在筹款活动中，拜登常偏离讲稿而陷入麻烦——《华尔街日报》

华盛顿——想见识更不加修饰的乔·拜登？参加总统主持的高额筹款活动可能是最佳选择。

拜登在为连任竞选筹款而奔波全国时，越来越多地脱离讲稿，他的连任竞选发表即兴言论，从堕胎到前总统唐纳德·特朗普等各方面，提供了看似不加掩饰的观点。

他的即兴发言有时会混淆政府在关键问题上的立场，比如本月早些时候在加利福尼亚州的一次筹款活动中，他称中国领导人习近平为独裁者。当时拜登政府正执行一项外交任务以缓解与中国的紧张关系，此言引发了北京的愤怒回应。

在公众视野中活跃的几十年里，拜登一直有口误的倾向。但美国总统的日常生活大多是按部就班的，拜登也不例外。在重要演讲和白宫活动中，他经常照着提词器念稿，或瞥一眼讲台上的书面发言稿或笔记卡。虽然总统有时会脱稿即兴发言或回答记者喊出的问题，但与他之前的多数总统一样，他的大部分交流都是精心安排的。

但在捐赠者面前，情况就不同了。

拜登总统公开场合的言论大多受到严格控制，但在筹款活动中，他更容易脱离既定发言要点。图片来源：JONATHAN ERNST/REUTERS拜登常在筹款活动即兴发言，有时甚至不用讲稿。他经常发表竞选演说的变体版本，吹嘘立法成果，重复那些关于父亲教诲或与外国元首对话的老套故事。但在私人住宅举办、数十人参与、没有摄像机记录的轻松氛围中，他也更容易偏离预设话题。

“我恰好是个虔诚的天主教徒，不太支持堕胎，“拜登周二晚在马里兰州切维蔡斯的筹款活动上说，“但你知道吗？罗诉韦德案的判决是正确的。”

这番言论是拜登对堕胎问题个人立场最直接的表述，与许多进步派政客回避负面评价堕胎的做法形成鲜明对比。

两党政客都曾因筹款时的言论引发争议。“这类筹款活动披着安全空间的危险外衣，“曾担任共和党人米特·罗姆尼2012年总统竞选顾问的凯文·马登表示，“候选人置身于最坚定支持者——其中不少是密友或老友——中间时容易放松警惕。”

马登对此深有体会。2012年一段泄露的筹款视频显示，罗姆尼向金主们论证47%美国人会因为依赖政府福利而投票给时任总统奥巴马。该言论引发强烈反弹，成为民主党的攻击靶点。

2012年视频中的画面，当时共和党总统候选人米特·罗姆尼在一次筹款活动上讲话，对时任总统巴拉克·奥巴马的支持者发表了评论。图片来源：《琼斯夫人》/美联社2016年在纽约的一次筹款活动上，当时的总统候选人希拉里·克林顿表示，特朗普的支持者中有一半可以归入她所谓的“可悲之人”之列。特朗普对此大做文章，克林顿后来称这是送给对手的“政治礼物”。

少数记者可以观察拜登的部分筹款活动，但禁止录音和录像。记者通常被要求在拜登发表开场白后离开活动现场，不能参加他经常参与的问答环节。

在加利福尼亚州的筹款活动上，拜登在透露习近平对中国气球出现在美国上空感到意外后发表了关于独裁者的言论。拜登后来下令击落了该气球。

他说：“这就是独裁者的巨大尴尬，当他们不知道发生了什么的时候。”

拜登竞选团队的一位发言人拒绝置评，白宫的一位发言人没有回应置评请求。总统的顾问们——有时不得不在拜登偏离讲稿后进行善后——认为，他不加掩饰的风格是与选民产生共鸣的资本，并补充说，拜登经常在筹款活动之外的其他场合展示这种风格。

总统在筹款活动中的其他惊人言论还包括，他去年警告称，如果俄罗斯在乌克兰使用战术核武器，将引发“世界末日”，以及他断言特朗普及其追随者的政治哲学“几乎像是半法西斯主义”。

2019年，拜登在总统竞选期间于纽约举行的一次筹款活动中，因讲述他早年在国会期间与种族隔离主义参议员寻求共识的努力而遭到强烈反对。“至少当时还有一些礼貌……我们在大多数事情上意见不一。但我们完成了工作，”他当时说道。后来他表示，他后悔给人留下他在称赞这些议员的印象。

希拉里·克林顿的“一篮子可悲之人”言论是在2016年纽约的一次筹款活动中发表的。照片：Andrew Harnik/美联社长期以来，拜登一直以口误闻名，这可以追溯到他担任参议员的日子。在他作为历史上最年长的总统竞选连任之际，他的错误受到了密切关注。在周二的筹款活动中，他混淆了伊拉克和乌克兰，并在周三白宫对记者的讲话中重复了这一错误。

今年早些时候在加利福尼亚举行的一次筹款活动中，拜登告诉捐助者，吉米·卡特请他致悼词。意识到失言后，他补充道，“抱歉，我不该这么说。”

写信给Andrew Restuccia，邮箱：[email protected]，以及Ken Thomas，邮箱：[email protected]