如何让平淡的公寓焕发旧世界“乡村别墅”魅力:一位设计师分享她的秘诀 - 《华尔街日报》
Sarah Karnasiewicz
打造一个温馨的欧式乡村风格住宅,位于旧金山一栋公寓楼的顶层?听起来像是童话故事。然而,为平淡无奇的室内空间注入忧郁的魔力,已成为设计师海蒂·卡耶的标志性风格。正因如此,2021年,当一对钟爱旧世界风格、经常跨洲旅行的夫妇买下位于太平洋高地的一套1350平方英尺的临时住所时,他们给这位来自华盛顿州塔科马的设计师打了电话。
“这对夫妇曾在西班牙生活,非常渴望那种历经岁月、不过分精致的美学,”卡耶解释道。好消息是:这套1908年的两居室原本就有着温馨的氛围,布局紧凑,屋顶线条棱角分明,还有充足的角落空间。但历史保护规定意味着不能改动窗户开口或其他外部细节,而之前一次平淡无奇的翻修更是让空间失去了灵魂。“建筑商标准的瓷砖和白墙让它看起来像一个沉闷的灰色盒子,”卡耶回忆道。
为了启动这场蜕变,设计师重新规划了每个房间的布局,充分利用了功能空间,同时利用了弧形窗和庄严的烟囱等传统元素。她找到了未被充分利用的角落,安置了舒适的内置长椅,并通过手工粘土砖、苔藓绿涂料和精美的植物壁纸为墙壁增添了温暖。同时,为了避免整体氛围过于“老气”,她将新旧家具混搭——并点缀了客户当代艺术收藏中的精选作品。
最终成果堪称一场多元欧式风格的叠加大师课。“整体看起来像是经过时间沉淀的收藏,仿佛它们一直就在那里,这正是我们的初衷,”卡耶说道。
在这里,无论您身处何地,都能学到将旧世界风情融入自己家中的小技巧。
照片:哈里斯·肯贾尔### 技巧一:挑高天花板
卡利尔表示,这栋建筑拥有尖顶设计和毗邻葱郁的阿尔塔广场公园的景观,带有些许绿意盎然的“村庄”氛围。但为了让乡村小屋的感觉真正鲜活起来,客厅进行了一次戏剧性的建筑改造。“原本的天花板是平的,但我们发现可以将其打开并做成拱顶,”设计师解释道。
如今,这个高挑的房间被本杰明·摩尔的“纯白”(一种低调的奶油色)所包裹,并由精美的橡木横梁加固。点缀着绿叶壁灯和著名奥地利设计师约瑟夫·霍夫曼设计的简约吊灯,这个通风的空间既质朴又现代。带有纹理的大理石壁炉让人联想到古代雕塑,而旧世界挂毯的色调则体现在芥末色和茄紫色的搭配上,如马丁和布罗克特的椅子以及安伯室内设计的亚麻沙发所示。但整体效果是“哇!”卡利尔说:“走进来,空间似乎扩大了。在家的其他部分温馨舒适之后,这里感觉像是一个喘息的地方。”
照片:哈里斯·肯贾尔### 技巧二:追求质朴的精致
在如此小巧的厨房里,那个显眼的烟囱胸墙——卡利尔知道无法拆除——很容易成为碍眼之物。她没有与之对抗,而是决定将其改造成一个特色,用回收木材装饰边缘并悬挂两幅带框版画。毕竟,没有什么比藏在砖石壁龛中的庄严炉灶更能彰显欧洲厨房的时尚了。(额外好处:嵌入式炉灶节省空间。)
卡耶尔表示,手工绘制的塔巴卡瓷砖构成的彩色防溅板体现了客户与伊比利亚的联系,而脚下鹅卵石形状的马赛克则“将氛围提升了一个档次”,并延续了赤陶土的主题。最后的点睛之笔是:采用Shaker风格的橱柜,涂以Farrow & Ball宁静的Vert De Terre绿色,顶部搭配原始边缘的灰色大理石。“这种石材低调的纹理和质朴的细节真正让空间有了灵魂,”设计师解释道,“关键在于呈现柔和自然的感觉——源自大地,毫不刻意。”
摄影:哈里斯·肯贾尔### 技巧三:叠加岁月痕迹
为了在有限空间内打造客户想要的层次丰富的欧式餐厅,卡耶尔不得不另辟蹊径。由于没有空间放置餐边柜,她在墙内巧妙偷出几寸,打造了一个内嵌式大理石边柜——既收纳待客必需品,又展示了房主引人注目的蓝白西班牙陶器收藏。墙面上,让·蒙罗手工拓印的植物壁纸《醋栗》以浓郁的重复图案,呼应着房间的土靛与赭石色调。
最后,她从1stDibs淘来的法国松木餐桌与协调的农舍椅,为空间注入了至关重要的年代感。“我钟爱优质的农舍餐桌,”卡耶尔说,“它的随意性不会让人觉得过度设计,那种棕色的温暖与醇厚——是任何做旧效果都无法超越的。”
照片:哈里斯·肯贾尔### 秘诀四:抓住独特细节
如何打造浑然天成的"低调奢华"风格?策略之一:融入独一无二的"传家宝",比如主卫里那件工艺美术风格的梳妆台——这是卡利耶保留的唯一一件公寓原始家具。“女主人执意要保留它,所以我们照做了——不过我们加了皂石台面和新的壁挂配件来提升质感,“她解释道。
光面葡萄纹泽利格墙砖、黄铜飓风壁灯、定制黄铜淋浴门,以及压轴之作——来自英国品牌Drummonds的"绝美"铜制浸泡浴缸,共同构成了这个低调闪耀的空间。“在这样紧凑的空间里工作时,每个角落都至关重要,“卡利耶说,“所以必须思考:如何在不浮夸的前提下,让每个细节都与众不同?”
照片:哈里斯·肯贾尔### 秘诀五:玩转图案
主卧的设计始于一款名为Wandle的威廉·莫里斯壁纸,卡利耶解释道。房间采光充足,因此即便墙面和天花板都铺满迷宫般的花卉图案也不会显得压抑,反而营造出温馨包裹感。设计师将其与华丽的波斯地毯混搭,这种漫不经心的图案碰撞仿佛在说”‘哦这个啊?家里传了上百年的老物件了’"。
为了平衡这种繁忙感,床铺设计保持简约,配有苔绿色床头板和石榴红与淡粉色调的绗缝被套。木质藤编茶几与陶艺台灯构成了完整画面,而墙上那幅复古银沙丁鱼油画则增添了一丝俏皮。“这有点出人意料,但我们一挂上就爱不释手,”卡利尔说道。
摄影:哈里斯·肯贾尔### 技巧六:用哑光色调营造宁静
在这间紧凑的客房里,卡利尔克制了对繁复花纹壁纸的偏爱。为了在这个妻子妹妹常来小住的狭小空间里营造庇护感,她摒弃了极繁主义,整体选用了Farrow & Ball的"鸽子灰”——一种雾蒙蒙的灰绿色涂料。“用单一色彩覆盖墙壁、天花板和装饰线是我最爱的技巧,它能弱化细节让其他元素——比如这些可爱的拱形天窗——成为焦点,”她解释道。
定制的豪华靠窗坐榻与军绿色Pierre Frey天鹅绒包裹的床铺提供了休憩空间,弥补了因面积限制无法放置舒适座椅的遗憾。沿着斜顶布置的复古风景与静物画墙(来自跳蚤市场和线上拍卖)正如设计师所说:“旨在营造随时间累积而增添的韵味”。
刊载于2023年7月1日印刷版,原标题《新居所,旧灵魂》。