钻石巨头戴比尔斯同意博茨瓦纳保留半数产量 - 《华尔街日报》

2016年，戴比尔斯公司员工在博茨瓦纳哈博罗内进行钻石分级。图片来源：monirul bhuiyan/法新社/盖蒂图片社约翰内斯堡——博茨瓦纳将在未来十年内将其从戴比尔斯开采的钻石份额从25%提升至50%，这是双方达成协议的一部分，该协议延续了戴比尔斯与该国的合作关系，同时放松了对其在该国钻石产量的控制。

在欧洲下午的交易中，拥有戴比尔斯85%股份的英国上市矿业公司英美资源集团 的股价上涨超过4%。

这项原则性协议于上周末宣布，但戴比尔斯首席执行官阿尔·库克在周一提供了协议的细节。钻石行业对新协议的谈判密切关注。

这种关系比大多数矿业公司与东道国之间的关系更为深入。戴比尔斯是全球按价值计算最大的毛坯钻石生产商。与此同时，博茨瓦纳的钻石产量占戴比尔斯全球产量的70%。

根据2011年签署的当前协议，戴比尔斯从德比斯瓦纳（Debswana）获得75%的产量，德比斯瓦纳是博茨瓦纳政府与戴比尔斯各占50%股份的合资企业。戴比尔斯将这些毛坯钻石出售给进行抛光和销售的买家。博茨瓦纳则根据协议出售其份额的产量。

根据库克的说法，根据新协议的条款，博茨瓦纳的份额将跃升至产量的30%。他在一次采访中表示，这一比例将在五年内增加到40%，十年后达到50%。

戴比尔斯与博茨瓦纳还将戴比尔斯现有采矿许可证延长25年。原定于2029年到期的许可证将延续至2054年。该公司表示，新销售协议需经英美资源集团股东批准。

博茨瓦纳朱瓦能钻石矿的巨型挖掘机。图片来源：Monirul Bhuiyan/AFP/Getty Images戴比尔斯由包括塞西尔·约翰·罗兹在内的团队于1888年创立。直至20世纪80年代，该公司仍掌控全球80%以上的钻石供应。

1967年，戴比尔斯勘探队在博茨瓦纳中部发现所谓金伯利岩筒（含钻石的岩石矿脉），当时这个非洲最贫穷的殖民地脱离英国独立仅一年。

钻石出口占这个260万人口的内陆稀疏人口国家总出口量的90%。博茨瓦纳人均国内生产总值是撒哈拉以南非洲平均水平的四倍多，与秘鲁或泰国等规模大得多的经济体相当。

戴比尔斯此前已多次妥协：2012年和2013年，该公司将国际销售部门及相关钻石分拣业务从伦敦迁至博茨瓦纳首都哈博罗内，令市场震惊，这是2011年与政府签署的十年销售协议部分内容。博茨瓦纳还持有戴比尔斯15%股份。

这一次，博茨瓦纳总统莫克维齐·马西西表示，除非戴比尔斯在管理双方关系的生产共享协议中让步，提供更有利的条款，否则他已准备好与其分道扬镳。现行协议已于6月30日到期，在新协议最终敲定前将继续有效。

分析人士指出，2011年的协议首次让博茨瓦纳获得了自主营销和销售其毛坯钻石的权利，这一专业能力的提升使政府在此轮谈判中比以往几轮更具优势。

联系记者亚历山德拉·韦克斯勒：[email protected]

本文发表于2023年7月5日印刷版，标题为《戴比尔斯向博茨瓦纳抛出更优厚条件》。