我维护台海和平的计划 - 《华尔街日报》

台北

当中国的军事冒险主义扰乱台湾商业航运，并以实弹演习和导弹威胁我们的海岸时，我的决定性时刻到来了。我意识到自己有责任参与台湾的民主，并帮助保护这个初生的民主实验免受那些希望它受到伤害的人的侵害。

那是27年前的事了。

1996年台海危机爆发时，我是国立成功大学医院的一名医生。当时正值总统选举前夕，这是经过数十年戒严后首次自由选举，期间活动人士为民主和自由而奋斗。北京希望向那些支持台湾民主改革的人发出信号，更倾向于那些更能接受其威权倾向的候选人。

幸运的是，那些候选人以压倒性劣势落选。自那以后，我们的民主蓬勃发展，但历史总是会重演。脱下白大褂后，我先后担任民选官员——行政院长、副总统，如今是总统候选人。我发现自己与前任们处于同样的位置。因此，我比以往任何时候都更加坚定地致力于捍卫和平、我们的民主成就以及两岸现状。

风险巨大。习近平主席镇压了香港的异议，在新疆建立了“再教育”中心，在南海挑起冲突，并加剧了台海的军事冒险主义。

近年来，全球对台海和平的支持如潮水般涌现并不令人意外。乌克兰的入侵和全球威权主义的日益加剧，让国际社会意识到民主的脆弱性。如果没有适当的关注和重视，它可能会枯萎消亡。

关怀必须从家庭开始。作为一名医生，我从未让患者在没有治疗方案的情况下离开。作为总统，我将实施一个四支柱和平计划，该计划对我们面临的挑战有清晰的认识，并确保该地区的持续稳定。

首先，我们必须加强台湾的威慑力。国防是我们国家安全的基石。在蔡英文总统的领导下，我们增加了国防预算，改革了征兵和预备役制度，并支持军队内部的新做法和能力。这些措施通过增加北京的赌注和成本来降低武装冲突的风险。我还将加快我们向非对称作战力量的过渡，重点关注成本效益高和机动能力强的能力。我将寻求与合作伙伴和盟友的更大合作，特别是在训练、部队重组、民防和信息共享方面。

第二，经济安全就是国家安全。在民主化后的几年里，台湾已成为一个高科技强国。作为台南市前市长，我很自豪地看到台南市和台湾各地制造的半导体正在推动下一代技术的发展。作为行政院长，我带头努力提高工资、减税和吸引新投资。

然而，我们的经济成就既带来了机遇，也带来了挑战。对中国的贸易依赖造成了可能通过经济胁迫被利用的脆弱性。我们必须培育安全的供应链，同时寻求鼓励贸易多样化的贸易协定。我将支持创新的本土产业，减少不必要的监管，并努力确保经济增长的果实得到更公平的分享。

第三支柱是与全球民主国家建立伙伴关系。今年台湾派出了亚洲首支医疗队前往乌克兰，协助救治伤员和居民。到访台湾的议员、非政府组织、智库及官方代表团数量创下纪录，表明尽管面临共产党施压，我们并非孤立无援。

第四支柱是稳健且原则性的两岸领导。近年来，中国以坚持"九二共识"和习近平所称"统一路线图"的"一个中国"框架为由切断交流。解放军对台湾、日本及我们在南海邻国的胁迫行动加剧了军事紧张局势。

尽管面临日益严峻的军事经济挑战，我的首要方针仍是务实与连贯。我将支持两岸现状——这最符合正式名称为中华民国的台湾及国际社会的利益。基于对等尊严原则，我从不排除无条件对话的可能性。

自1996年以来沧海桑田，却仍有不变之处。解放军战机舰艇持续绕台企图影响我们民主选举，经济摩擦依然存在。我们每日警醒：自由民主绝非理所当然。但我的承诺与27年前同样明确：永远为台湾人民及国际社会的和平稳定奋斗。

赖先生是中华民国（台湾）的副总统，也是2024年总统选举中民主进步党的候选人。

4月9日，台北附近的台湾士兵和高射炮。照片：法新社/盖蒂图片社提供刊登于2023年7月5日印刷版，标题为《我维护台海和平的计划》。