《D.I.雷》评论：自我监督的警务——《华尔街日报》

史蒂夫·奥拉姆、帕敏德·纳格拉与马努夫·蒂亚拉摄影：HTM (DI RAY) 有限公司记者兼历史学家保罗·摩西在其新书《意大利小队：抗击黑手党崛起的移民警察真实故事》中，讲述了20世纪初纽约警察局警员们如何凭借族裔身份优势，打击名为"黑手"的勒索集团。移民对抗移民，意大利人对决意大利人，执法者从受害群体内部展开行动。

同样的策略或理念，在《D.I.雷》中成为争议焦点。该剧加入PBS周日档英国侦探剧序列（《里德利》正在播出，《奋进号》已完结），由帕敏德·纳格拉（《急诊室的故事》《黑名单》）饰演陷入身份困境的警探主角。在这部四集剧的开场，都市警察"快速反应"组成员拉奇塔·雷面对一名已刺伤同僚的持刀狂徒，通过言语周旋解除其武装；她阻止了悲剧发生并获嘉奖。

“这可能是未遂的恐怖袭击，“上级表示，“面对这类人你永远无法预料。“拉奇塔正是"这类人”——南亚裔。这使她成为新成立的"文化特异性凶案组”（CSH）的"理想人选”。

拉奇塔（由《我爱贝克汉姆》中为美国观众熟知的娜格拉饰演）是一位总是怒气冲冲的警探督察。“他们都知道我是被招来凑数的，”她对未婚夫、同为警探的马丁·亨特（杰米·班伯饰）说道，尽管她接手的首起案件确实具备荣誉谋杀的所有特征：一名与印度教女子安朱莉·卡普尔（拉基·桑赫拉饰）恋爱的穆斯林男子伊姆兰被刺身亡；她的兄弟卡比尔（曼普里特·巴楚饰）和纳文（瑞安·麦肯饰）立即成为嫌疑人。但拉奇塔并不信服——至少对卡普尔一家如此。她隐约感觉到，伊姆兰的早逝背后隐藏着更庞大、更邪恶的阴谋。

在英国引进的电视悬疑剧中，女性侦探角色屈指可数，其中马普尔小姐和《头号嫌疑犯》中的简·坦尼森最为知名；P·D·詹姆斯笔下仅在两部小说中登场的科迪莉亚·格雷则是另一位杰出的女侦探（《不适合女人的工作》曾被两次影视化）。这些女性在破案过程中，性别可能成为优势也可能成为阻碍。而《D.I.雷》的主角——编剧玛雅·桑迪原创的角色拉奇塔——与其说是展现破案才华的典范，不如说是性别歧视、种族偏见和普遍无知的靶子。她与调查团队（奎西·埃德蒙德/彼得·班科莱饰、克莱夫·博顿利/史蒂夫·奥拉姆饰、卡莉·莱克/杰西卡·坦普尔饰和利亚姆·佩恩/萨姆·贝克-琼斯饰）破解难题的方式有时相当初级；她的上司凯瑞·亨德森（杰玛·惠兰饰）则是典型的不作为女性上司，本应支持拉奇塔却袖手旁观。这些人都在完成自己的“凑数任务”。

其中有个有趣的角色是警长托尼·卡特里（马努夫·蒂亚拉饰），他被调来协助拉奇塔与印度社区沟通，甚至帮她为涉嫌伊姆兰谋杀案的嫌疑人洗脱罪名。（暴躁的纳文称她为“椰子”，其含义不言而喻。）托尼精通印地语、乌尔都语和旁遮普语；而拉奇塔高中西班牙语只拿了C。她或许并非警局期待的南亚文化桥梁，但对"有罪推定"的天生质疑为《D.I.雷》增添了看点——尽管这部剧的核心议题似乎更偏向愤懑情绪而非案件侦破。

本文刊载于2023年7月7日印刷版，原标题为《D.I.雷：试图 policing 自己的身份》