卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔——流亡作家与卡斯特罗政敌——逝世,享年80岁(华尔街日报)
José de Córdoba
卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔撰写了数千篇专栏文章和二十多本书籍及小说。图片来源:Giorgio Viera/EFE/ZUMA Press卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔,这位有影响力的古巴流亡专栏作家和作家已经去世,享年80岁。他在1959年革命胜利后因密谋反对菲德尔·卡斯特罗而被捕入狱,后来成为该政权最令人畏惧的知识分子反对者之一。
蒙塔内尔在半个多世纪的职业生涯中撰写了数千篇专栏文章和二十多本书籍及小说,是卡斯特罗的主要批评者,尤其在拉丁美洲广为人知,他的专栏文章在那里被广泛转载。
今年5月,蒙塔内尔发表了一篇告别专栏,称自己被诊断出患有一种无法治愈的脑部疾病,称为进行性核上性麻痹。“我要从‘专栏写作’中退休了,”他写道。
蒙塔内尔的家人于6月29日在马德里宣布了他的去世,距离他几十年前逃离的那个岛屿有数千英里之遥。
“我们得开始收拾行囊了,”家人发表的声明中引用了蒙塔内尔的回忆录。“消失是一种吃力不讨好的行为,唯一合理的解释是,它是我们曾经活过的不可辩驳的证据。”
蒙塔内尔1943年4月3日出生于哈瓦那,父亲是记者,母亲是教师。高中时期,蒙塔内尔参加了反对古巴独裁者富尔亨西奥·巴蒂斯塔的抗议活动。
与大多数古巴人一样,蒙塔内最初对卡斯特罗1959年的胜利表示欢迎。但很快他就反对卡斯特罗的过激行为和新政府的共产主义倾向。因参与秘密反卡斯特罗活动被捕时,蒙塔内年仅17岁,1960年被判处20年监禁。但他成功逃脱并前往古巴哈瓦那的洪都拉斯大使馆寻求庇护,1961年获准前往美国。
在美国迈阿密大学学习文学并在波多黎各一所大学任教后,蒙塔内移居马德里,创办了普拉约尔出版社。他大部分时间生活在迈阿密和马德里之间,目睹了西班牙在弗朗西斯科·佛朗哥之后向民主的过渡,希望这能成为古巴的榜样。
在古巴流亡社会和政治的温室世界里,以其有时激烈的言辞和大声表达的极端观点而闻名,蒙塔内因其冷静的声音和尖锐的分析而脱颖而出。
“卡洛斯·阿尔贝托创造了一个以理性和冷静方式分析和讨论古巴的空间,”活跃于古巴事务的迈阿密律师佩德罗·弗雷雷说。“他是温和、智慧和真诚的典范。”
卡斯特罗政权将他视为可能是最危险的知识分子对手。
古巴政府创建的协作百科全书Ecured在没有提供证据的情况下称蒙塔内为恐怖分子和中央情报局特工,称他在欧洲和拉丁美洲推动会议“以动员知识分子反对古巴革命为根本目标”。
2007年卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔在墨西哥城接受采访。图片来源:奥马尔·托雷斯/法新社/盖蒂图片社古巴百科称,蒙塔内尔曾试图策反古巴知名人士叛逃并破坏古西关系,并写道"蒙塔内尔以狂热支持最极端的古巴裔美国黑手党而闻名"。
蒙塔内尔表示,古巴方面的指控是该国情报机构对他进行诽谤抹黑行动的一部分。
蒙塔内尔著有五部小说和二十多本散文、评论及纪实作品,其中多部剖析了卡斯特罗政权并探究了拉丁美洲痼疾的根源。其出版社是首家出版流亡古巴作家重要学术著作的机构,包括莱维·马雷罗撰写的古巴史诗级历史著作。
上世纪90年代,蒙塔内尔也曾涉足政治。受古巴经济援助者苏联解体的鼓舞,他创建了两个流亡政治组织,试图联合古巴自由党人、社会民主党和基督教民主党人,为建立民主古巴做准备。但即便在经济崩溃之际,卡斯特罗仍紧握政权,最终将权力移交给弟弟劳尔。菲德尔于2016年去世,劳尔则在2021年卸任。
多年来,蒙塔内尔为CNN西班牙语频道提供政治评论与分析,并担任《迈阿密先驱报》和《新先驱报》专栏作家,曾长期主持后者西语姊妹报的评论版块。
蒙塔内尔以对古巴事物的百科全书式知识、机智幽默和讲故事的天赋而闻名。他指导了几代年轻的古巴作家,这些作家在前往马德里或迈阿密时都会登门求教。
“在这个不幸仍有卡斯特罗共产主义拥护者的世界里,没有人比卡洛斯·阿尔贝托更能驳斥那些浪漫主义幻想,揭露其缺陷与谬误,“马萨诸塞州阿默斯特学院古巴问题专家哈维尔·科拉莱斯表示。
蒙塔内尔与另外两位拉丁美洲合著者共同撰写了1996年西班牙语出版的《完美拉丁美洲白痴手册》。该书因嘲讽左翼将拉美困境主要归咎于美国而成为畅销书,引发整个拉丁美洲的辩论。批评者指出作者未反思美国在该地区的争议政策,包括华盛顿对古巴实施的长期贸易禁运。
“他谴责其他拉美人的冷漠与忽视是正确的,尽管过去六十年来美国的古巴政策大多存在谬误且残酷,“华盛顿泛美对话组织荣誉主席迈克尔·希夫特表示。希夫特指出蒙塔内尔的观点有时缺乏微妙性,忽视了冷战时期资本主义和美国干预拉美的负面影响。“他是个争议人物,“他评价道。
与迈阿密深具共和党倾向的古巴裔社区决裂后,蒙塔内尔公开支持乔·拜登的首次总统竞选。在去年的一篇专栏中,他指责前总统唐纳德·特朗普根本"不在乎"说实话。他表示古巴裔美国人没有意识到特朗普对美国形象造成的损害。
在哈瓦那,独立记者约阿尼·桑切斯(Yoani Sánchez)运营着14ymedio网站,她回忆起蒙塔内尔的书籍如何在古巴被禁,却由异见作家们秘密传阅,他的电视会议录像带也是如此流传。“博学、冷静、不矫揉造作,凭借惊人的语言天赋,卡洛斯·阿尔贝托·蒙塔内尔实践了一种已在古巴政治生活中失落的艺术:以尊重和论据进行辩论,“桑切斯写道。
周一,蒙塔内尔发表了一篇支持安乐死的遗作。他在马德里写道,他已获准在临终过程中获得协助。“我的日常生活——阅读、写作和演讲曾是我身份的象征——正一天天消逝。长久以来,我的身体已不再与我同行,“蒙塔内尔写道。
“亲爱的读者,我不再打扰你们了。再见。”
联系何塞·德科尔多瓦,邮箱:[email protected]