拜登为何在关键时刻保持沉默——《华尔街日报》
Catherine Lucey
华盛顿——拜登总统在面对近期多个高风险时刻时采取了相同策略——保持沉默。
在俄罗斯局势紧张、债务上限谈判以及前总统唐纳德·特朗普被起诉的敏感节点,这位素来健谈的总统选择缄口不言,遵循白宫传统策略——当不当言论可能引发外交或政治风波时,及时按下静音键。
尽管拜登的盟友认为这些情况下的沉默都有充分理由,但国家领导人在关键时刻缺席舆论场也可能带来潜在风险。
正谋求连任的80岁总统拜登亟需放大自身政绩声量。奥巴马总统前顾问戴维·阿克塞尔罗德指出:“懂得何时发声何时沉默是优秀的总统品质,却未必是理想的竞选策略。”
他补充道:“同时需要向民众阐明国家发展方向。”
一周多前俄罗斯发生短暂兵变时,拜登在秘密协调盟国支持乌克兰的同时保持低调公开姿态。直到兵变平息前,他始终未公开置评,而美国国内诸如参议员林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州共和党人)等亲乌鹰派人士已公开期待俄罗斯政权更迭。
拜登总统的战略性缄默引人注目,因为他过去并非以言辞克制著称。图片来源:EVELYN HOCKSTEIN/REUTERS美国政府还谨慎避免助长瓦格纳兵变获得美国支持的印象。在周四接受MSNBC记者尼科尔·华莱士采访时,总统被问及美国是否提前知晓瓦格纳集团的兵变企图。
“我无可奉告,“拜登表示,“我们确实事先掌握了一些情况。”
前克林顿总统助手威廉·高尔斯顿指出,拜登深知考虑不周的言论可能带来的风险。“这让我想起老布什总统拒绝就苏联解体发表轻率言论的往事,“他说,“若没有他的言语自律,德国统一进程将困难得多。”
现任总统的战略性沉默之所以值得关注,还因为拜登的职业生涯中常因演讲和筹款活动中的失言陷入困境,并非以谨言慎行闻名。
近期他在筹款活动中称中国国家主席习近平为"独裁者"引发争议。这番言论激怒了北京方面,当时美国政府正试图缓和中美紧张关系。
2022年3月,拜登在华沙演讲时似乎呼吁俄罗斯总统普京下台,随后白宫澄清称其并非寻求政权更迭。他还表示若中国武力攻台美国将军事介入,引发对美是否放弃"战略模糊"政策的猜测;幕僚随后强调该政策未改变。
在拜登总统任期中最敏感的一些时刻,他几乎保持沉默,包括其子亨特就轻罪税务指控达成认罪协议时。图片来源:Manuel Balce Ceneta/Associated Press今年早些时候,拜登在达成债务上限协议前的关键谈判期公开缺席,引发民主党同僚的焦虑。
宾州民主党众议员布伦丹·博伊尔表示,当时部分民主党人担忧众议院议长麦卡锡(加州共和党)主导了舆论场。
“许多众议院民主党人对谈判走向深感忧虑,但最终超过80%的人投票支持该法案。”他补充道:“总统选择不公开邀功在此过程中是明智之举。”
特朗普因处理机密文件被起诉后,拜登及白宫同样保持缄默,恪守不评论司法部事务的承诺。
奥巴马前通讯主任丹·法伊弗在专栏中指出“民主党处境微妙”,因为作为该党“最强力传声筒”的拜登无法评论针对特朗普的联邦案件。其他民主党人需在特朗普“抹黑调查并转移公众注意力”前填补这一真空。
总统的沉默在其子亨特·拜登与司法部达成认罪协议、对轻罪税务指控表示认罪后仍在持续。拜登对记者唯一的评论是表示以儿子为傲。
总统顾问们表示,虽然存在某些战略原因需要保持言语克制,但总体而言总统并未沉默。他们列举了拜登上周的经济政策演讲,指出他利用自身影响力声援乌克兰,并强调在债务上限问题与国会共和党人长期对峙期间,总统多次发表重要言论。
拜登总统的助手们反驳了关于他总体沉默的说法,并援引了他在芝加哥等地近期发表的经济演讲。图片来源:Leah Millis/REUTERS白宫发言人安德鲁·贝茨表示:“数月来总统在预算和债务上限问题上持续发声,包括在谈判关键阶段的短暂时期内确保协议达成。而在协议通过后,他还在椭圆形办公室发表了全国讲话。”
对于低调执政对竞选活动的影响,总统团队辩称拜登当初就是以稳健领导力为竞选承诺,现在正兑现公众期待。
这种缄默姿态也给部分共和党人提供了攻击契机,他们借此类时刻质疑拜登的领导能力。共和党全国委员会发言人艾玛·沃恩称拜登为"躲藏总司令”,并表示美国人"正在倒计时等待明年11月用选票让他下台”。
随着竞选活动展开,总统正面临低支持率及选民对其年龄与能力的持续质疑。部分民调显示他在与共和党初选领跑者特朗普的直接对决中占优——最新NBC新闻民调显示拜登支持率49%,特朗普为45%。
曾为小布什总统担任新闻秘书的共和党人阿里·弗莱舍表示,拜登保持低调可能获得政治收益。
“他盘算的是反对特朗普的选票会多于支持自己的,“弗莱舍说,“因此所有能将公众注意力从自己身上转移到特朗普总统的策略都符合他的政治利益。”
联系凯瑟琳·露西请致信[email protected]