一位退休戏曲演员的下一场大戏:设计房屋——《华尔街日报》
Nancy Keates | Photographs by Oliver Parini for The Wall Street Journal
他们初次相遇时,身份悬殊:一个是努比亚奴隶,一个是埃及女祭司,还有一个是贵族士兵。
如今,距离1991年纽约大都会歌剧院《阿依达》片场的那场邂逅已过去三十余年,昔日的奴隶与女祭司(歌手罗伯·马厄与舞者黛博拉·奥尔顿-马厄)结为连理,而那位士兵(演员兼建筑师菲尔·康萨尔沃)刚为他们在纽约州阿迪朗达克山脉印第安湖畔设计了一座新居。
三人坦言,正是艺术合作经历让他们能调和不同理念,最终打造出这座融合日式茶室与温馨木屋特质的住宅——设计独具匠心又与周边环境浑然一体。
“我们对创作过程有着相似的理解,“58岁的康萨尔沃说。他表示每个决策都经过充分讨论,就像舞者编排动作或歌手控制呼吸那样,考量每个创意元素如何呈现。
这座1900平方英尺的住宅耗资约120万美元,取代了马厄夫妇2015年以24.9万美元购买的500平方英尺平房。因原建筑结构不稳且逐年沉入湖中,两年后他们将其拆除。新宅是这对常驻纽约奥克希尔的夫妇的第二居所。
罗伯·马厄与黛博拉·奥尔顿-马厄带着爱犬拉德洛和波西在屋外休憩。这对夫妇在退休住宅设计上的首要分歧在于风格偏好。68岁的奥尔顿-梅尔憧憬如电影《金色池塘》中那种温馨的小木屋:带前廊的新英格兰乡村风格木质结构。而66岁的梅尔因多次造访日本寺庙且痴迷浮世绘,更倾向线条简洁的现代日式茶室。
“我们的审美简直南辕北辙,“梅尔坦言,“必须达成共识。这是我们第一次合作建房,也是唯一机会。”
建筑师康萨尔沃收集了《金色池塘》小屋与日式茶室图片,梳理两种风格的优劣。经过数十小时讨论和十几版草图,他们最终同意融合方案:倾斜屋顶与石砌地基墙契合阿迪朗达克山脉环境,日本常见的烧杉板外墙与简洁轮廓则注入日式韵味。
室内延续混搭理念。传统材质随处可见——铁艺栏杆、石砌壁炉、松木墙板(部分涂白部分保留原木色)与淡蓝橱柜,但通透的采光设计与极简布局又赋予现代感。康萨尔沃将后方凸出的玻璃空间称为"便当盒”,夜间从湖面望去宛如发光体。
户外约93平方米的生活区包含带顶棚的船屋、门廊和观景平台。夫妇俩备有阿迪朗达克导引船、浮筒船及两艘皮划艇,推窗即见湖对岸阿迪朗达克公园的层峦叠翠。
这座房子现为一居室,配有2½间浴室和一个户外淋浴间,严格遵循了原建筑500平方英尺(约46平方米)的占地面积,通过向上拓展而非向外扩建来增加空间。这意味着几乎每一寸空间都物尽其用,无论是储物区还是设备间——比如帮助这对夫妇应对三层楼生活的送餐升降机。康萨尔沃表示,朝南的湖景面安装大型窗户进一步提升了可持续性。
房屋坐落于树林间的陡坡上,从公路可驾车沿车道抵达,或从街道经长阶梯步行到达,这些台阶同样通向湖畔沙滩。整栋住宅耗时五年建成,于2022年春季竣工。
两位业主此前都有大型住宅项目经验。奥尔顿-马厄1976年毕业于纽约茱莉亚学院舞蹈系,1991年购入纽约州奥尼昂塔附近34英亩的羊场并进行改造,在担任大都会歌剧院舞者期间用于夏季和部分周末度假。她于1997年出售该房产,转而在曼哈顿西71街购置450平方英尺(约42平方米)的挑高工作室,2001年从福特汉姆大学法学院毕业时仍全职从事舞蹈工作。康萨尔沃2013年为他们改造了这个工作室,二人于2017年将其出售。
2001年奥尔顿-马厄从大都会歌剧院退休,后出任美国音乐艺术家协会(代表大都会及全美歌手、舞者和舞台工作人员的工会)副主任。她与曾短暂担任工会歌手谈判委员会主席的马厄于2004年相恋,2006年在大都会歌剧院弗朗哥·泽菲雷里设计的《茶花女》布景前完婚。
马赫于1980年毕业于密西西比州立大学,获得音乐学位,并在波士顿新英格兰音乐学院获得声乐表演硕士学位,他于1990年加入大都会歌剧院合唱团。上世纪90年代,他与第一任妻子在新泽西州里奇伍德首次翻修了一栋房子;随后,他又在宾夕法尼亚州伊斯顿为自己父母购买并彻底翻新了一栋历史悠久的住宅。
成长过程中,马赫经常搬家,但他记得每个州的每栋房子对他的影响,包括弗吉尼亚州的一栋中世纪现代风格住宅,他说那让他感到自己与众不同且高雅,还有密西西比州的一栋简易棚屋,让他感到肮脏和尴尬。这些经历促使他下定决心,让建筑在阿迪朗达克山脉的住宅中扮演关键角色,这是他通过数十年的露营旅行所熟悉的地方。
与大都会歌剧院和工会谈判中常常充满戏剧性氛围的经历不同(马赫开玩笑说:“一切都是歌剧。”),印第安湖是一个无压力的区域。“这是我们的避风港,”奥尔顿-马赫说道。
这对夫妇拥有一艘阿迪朗达克导游船、一艘浮筒船和两艘皮划艇。致信南希·基茨,邮箱:[email protected]
刊登于2023年7月7日印刷版,标题为《对这三重奏来说,湖畔的盛大终曲》。