乔·曼钦的绿色能源理性在英国迎来曙光——《华尔街日报》

如果有人真的在能源政策上听从乔·曼钦的意见，民主党会变成什么样？英国工党正打算一探究竟。

来自英国的最新消息显示，工党正在大幅调整其气候议程的多个方面，这些内容曾是该党许多政界人士、捐助者及部分选民的信条。该党已缩减了每年投入280亿英镑加速实现碳中和转型的承诺，并默许北海地区继续进行油气勘探。工党领导人似乎正在边缘化一位与该党绿色议程关系最密切的政治人物——而这仅仅是他们在六月份的举措。

工党对英国油气产业的态度转变最为关键。北海资源本应成为英国国家能源安全战略的基石，但工党领袖基尔·斯塔默今年一月却誓言要关闭该产业，声称解决英国能源困境的方案是"不再新增投资，不再开发新油田"。

工会立即对这一政策展开阻击战，理由相当充分：油气行业是高薪工会岗位的重要创造者。民调显示，斯塔默对北海生产的敌意将使工党在苏格兰失票——该地区集中了英国大部分油气产业，而工党需要从当地分离主义政党手中夺回选票以保持全国竞争力。

逆转开始了。斯塔默先生在六月中旬承认，石油和天然气"将在未来几十年的能源结构中发挥关键作用"。他提出的计划与六个月前承诺的方案大相径庭——工党将禁止新发油气开采许可证，但允许现有许可证范围内的勘探生产。而众所周知，北海大部分储量都位于现有许可区域内。

此外，工党提出的绿色投资基金计划已被搁置。批评者曾抨击这个拟通过举债融资的方案在财政上不负责任，因为偿债压力已开始影响预算。负责制定经济政策的副手雷切尔·里夫斯现在表示，如果工党赢得下届大选，相关支出将在五年议会任期内逐步增加，而非原计划的立即实施。

另有消息称埃德·米利班德被边缘化。这位英国版约翰·克里——顶着怪异发型的笨拙城市左派、拥有败选记录的前党魁——转型成为气候活动家。他是斯塔默摒弃的诸多政策的策划者，而党内官员正向媒体透露，在七月的领导层改组中，米利班德的政策制定角色将被削弱，此举旨在防止他用激进气候计划吓跑选民。

回到西弗吉尼亚，曼钦先生一定在思考，他需要做些什么才能促使民主党发生类似的转变。多年来，他一直试图警告同僚，气候议程在蓝领选民中不受欢迎。这些选民明白，针对碳的战争正在推高能源成本，并剥夺他们在能源生产和能源密集型产业中的好工作。

曼钦先生近距离目睹了政治后果，随着能源丰富的西弗吉尼亚变得越来越红（共和党支持率上升）。然而，民主党领导人继续表现得好像这无关紧要，相信他们会在蓝色城市和郊区弥补差距。

工党没有奢侈到可以忽视部分选民。在2019年12月的上一次全国大选中，工党遭遇惨败，当时蓝领选民认为，在激进左翼领袖杰里米·科尔宾领导下的工党是经济、文化和道德上的威胁。那次选举的主要故事是所谓的“红墙”崩塌——英格兰北部前工业中心地带的一系列议会选区，这些选区几十年来一直可靠地支持工党（“红色”政党），但在科尔宾领导下转而反对他。

这就是为什么工党比民主党更快转向的部分原因。或许有帮助的是，英国没有唐纳德·特朗普来为左翼政党提供一个默认理智的时代，也没有“通俄门”骗局来为工党的选举失利开脱或掩盖。也没有极左的蓝州捐助者基础来助长气候问题可以成为工人阶级选民赢家的幻想。工党已经意识到，要么赢回传统基础，要么就会失败。

无论出于何种原因，工党显然押注于说服其城市左翼阵营接受缩减规模的环保计划，比逼迫蓝领选民增强气候意识更具政治价值。而美国民主党似乎正执意反其道而行。赌一赌哪一方能赢得更多选战吧。

6月22日，参议员乔·曼钦在华盛顿某委员会听证会上发言。图片来源：Tom Williams/Zuma Press刊载于2023年6月30日印刷版，标题为《乔·曼钦的能源理性主义在英国得势》。