前Patagonia首席执行官克里斯·汤普金斯谈环保与资本主义如何共存——《华尔街日报》

1993年，克里斯·汤普金斯走出高管办公室，投身荒野，从此再未回头。

担任巴塔哥尼亚公司CEO长达20年的汤普金斯辞去了这家美国服装公司的工作，与北面和Esprit的联合创始人道格·汤普金斯一同移居智利。这对夫妇于次年结婚，创立了非营利组织汤普金斯保护基金会，并开始在智利和阿根廷购买土地，目标是建立国家公园并恢复受威胁物种的野生环境。

克里斯·汤普金斯与已故丈夫道格·汤普金斯在智利的一个绵羊牧场，后来他们将这里改造成了巴塔哥尼亚国家公园。图片来源：里克·里奇韦自那时起，汤普金斯保护基金会已投入超过3.5亿美元，建立了15个国家公园，其中包括两个海洋国家公园，覆盖了近1500万英亩的土地和3000万英亩的海洋。2017年，该非营利组织向智利承诺了100万英亩土地，并与政府达成协议，政府将再贡献900万英亩土地用于新建国家公园。

汤普金斯夫妇是Disney+新纪录片《野性生命》的主角。

现年73岁的克里斯·汤普金斯，近日与《华尔街日报》探讨了自然保护的未来及企业在应对气候变化中的解决方案角色。

2023年自然保护现状如何？

每年都有大量自然区域被转为[工业]生产用地，形势令人沮丧，仍需付出更多努力。我们知道，保护森林和草原，并恢复这些地区的顶级捕食者，能通过增强[碳]封存助力缓解气候变化。

您在智利和阿根廷曾遭遇采矿与工业化捕鱼业的反对，如何应对？

我们的目标始终是改革而非[彻底取缔]产业。我认为没有人有权进入某个地区宣称"为了保护野生动物必须停止生产"，却不在最初——实际上是从第一刻起——就考虑周边社区的生计。

如何与习惯四五年任期的政客推进长期目标？

多年来我们与智利和阿根廷共11任总统合作。这类公私合作需要让政府理解项目如何惠及国家、地区和地方政府，并持续为这些偏远地区注入经济活力。

自然保护的经济价值能否量化？

在这类工作中，你几乎需要量化所做的每一件事，因为对许多社区来说，这既新鲜又令人畏惧。任何一个公园的创建都需要数百人的共同努力。在智利，这些工作者全是智利人；在阿根廷，则全是阿根廷人。因此，在公园实际建设的10到20年间，当地会涌入大量的就业机会。

随后国家政府介入，雇佣大量人员来运营这些公园。过去20年间，旅游业逐步发展起来，这些属于当地社区的私营企业。

环保主义与资本主义能否有效协同？

可以。商界人士通过个人慈善事业，以及从内部推动改变所在企业的性质和目标，能够发挥巨大贡献。

事实上，我认为商界——我指的是全球范围——是推动我们如何看待和解决气候变化问题，实现真诚持久变革的力量源泉。主权国家不愿采取行动。如果主权国家不承担并真正控制消费和能源来源问题，那我们就必须自己行动起来。你只是希望子孙后代以及未来的人类，乃至非人类世界，都能拥有一个健康的未来。因此，我们都应该怀着无比强烈的动机，做出这些艰难决策，改变全球经济的产出方式。

您认为是否存在阻碍高净值人士更多参与保护工作的障碍？

不，我没有。我只是不明白，在当今这个时代，面对气候变化的现状及其加速演变的速度，任何个人怎能不加入抵抗并努力改变这一结局的行列。

过去常在商学院演讲时，我总是告诉他们：“在你们这个年纪时，我并不知晓如今我们所掌握的知识。但你们面临一个问题——你们确实知道。因此，你们有道德义务参与解决这个问题。”

巴塔哥尼亚阿苏尔海岸的海狮群落，这是由汤普金斯保护组织等支持的"重归野性阿根廷"最新沿海生态系统项目。图中可见帝鸬鹚、雪白鞘嘴鸥及海狮。图片来源：贝丝·瓦尔德### 你和汤普金斯保护组织下一步计划是什么？

我们正在推进多个大型项目。在智利南部购置了25万英亩土地。当我们在沿海地区开展工作时，现在也会同步开发相关海域部分。

3月1日我与智利总统会晤，共同确认了第十六座国家公园的筹建计划。该项目已进入实施阶段，同时在阿根廷的巴塔哥尼亚海岸线有个超大型项目"巴塔哥尼亚阿苏尔"。此外还有生态复原工程——我们持续引回那些缺失的关键物种，这需要大量工作。疫情以来我驻留美国期间发现，美国本土也有广阔的生态复原前景。

本次访谈经过编辑和精简。

请致函给本·阿什韦尔，邮箱：[email protected]