葱葱的土地上，其翠绿的花园一直延伸到海边。这座房子如今迎来了它的新生，名为Villa Mabrouka，在阿拉伯语中意为“幸运之屋”。

贾斯珀·康兰设计的这个泳池，铺有来自摩洛哥菲斯的手工瓷砖。后面的亭子是房产原有的。多年来，Villa Mabrouka一直是时装设计师伊夫·圣罗兰和他的伴侣皮埃尔·贝尔热的夏日避暑之地。新主人，63岁的英国设计师贾斯珀·康兰，花了四年时间精心翻修这座建于1940年代的房子，并于上个月将其作为一家拥有12间套房的酒店开业，员工与客人的比例为5比1。（房间起价为每晚490美元。）“这是一个在多个层面上都巨大的保护、修复和保存项目，”康兰说。“我有一个比玛莎拉蒂还贵的变压器，还有一个比兰博基尼还贵的发电机。”

在马拉喀什套房中，曾经是别墅的主卧室，康兰使用了伊夫·圣罗兰最喜欢的一些颜色：矢车菊蓝、鼠尾草绿和托斯卡纳黄。原有的横梁天花板、地板和壁炉都保留了下来。康兰首次接触这处房产是在2018年。当时他正在丹吉尔寻找用于马拉喀什L’Hôtel酒店的帐篷布料——这家拥有五间套房的里亚德风格酒店是他2016年进军酒店业的首次尝试。“我想根据见过的一幅印度细密画制作红白条纹帐篷，“他说道。

在他二十五年前曾光顾的古董店里，店主仍认出了这位当年买下伍尔沃斯女继承人芭芭拉·赫顿长袍的老主顾。商人告诉康兰圣罗兰的Mabrouka别墅正在出售，询问他是否有意参观。次日，康兰便实地考察了别墅。他是否一见倾心？“不是倾心，而是在思考，“康兰回忆道。

别墅主走廊的门扇延续了伊夫·圣罗兰最初选定的蓝绿色调方案。“计划立即开始推进，“康兰漫步在Mabrouka别墅花园的石径上说道。他短暂驻足，指向成片的粉色绣球花海，这些灌木丛的粉红花簇在花园中绵延绽放。“我当时已准备好开展第二个酒店项目，只是尚未确定地点。我知道将私宅改造成酒店完全是另一回事。”

康兰与当地工匠和工程师合作，在改造过程中完整保留了原始细节。他还设计建造了九栋新建筑，并修复了由圣罗兰与贝尔热数十年挚友、园艺设计师麦迪逊·考克斯规划的巨大花园（圣罗兰于2008年去世，贝尔热与考克斯在其2017年离世前数月完婚）。

在接待宾客的会客室里，康兰称之为“辣椒红”色调的天鹅绒椅子摆放在专为该空间定制的毛里塔尼亚芦苇与皮革编织地毯上。康兰从出生起就沉浸在设计中：他的父亲是已故的特伦斯·康兰爵士，设计商店Habitat和康兰商店的创始人。6岁时，贾斯珀告诉他的母亲——当时担任时尚编辑的小说家雪莉·康兰，他想成为一名时装设计师。（他的教母是摩登偶像玛丽·匡特。）15岁时，他进入帕森斯设计学院学习，但未毕业就离开了。19岁时，他在纽约的亨利·班德尔推出了婚礼系列，随后在伦敦时装周上发布了他的首秀系列。

多年来，他为设计师行会（Designers Guild）设计过面料和墙纸系列，为韦奇伍德（Wedgwood）设计过餐具。2021年，康兰推出了一个新的时尚和家居用品品牌——贾斯珀·康兰伦敦（Jasper Conran London），最近还与英国最大的零售商之一Next合作，开发了一个家具系列，本月发布。他目前还在为皇家芭蕾舞团的《约会》（Les Rendezvous）设计服装，该剧将于明年首演。

在马拉喀什套房的浴室里，一扇原始的窗户可以眺望大海和远处的西班牙。康兰说，融合了欧洲和摩洛哥现代主义风格的Mabrouka别墅向他诉说着多种语言，而他倾听了。他在墙上悬挂了16世纪的安达卢西亚碗和装饰瓷砖。“我从未想过在这里挂画，”他说。舒适的英式白色沙发与叙利亚桌子搭配。毛里塔尼亚地毯、天鹅绒拖鞋椅和古董刺绣装饰着客房和公共空间。在酒店的客厅里，有一扇20世纪20年代由西里·毛姆设计的珍珠母屏风，这是康兰母亲送给他的礼物。

房屋以白色为主调，装饰方案中融入的瓷砖、马赛克和织物为其增添了色彩。圣罗兰当年亲手涂绘的蓝绿色调独特门扇依然保留。“我无法超越原作，“康兰说，“所以用相同颜色重新粉刷。“每座新建花园小屋都有专属设计主题与配色方案。例如提兹尼特小屋铺着藏红花色的西藏手工羊绒床盖，壁炉上方悬挂着17世纪大马士革瓷砖，两侧镶嵌着圆形花窗。

自制冰淇淋与雪葩，搭配康兰设计的1930年代风格餐具。1997年圣罗兰与贝杰购得此宅时，前任业主科威特公主曾委托驻丹吉尔的美国建筑师斯图尔特·丘奇开凿天然岩石打造蛇形泳池；丘奇还设计了内墙饰有湿壁画的临水亭阁。康兰发现泳池保存完好，但亭阁急需修复。施工期间电工误在石灰墙钻孔，不得不聘请艺术家修复墙体与壁画。如今室内陈设着摩洛哥风格矮榻沙发，营造出池畔休闲空间。

麦迪逊·考克斯透露最初花园设计包含多种绣球花。但贝杰去世后宅邸长期空置，虽经园丁养护，康兰发现部分植被已非原貌。因此他栽种了数千株粉色绣球。“我们花一年时间修剪考克斯设计的原花园，补种了8500株新植物，“康兰说。“这就是花园的本质，“考克斯表示，“它永远处于动态演变中。”

康兰认识伯格，但从未见过圣罗兰，尽管他长期以来一直敬仰这位已故设计师。“有些孩子崇拜足球运动员，“康兰说。“我一直仰慕圣罗兰。“他说，通过这家酒店，他正在守护他童年偶像所钟爱的事物。